Orthodox Canada - Russian Version

Перевод: Дмитрий и Людмила Гусевы

Вторник, 24 апреля, 2018

Въезжая в монастырь, первое что видишь – это буйно цветущие старинные вишни и грушевое дерево, пусть и значительно меньшее, но крепкое. Две яблони рядом с ними еще не зацвели. Несомненно, сегодняшняя жаркая погода повлияет на все кусты и цветы.   Лийя приезжала, чтобы навести в нашем маленьком домике какое-то подобие порядка. Многие вещи были разбросаны, да и профессиональная уборка была нужна.   Большое спасибо Дэйви за возможность пользоваться его больничной койкой, которая создает Владыке Лазарю комфорт благодаря ее поднимающейся нижней секции.

Понедельник, 23 апреля, 2018

Побывав сегодня дважды в городе, я не увидел ни одного хмурого лица – так благоприятно на всех влияет весенняя погода.   Некоторое время я сидел на улице, рассматривая наши гигантские кедровые деревья. Они тянутся до самого неба, в то время как их нижние ветки касаются земли. Какие же мы крохотные по сравнению с ними!   Владыка Лазарь сел на свой скутер и проехал по дороге мимо сарая, весь путь до монастыря, и затем до типографии. впервые после возвращения в монастырь. Дэйви привез на прицепе больничную койку и установил ее для Владыки. Одно из преимуществ этой кровати состоит в том, что ее нижнюю часть можно приподнять, чтобы облегчить циркуляцию крови в ногах. Приезжали дети из города. Юрий испек буханку хлеба по традиционному рецепту. Людмила прислала несколько фотографий, которые были сделаны вчера. Одна из них особенно интересна, на ней, как я упоминал во вчерашней странице дневника, я завернут в пледы как в кокон. Возможно, ее надо поместить на сайт, чтобы вы могли это увидеть!

Воскресенье, 22 апреля, 2018

Перед выходом в церковь сегодня утром мне не понадобилось надевать, как обычно, пару свитеров, чтобы не замерзнуть.   Были проведены последние приготовления к крещению Таисии, которой исполнилось два месяца. Она вела себя замечательно и после крестин спокойно спала во время Литургии.    Новое исполнение Херувикона немного удивило некоторых людей, но оно было спето великолепно.   Владыка Лазарь участвовал в Крещении, Литургии, читал проповедь, а после Агапе обеда провел духовную беседу. Как замечательно видеть его прежним!   Во время Агапе обеда многие верующие традиционно собрались вместе, и мы поприветствовали гостей из Монреаля, Сиэтла и России.    Позже несколько человек вынесли стулья на лужайку и мы сидели, греясь на солнышке. Иногда облака посылали нам прохладный ветерок. Чтобы я не замерз, заботливые прихожане укутали меня как кокон.   Это были первые в этом году посиделки на свежем воздухе. Мы наблюдали за парящими в небе орлами и прилетающими на наши деревья ворОнами.

Суббота, 21 апреля, 2018

Владыка Лазарь и я ездили в Мейпл Ридж на поминальный обед в память о Виталии, упокоившемся полгода назад. Хотя мы прибыли с небольшим опозданием, все вежливо ждали нас. Дом был заполнен людьми, которые ели в каждой комнате первого этажа. Блюда были в основном казахские, т.е. менее русские, а более азиатские. Большая часть этой еды была отправлена с нами в монастырь, и мы угостили ею всех, кто в нем оставался. Сейчас Дэйви косит траву на всех трех лужайках, не считая территории вокруг памятника.

Пятница, 20 апреля, 2018

Медбрат, который навестил сегодня утром Владыку Лазаря, вспоминал, что много лет назад приезжал купить свечи, которые мы делали, и как они ему нравились. Это был приятный комплимент. Я ответил, что мы более не делаем свечи, но нашел в ящике несколько двенадцатидюймовых свечей, которые и подарил ему. Это были счастливые годы, когда каждый день сотни и сотни свечей изготовлялись методом медленного погружения. Нашими лучшими покупателями были православные церкви на Аляске. А теперь мы сами покупаем свечи.   Семья Нохриных заехала к нам по пути на Харрисон Хот-спрингс и привезла продукты, которых нам хватит на долгое время.    Больше у нас не было посетителей, и мы никуда не ездили.   Теплая погода позволила нам посидеть на улице и насладиться запахами запоздалой весны.

Четверг, 19 апреля, 2018

Множество одуванчиков зацвело благодаря сегодняшнему теплу, они покрыли лужайку будто ковром. Их яркий жёлтый цвет в сочетании с насыщенным зеленым цветом травы подарили нам живую картину.   Теперь мы думаем о них, не как о сорняках, а как о добрых друзьях, которые можно собрать (и даже съесть). Пока отец Моисей был у стоматолога на лечении сломанного зуба, Владыка Лазарь и я сходили в большой магазин получить беспроводной принтер и другие необходимые вещи. Я горжусь Владыкой за то, что он так много прошел пешком, пользуясь ходунками. Должен признаться, что я с двумя тростями едва поспевал за Владыкой.   Приезжали наши друзья и покрасили деревянные кресты. Это нужно делать ежегодно. Я благодарен им за желание выполнить эту работу.   Энди сказал, что появились первые грибы строфарии, но у меня не было энергии, чтобы собирать их.

Среда, 18 апреля, 2018

Как же все меняется, когда день ясный, солнечный и теплый, как сегодня!   Я дважды ездил в город. Сначала отвозил о. Моисея к зубному врачу на проверку сломанного зуба. Лечение зуба назначили на завтра. Затем возил Владыку Лазаря на прием к врачу общей практики, который сказал Владыке много подбадривающих слов.   Я поговорил с Марком, сделавшим несколько замечательных фотографий во время Пасхальной службы. Он переслал нам эти фото, и теперь их можно увидеть на странице Canadian Orthodoxy на facebook.   Мы долго размышляли, где же нам повесить новую икону, и решили поместить ее на иконостас в старой церкви.   Надеюсь, что русская страница нашего сайта скоро снова заработает.

Вторник, 17 апреля, 2018

Сегодня в День поминовения усопших люди приходят молиться об упокоении душ их родных и навещают могилы на кладбище. Мы провели Общую панихиду в воскресенье, но и сегодня в монастырь приехали прихожане с цветами и блинами, как это принято.   Георгий и Ирина Элбакидзе подарили нам старинную икону. Это было радостное событие! Никто не может определить возраст иконы, но мы полагаем, что ей должно быть минимум 200 лет. Это икона Великий Архиерей Иисус Христос. Привезена из города Уланск (нынешний Казахстан). По происхождению она, несомненно, из русского старообрядчества. Икона около двух футов на три и раскололась пополам из-за сильного деформирования. Георгий, будучи профессиональным художником-реставратором, терпеливо выпрямлял дерево, затем вставил деревянные скобки на тыльной стороне, а после этого восстановил поврежденные участки изображения. Икона темная по цвету, поскольку в то время иконы писали таким образом, полагая, что это истинный цвет, и не зная, что иконы со временем темнеют.    Мы думаем, что эта икона была у потомков участников Пугачевского восстания, среди которых было много старообрядцев.    Я не знаю пока, где мы ее поместим, но несомненно на почетное место. Это вторая очень древняя старообрядческая икона подаренная нам.

Понедельник, 16 апреля, 2018

Возникли проблемы с моим компьютером, и поэтому я воспользовался компьютером Владыки Лазаря. Но он непривычен для меня, и потому эта страница дневника будет краткой.   Сегодня снова приезжала медсестра, привезла букет нарциссов и щавель в горшке, который скоро нужно будет высадить к полезным травам.    На почту прибыли две посылки со свечами. Я ошибся, когда решил, что у нас закончились свечи, на самом деле у нас была еще одна, спрятанная где-то, большая коробка со свечами. Теперь свечей достаточно, их хватит на долгое время.

Воскресенье, 15 апреля, 2018

Все мы были очень рады видеть Владыку Лазаря, пришедшего в церковь во время Божественной Литургии, после которой он прочел проповедь, освятил Святой Источник и постройку около него (почти законченную).   Общую Панихиду о всех усопших мы служили сегодня вместо вторника, на который приходится Радоница, поскольку не все могут приехать на службу в рабочий день. Мы также поминали Хейко Шлеппер, который писал иконы для иконостаса и другие – вы можете увидеть их в обеих церквях. Два дня назад мы поминали Хейко, поскольку прошло 10 лет со дня его смерти.    В следующее воскресенье будет крещение малышки Таисии. Она вела себя замечательно на Литургии, во время Агапе обеда, на руках у Владыки Лазаря.    Поскольку большинство компьютеров и принтер перенесли в коттедж, Владыке Лазарю необходим еще большой настенный монитор. Это оказалось проблемой, т.к. монитор тяжелый и должен быть водружен на стену. На помощь пришел Энди, он замечательно справился с работой. Это было всего лишь два часа назад, а Владыка Лазарь уже размещает на сайте видео проповедей, которые были записаны во время его пребывания в больнице.

Суббота, 14 апреля, 2018

Сегодня у нас было много посетителей с утра и до вечера. Кирил и Ваня приехали позже, чем обычно, но успели сделать несколько дел. Затем приехали Лийя, Ольга, Марина и Сергей с продуктами. После Вечерни у нас был ужин.    Фома возил Владыку Лазаря в Мишен в больницу, а затем они купили стол, который был поставлен рядом с компьютерным. Таким образом получилось примерно двенадцать футов рабочего пространства около компьютера. Надеюсь, что на следующей неделе мы сможем ускорить восстановление нашей прежней деятельности, которая была прервана из-за инсульта и операции Владыки.

Пятница, 13 апреля, 2018

Суеверные люди утверждают, что пятница тринадцатое число в любом месяце – неудачный день. Если им верить, то у нас должно было случиться что-то неприятное. Однако – ничего подобного, ни малейшей неприятности! Ну, если только кто-то считает неприятностью непрекращающийся дождь!   Я испек две просфоры, используя разные рецепты для поднятия теста. О результатах будем судить, когда разрежем.   В этом году, по сравнению с предыдущими годами, у нас оказалось меньше Пасхального сыра (творожной пасхи), и сегодня мы съели последний. Пасхального хлеба (куличей) достаточно, чтобы наслаждаться им еще пару дней.  Нет, это не намек, чтобы нам привезли еще.

Четверг, 12 апреля, 2018

Часто размышляя о прошедшем дне, кажется, что ничего особенного не произошло. Так я думал и сегодня вечером, но потом стал вспоминать, что же было интересного. Молодой медбрат родом из Манитобы, из меннонитов, приехал сделать перевязку Владыке Лазарю. Затем приехала женщина по уходу на дому, чтобы помочь Владыке. После нее приехала Елена, приготовила суп и второе блюдо для Владыки. Вскоре приехал Николай, чтобы выполнить свое обещание – почистить и покрасить памятный крест. Неожиданно приехал Влад продолжить работу над сооружением Святого Источника. С ним была его жена Доина, которая около двух месяцев ухаживала за своей больной матерью в Румынии. Мы были рады снова видеть ее.   Наши дети приехали из города, работали с компьютерам. Они перенесли из офиса главный компьютер Владыки Лазаря, и установили его в нашем маленьком коттедже. Теперь половина кухни выглядит как компьютерный центр.

Среда, 11 апреля, 2018

Пусть пока еще прохладно и сыро, – признаки весны видны повсюду. Поездки через жилые районы похожи на поездки по парку. Распустившиеся цветы, кустарники и деревья украшенные яркими цветами весны… Когда я выхожу из домика, у двери меня приветствует пряный аромат кустов магонии и бледно-розовой камелии.   Влад и Дэн долго работали над отделкой постройки, которая станет источником живой воды, праздник которой мы будем отмечать в эту пятницу, в день чудотворной иконы Богородицы «Живоносный Источник», возможно с Крестным ходом, и освящением в следующее воскресенье.   Во второй половине дня Владыка Лазарь, отец Моисей и я ездили в город. В наше отсутствие приехали Глико и Джоанна. Они решили подождать нас, приготовив тем временем себе чай.

Вторник, 10 апреля, 2018

Визит отца Василия подошел к концу и нам было грустно расставаться, хотя он, несомненно, вскоре навестит нас снова.   Не могу сказать, что мы были очень активны, поскольку все еще отдыхаем после служб Страстной недели и Пасхи. Как-то непривычно, что сейчас совсем мало служб.    Звонила Светлана из Волгограда. Она очень скучает по нам и прихожанам монастыря и шлет всем приветствия и свою любовь. Дома она постоянно говорит людям о любви и заботе, которые ощутила среди наших людей. Если это действительно то, что другие видят в нас, тогда мы должны приложить усилия, чтобы сохранить и укрепить эту любовь между собой.

Понедельник, 09 апреля, 2018

После всех служб в течение Страстной Недели и Пасхи, сегодня было так тихо, что было желанным.   Оказалось, что у нас закончились свечи, их едва хватило на основную службу   Мы быстро заказали свечи, но вряд ли они успеют прибыть ко дню Апостола Фомы, Антипасхе, поэтому надо что-то придумать, найти выход из сложившейся ситуации.    Мы с удовольствием общались с нашими гостями – отцом Василием, Давидом Гоа и его женой Анной Алтман, моей крестной дочерью. Она удивительно вяжет и я попросил к следующей зиме связать для меня церковный шарф.

Воскресенье, 08 апреля, 2018

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

Поздравляем всех с великим и самым радостным праздником – днем святого и славного Воскресения Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа!    Я был доволен, что у меня было достаточно энергии, чтобы служить Пасхальную Утреню и Литургию.    В 21:30 чтецы начали читать на разных языках. В полночь мы совершили Крестный ход. Дождя не было – он не хотел нам мешать. Церковь была заполнена людьми, стоящими прямо до амвона. Пение было лучшим, чем когда-либо. Время быстро пролетело. Многочисленные корзины были благословлены, и, несмотря на то, что многие уехали домой, в зале и в других комнатах едва хватало места для разговляющихся. Прихожане разъехались после 5 утра, а отец Моисей и Фома не спали до 10-ти, чтобы служить на Обеднице. Я был удивлен, увидев более сорока человек, приехавших на эту короткую службу. На столах снова было много корзин с яйцами, сыром, хлебом и т.д. Мы решили, что Обедницу следует служить ежегодно.

Суббота, 07 апреля, 2018

Сегодня Благовещение Пресвятой Богородицы и Великая Суббота. Отец Алексей служил продолжительную службу, после которой мы навели чистоту в церкви, холле и на кухне в канун великого праздника.   Мы с удивлением увидели 100 новых, прочных и симпатичных раскладных стульев, пожертвованных благочестивой семьей для зала и столовой.   Сейчас уже пора идти в церковь и я только хочу добавить, что Владыке Лазарю недавно сообщили о том, что в воскресенье утром его выпишут из больницы. Это будет радостная Пасха для него и для всех нас.

Пятница, 06 апреля, 2018

Сегодня у православных христиан Святая Великая Пятница, день поста и подготовки себя к великому и священному празднику Святой Пасхи. Из Флориды приехал Отец Василий, пока у нас не было достаточно времени, чтобы пообщаться. Из Эдмонтона приехали Дэвид и Анна, они уже навестили Владыку Лазаря.   Служба объединенных Вечерни и Утрени в этот вечер была очень хорошей. Я немного сомневался, поскольку мы так привыкли к тому, что Владыка Лазарь отвечает за всю службу, однако я остался вполне доволен.   Женщины великолепно украсили гробницу, как и ежегодно, жаль только, что гирлянды цветов недолговечны.

Четверг, 05 апреля, 2018

Поскольку энергии у меня все меньше и меньше, я благодарен отцу Алексею, что он служил Божественную Литургию утром. Днем я посвятил время корректировке книг для службы вечером. Времени отдохнуть не было, и поэтому к началу вечерней службы я чувствовал себя слабее, чем обычно. В итоге отец Алексей и отец Моисей продолжили служить, а я, в сопровождении Андрея, пошел в домик, где сейчас отдыхаю.   Не очень приятно оказываться в такой ситуации, но возраст дает о себе знать, и это надо учитывать.

Среда, 04 апреля, 2018

С каждым днем мы приближаемся к Величайшему празднику – Святой Пасхе. Сегодня на Соборование приехало много прихожан помолиться и послушать чтения на разных языках. Отец Алексей и отец Моисей служили вместе со мной, а чтецам было поручено гораздо больше, чем обычно.    Было приятно увидеть людей, которых мы не видели несколько лет.   Наши соседи прислали сообщение: «Наш местный медведь проснулся». Это не означает, что медведи будут опасны, однако, все же лучше не пересекаться с ними.

Вторник, 03 апреля, 2018

Я благодарен Фоме за то, что он отвез меня в госпиталь навестить Владыку Лазаря. Обычно я беру с собой ходунки для путешествий по длинным коридорам и холлам, но в этот раз Фома взял в больнице кресло на колесах и катил меня до палаты Владыки. Должен признать, что так ехать по коридорам гораздо приятнее, чем идти прихрамывая. Мы рады видеть Владыку в хорошем настроении. Он ходит теперь чаще и на более длинные расстояния.   Вечером на службе «Се жених грядет в полунощи…» были грузины. Мы готовимся завтра на Соборовании прочитать хотя бы одно Послание на грузинском языке.    Дождя сегодня не было, однако было прохладно и даже холодно.

Понедельник, 02 апреля, 2018

Я с удивлением увидел выпавший за ночь снег в Мишен и Абботсфорде, тогда как у нас в Дьюдни не было ни снежинки. Чаще бывает наоборот.   Сегодня на службе «Се жених грядет в полунощи…» были отец Алексей и матушка Лора, чтец Маркел и его жена Родика, Виталий, и мы.    Почти весь день Влад и его сын Ден сооружали небольшую конструкцию (я не знаю как иначе назвать, она четыре фута в ширину и шесть футов в длину). Это будет служить источником воды, за которой приезжают люди. Старый кран останется, но поскольку он находится среди камней, некоторым людям трудно им пользоваться. Новое сооружение для родника выполняется в старинном стиле. Я уверен, что когда постройка будет завершена, это будет очень красиво.

Воскресенье, 01 апреля, 2018

В первый день апреля мы отмечаем Вход Господень в Иерусалим. Часто этот день называют Пальмовое Воскресенье, Вербное Воскресенье. Во время Утрени мы освятили ветки пальмы, которые пару дней назад принес Джерри. Ветки разобрали быстро, поскольку на службе было много людей. Некоторым прихожанам пришлось стоять снаружи церкви на прохладном утреннем воздухе.   Вскоре после Агапе обеда почти все люди уехали, и это не позволило нам провести последнюю репетицию пения. Надеемся, что Господь поможет нам в слаженном пении на Пасхальной службе.    На вечернем чтении «Се жених грядет в полунощи…» нас было всего трое – отец Моисей, чтец Маркел и я. Эта молитва звучит в храме в первые три дня Страстной седмицы. В ней содержится призыв к духовному бодрствованию. Земная жизнь человека – это испытание, подготовка к встрече с Христом и жизнью Вечной. Но никто не знает, когда, в какой момент, оборвется его земной путь. «В чем застану, в том и сужу», — говорит Господь.      Приближается Пасха.

Суббота, 31 марта, 2018

Пришлось немного задуматься где какой стол стоял прежде в нашей столовой, но в итоге все столы были расставлены по своим местам. Ковер в столовой выглядит свежим, а в церкви – сияет как новый. Две Наташи, Георгий и Кирилл торопились сделать как можно больше перед отъездом домой. Я навестил Владыку Лазаря, который был доволен, что сегодня к нему приезжали несколько человек. Ранним вечером его навестила семья Демирбаш, привезла насыщенный протеином турецкий суп чорба из чечевицы и бобов, и турецкие маслины.    Ольге и Лийе тоже спасибо за еду, просто Владыка не может съесть все, что ему принесено.   Кирилл стал своего рода мастеровым, отремонтировал мой сломанный стол, повесил иконы, ходит все время с молотком, отверткой и дрелью в поисках новых дел. Он дал мне новый большой монитор, который мне очень понравился – мало того, что он больше, чем мой старый, но он также легче для глаз.

Пятница, 30 марта, 2018

Я поехал в город по разным делам и тут только осознал, что сегодня выходной, праздничный день, Великая пятница у неправославных. Однако не было видно какого-либо почтения этому дню, повсюду были только шоколадные зайчики и конфеты в форме яиц в магазинах. Эти языческие предметы, а на самом деле предметы древних культов плодородия, не имеют ничего общего с Распятием Христа и Его Воскресением.   Поскольку был нерабочий день, в монастырь приехало много гостей. Мы также навестили Владыку Лазаря, который чувствует себя хорошо.

Четверг, 29 марта, 2018

Сегодня ударно потрудилась рабочая группа. Кладовка на кухне была очищена и вымыта. Все консервы, банки, и т.д. рассортированы и проверены на срок хранения. Некоторые продукты были с давно уже истекшими сроками. Приехали специалисты по стирке ковров, чтобы постирать те ковры, которые нуждались в этом. Елена приготовила большой обед для всех работающих, а Юрий, Люда и Дима многое сделали для перемещения мебели и общей уборки. Женя приехала со своим младшим сыном Макаром, а затем к ним присоединились ее муж Антон и старший сын Тимур, все они тоже засучили рукава. Лийя приехала позже, потому что попала в пробку на дороге. Я хочу поблагодарить всех прихожан за то, что они приехали помочь монастырю. Люди, которые постирали ковры, сделали это в свое свободное время. Мы очень благодарны им за эту большую помощь.

Среда, 28 марта, 2018

Сегодня вечером я впервые услышал неподалеку приятное кваканье лягушек и неожиданно понял, насколько я соскучился по их вокальным серенадам.   На Литургии Преждеосвященных Даров была Алтита с двумя сыновьями, один из которых Аугустин (Пол), только что вернулся из Шотландии, где он и его старший брат Николас играли в футбол. Он не огорчился, что они проиграли некоторые матчи, потому что им было интересно в Стерлинге (Шотландия).   Сегодня у Владыки Лазаря было несколько посетителей и это очень подбодрило его.

Вторник, 27 марта, 2018

На многих кустах, в том числе камелиях, набухли почки, сообщая нам, что весна действительно наступила, даже если мы вдруг думаем иначе.   По просьбе женщины, живущей здесь, мы служили панихиду об упокоении души ее матери, которая внезапно умерла в России.   Во второй половине дня я навестил Владыку Лазаря, и почти в это же время к нему пришла Глико.

Понедельник, 26 марта, 2018

Как только закончился сеанс лечения моего позвоночника, я поспешил навестить Владыку Лазаря, который был очень рад меня видеть. К сожалению, в воскресенье (позавчера) никто не навестил Владыку. Так много людей было на службе и никто не приехал к Владыке хотя бы на минутку! Наверно, мне даже трудно представить, каково ему – быть полгода почти прикованным к постели, и увидеть, что в это воскресенье, в день памяти Св. Марии Египетской, никто не навестил его. Это все равно, что оказаться одиноким в пустыне.   Неужели мы стали настолько бездушными, с холодными сердцами, что не можем даже уделить 10 минут на визит? Я уехал из больницы со слезами на глазах!

Воскресенье, 25 марта, 2018

Дима испек несколько булок чистого ржаного хлеба, которые были предложены прихожанам во время благотворительного сбора средств для монастыря. Хлеб быстро раскупили, потому что Дима печет отличный ржаной хлеб, который никто не может сделать лучше. Этот талант должно быть в их семье, поскольку его отец Юрий печет другой тип хлеба, используя только смесь натуральной муки, воды и соли и оставляя тесто минимум на 18 часов до выпечки.      В коридоре были мешки с детской одеждой, игрушками, к концу дня их почти все забрали те, кому они нужны для детей.    Несколько прихожан энергично поработали в библиотеке. Они протирали от пыли полки, картины и мебель, сортировали различные книги, пожертвованные монастырю.

Суббота, 24 марта, 2018

Это был один из немногих дней с довольно хорошей погодой, в то время как в некоторых районах Ванкувера был даже снег.   Фома возил меня навестить Владыку Лазаря в больнице. Владыка пребывает в хорошем настроении, и его состояние улучшилось. Новые процедуры оказывают положительное воздействие и дают ему повод для оптимизма в этой ситуации. Мы смеялись, когда смотрели на сидящих на краю крыши и громко гогочущих диких гусей. Они выглядели забавно, и это природное развлечение было видно Владыке с кровати.   Сегодня мы окрестили двухмесячного малыша Киона. Я не сразу вспомнил такое имя, но, действительно, был древний мученик Кион, живший в начале четвертого века.

Пятница, 23 марта, 2018

Вчера Владыку Лазаря наконец перевели из приемного покоя в палату, в которой он и должен был быть, но которую пришлось ожидать довольно долго. Это палата на двоих и с прекрасным видом из окна на окружающую природу.   Сегодня я вновь навестил Владыку. Предписанные ему необходимые процедуры были начаты, и мы молимся, чтобы они ускорили заживление после операции. Владыка Лазарь выглядит хорошо, а его чувство юмора осталось неизменным.   Сегодня я огорчился из-за того, что испеченная просфора лопнула посредине, потому что я не смог найти круглую форму, которую обычно использую для выпечки, и испек ее на обыкновенном листе для печенья. Вернувшись из госпиталя, я испек еще одну, на этот раз качественную, с отличной печатью наверху.

Четверг, 22 марта, 2018

Хотя официально весна уже наступила, но горы вокруг нас покрыты легким снежным покрывалом. Это зима дает нам знать о своих проказах. Однако, снег в горах должен растаять к концу завтрашнего дня.   Я провел большую часть дня в больнице с Владыкой Лазарем, который все еще пребывал в коридоре, ожидая свободного места в палате. Наконец, медработники отвезли его в светлую комнату с большим окном, где он может смотреть на окружающую природу. Они быстро позаботились обо всем необходимом, чтобы начать специальную процедуру, которую и ожидал Владыка.   Женя и Марина навестили Владыку Лазаря и принесли еду. Они помассировали Владыке ноги, что принесло ему значительное облегчение. Наша Джоана, которая обычно так активна, оказалась в этой же больнице, совсем недалеко от Владыки. У нее обнаружили большой камень в почке.

Среда, 21 марта, 2018

Сегодня был теплый день, что позволило мне обрезать пару кустов гортензии. Если кусты обрезать правильно, то они будут цвести все лето до поздней осени.    На Литургии Преждеосвященных Даров было много прихожан, и большинство остались на постный ужин. Мне было приятно в окружении таких добрых и верующих людей, я чувствовал себя поистине благословленным.   Жоржетта и Сорин уезжают завтра в Германию, где их сын играет в профессиональной футбольной команде, но они вернутся к Страстной неделе.   Мы познакомились с женой и сыном Иосифа, которые прибыли из Грузии в прошлую субботу. Они приехали с Андреем, чтобы почитать акафист на грузинском языке. Мы поприветствовали их на новой родине словами «Добро пожаловать в Канаду!»

Вторник, 20 марта, 2018

Сегодня я проснулся позже обычного, занимался документами и офисной работой, которая в течение некоторого времени оставалась без внимания. Я упаковал для отправки большую стопку книг, но обнаружил, что их надо отправить по двум индивидуальным заказам. Пришлось распаковать и переупаковать как два отдельных заказа. Надо быть внимательным!    Когда я был в городе по делам, то не раз приятно удивился доброжелательности людей. Как только я, прихрамывая с двумя тростями, приближался к закрытой двери, кто-нибудь спешил открыть ее для меня, а один мужчина даже оставил свое место в очереди, чтобы помочь мне, хотя я не беспомощен.

Понедельник, 19 марта, 2018

День сегодня прошел очень быстро. Почти ничего особенного не произошло. Юрий поставил печь свой знаменитый хлеб, но кто-то выключил духовку, и в результате хлеб не пропекся. В будущем ему придется прикреплять записку для тех, кто заходит на кухню, что в духовке печется хлеб.   Во второй половине дня Фома возил Владыку Лазаря на перевязку. Владыке сказали, что при желании он может побыть несколько дней в госпитале, где медработники смогут сделать ему процедуры, ускоряющие заживление.   Теперь нам остается только ждать. Посмотрим, что из этого получится.

Воскресенье, 18 марта, 2018

Сегодня утром я пришел в церковь немного позже, потому что необходимо было сделать несколько безотлагательных дел. Поскольку служил отец Алексей, а я сидел рядом с аналое для таинства исповеди, то я не мог видеть молящихся позади меня. Перед Причастием я вошел в алтарь, а когда обернулся, был удивлен огромному числу людей, приехавших на службу. Среди них были и новые семьи, переехавшие в Британскую Колумбию из холодной Альберты.   Кирилл, который стал нашим в некотором роде мастеровым, только и ждал, когда его попросят что-либо сделать. Он завершил некоторые дела, которые были давно отложены. Позже он и Дима преобразовали приемную, которая теперь выглядит так, как должна, а не как хранилище посторонних вещей. Затем они превратили комнату совещаний в удобный конференц-зал и навели порядок в библиотеке.

Суббота, 17 марта, 2018

Отец Моисей выразил наши худшие опасения в связи с тем, что уже несколько дней мы не видим нашу прекрасную кошку. Мы боимся, что ее могли поймать пумы, или койоты. Вероятно, первые, поскольку она всю жизнь жила около койотов и с легкостью спасалась от них.   Из приплода пяти котят один до сих пор живет в Порт-Кокуитламе, другой в Эдмонтоне, третья исчезла на второй год ее жизни, а четвертый, который был наполовину мэнксом, умер в прошлом году. Теперь мы остались без наших животных, и это очень грустно.    Что же, скоро выйдут из берлог медведи, и мы сможем снова показывать посетителям тропы, по которым бродят медведи.

Пятница, 16 марта, 2018

Сегодня был еще один ясный солнечный день с теплой температурой, и это заметно приподняло наше настроение.   Людей на Литургии Преждеосвященных Даров было почти столько же, сколько и в среду. Некоторые привезли (полезные и питательные) гостинцы Владыке Лазарю. Я вожу его ежедневно в местную клинику, к которой он приписан.    Сегодня на службе был Герасим, он выглядит очень хорошо, несмотря на перенесенный недавно инсульт. Пусть он остается с нами еще много лет.

Четверг, 15 марта, 2018

Дэйви показал нам фотографии кугуаров, убивающих кур в курятнике. На одной фотографии можно увидеть только разбросанные повсюду косточки и перья… Бедные куры стали хорошим обедом для кугуаров! Собаки доги прогнали кугуаров, и надеемся, что они больше не появятся здесь. В любом случае, мы очень осторожны на улице, особенно в темное время суток. Я все посмеиваюсь над тем, как один человек вчера сказал, что ему нечего бояться кугуаров, потому, что он не курица.    Дэйви и Крис помогли нам переоборудовать часть кухни в своего рода коммуникационный центр, поскольку Владыка Лазарь пока не может ездить на своем скутере в типографию, где раньше располагались все устройства.

Среда, 14 марта, 2018

После некоторых волнений в последние дни Владыка Лазарь, наконец-то, в монастыре, и в настоящее время полулежит в своем специальном кресле, а я пишу эту страницу дневника. Креслу можно придавать разные положения, на нем даже можно спать. Сегодня вечером у нас была очень хорошая Литургия Преждеосвященных Даров, на службе было много прихожан.    Дэйви сфотографировал кугуаров, пытающихся поймать его кур, и если он даст нам фотографии, то мы попробуем поместить их на нашем сайте. Когда я предупредил прихожан о кугуарах, одна женщина сказала: «Я не курица, поэтому мне нечего бояться кугуаров».

Вторник, 13 марта, 2018

Мы были удивлены, когда Владыка Лазарь сообщил, что доктор в последнюю минуту решил не выписывать его, а оставить еще на несколько дней в больнице. Будем надеяться и молиться, что Владыка вскоре вернется домой и в добром здравии, достаточным, чтобы не быть в больнице.    Вскоре после полудня приехали наши дорогие прихожане, которым уже за восемьдесят. Привезли корзины с едой – суп, салаты, и множество пирожков, в знак их радушия. После их отъезда приехали Владыка Ириней и Диакон Николай. Мы общались и угощались пирожками.

Понедельник, 12 марта, 2018

Сегодня Фома и я наслаждались поездкой под солнечными лучами в Нью-Вестминстер. Было настолько тепло, что мы открыли окна, и свежий воздух наполнял машину. Мы навестили Владыку Лазаря в больнице.    Владыка Ириней прилетел из Уайтхорс, Юкон, а рейс, которым летел Диакон, задержали до 22:30. Поэтому Владыка и Диакон переночуют в Ванкувере, а завтра приедут к нам.   Из предосторожности в связи с появлением вчера кугуаров О.Моисей и Фома проводили меня до самого дома. По дороге мы слышали уханье совы с другой стороны монастыря. Этот звук западает в память, и я понимаю, почему некоторые люди боятся криков совы.

Воскресенье, 11 марта, 2018

Когда я проснулся, то почувствовал запах горящих дров, значит Миша уже приехал. Он прибыл в 5:30 утра. Он пожаловался, что дрова горели не очень хорошо, потому что отсырели.     Во второй половине дня у нас была замечательная репетиция хора в комнате с фортепиано. На мой взгляд, пение на Пасхальной службе будет хорошим.   Мы думали, что Владыка Ириней приезжает сегодня вечером и поэтому ждали его до позднего вечера. Но никто не приехал, возможно, планы изменились. О.Моисей и Фома проводили меня до дома, потому что Дэйви сказал, что видел три крупных кугуара в его саду, а ведь он живет довольно близко к нам. Мы должны быть осторожны.

Суббота, 10 марта, 2018

Сегодня утром Сорин и Дору довольно долго трудились, устанавливая в новой церкви два длинных плинтусных нагревателя. Теперь нам не придется полагаться на переносные обогреватели. Конечно, сейчас уже становится теплее и через три месяца мы будем жаловаться, что в церкви очень жарко.   Для завтрашней Литургии я испек просфору, использовав новые дрожжи. Хотя внешне просфора выглядит замечательно, я беспокоюсь о том, хорошо ли она пропеклась внутри. Узнаем завтра.

Пятница, 09 марта, 2018

Вчерашний дождь сменился утром яркими солнечными лучами. Сегодня было чистое небо с редкими облачками. Наконец-то мы почувствовали весну, несмотря на то, что рядом был постоянный шум. Энди и его друзья распиливали ветки возле сарая. Вся эта территория выглядит ужасно, как будто там прошла война, поскольку множество сломанных ветвей было снесено туда. Но я уверен, что вскоре будет наведен порядок.    Вечером во время Литургии Преждеосвященных Даров мы не включали отопление в церкви и, тем не менее, чувствовали себя комфортно. Сорин и его друг Дору собираются установить пару настенных обогревателей взамен наших переносных.

Четверг, 08 марта, 2018

Обычно страницы дневника я пишу вечером, иногда поздно вечером, но сегодня делаю это раньше, т.к. необходимо сделать объявление. Несколько прихожан попросили благословения на молитвы по соглашению. Такие молитвы распространены в России, где сотни тысяч людей молятся в определенное время каждую неделю об исцелении болящих, об упокоении усопших и т.д. Все участники молитвы по соглашению одновременно читают одну и ту же молитву, таким образом, объединяя силы молитв о здравии и спасении. Если вы хотите участвовать, то, пожалуйста, пишите Кате по адресу molitva.vancouver@gmail.com. Она будет рассылать необходимую информацию. Пока планируются молитвы только на русском и английском – укажите свой выбор языка. Владыка Лазарь дал свое благословение на молитвы по соглашению под эгидой Монастыря Всех Святых, поэтому я уверен, что это будет угодное Богу начинание.

Среда, 07 марта, 2018

Мы были огорчены, что сегодня утром Владыку Лазаря увезли в Royal Columbian больницу, но рады, что ему будет оказываться необходимая помощь. Проблемы возникли из-за того, что Владыку выписали из больницы слишком рано, надеемся, что теперь он будет выздоравливать должным образом.   На Литургию Преждеосвященных Даров приехало несколько прихожан. Пели очень хорошо. Физически мне было трудно служить, но радостно быть с нашими дорогими друзьями на этой особой Литургии.

Вторник, 06 марта, 2018

Первая ночь дома у Владыки Лазаря прошла спокойно. Утром пришла медсестра, определила, что Владыка еще слишком слаб, чтобы находиться вне больницы и вызвала машину скорой помощи. Пару часов спустя о. Моисей и я навестили Владыку в больнице и увидели, что он обеспечен помощью. Владыке дали болеутоляющие средства. На тот момент основной врач еще не осматривал его. Вероятно, медработники сначала хотели решить проблемы с болью и надлежащим питанием.   Мы увидели приемное отделение больницы как оно есть – заполненное пациентами, среди которых были люди, побывавшие в серьезных несчастных случаях, галлюцинирующие наркоманы, и даже умирающие, а медсестры и фельдшеры спешащие к нуждающимся. Я ценю преданность медицинских работников нуждам этих страдающих пациентов. Несколько минут пребывания в такой атмосфере позволяют нам полностью избавиться от какой-либо жалости к себе, и открыть наши сердца к страданиям ближних.

Понедельник, 05 марта, 2018

Мы почти полдня ждали известие о выписке Владыки Лазаря. Спасибо всем, кто приходил в больницу делать Владыке массаж, помогал ему ходить с ходунками.   Наконец-то, Владыка Лазарь дома, уставший, но счастливый быть снова в монастыре.   «Уход на дому» направил медсестру, чтобы проверить состояние Владыки, и в будущем две медсестры будут навещать – одна в десять утра, а другая в семь вечера. Они окажут нам большую помощь и это утешительно для нас.

Воскресенье, 04 марта, 2018

Утром, когда я вышел на улицу, я почувствовал характерный и приятный запах горящих дров. Я понял, что Миша уже прибыл и развел огонь в камине зала. Требуется пара часов, чтобы нагреть весь зал, но когда он нагревается, то тепло сохраняется долго.     Голоса на клиросе были сильными и приятными. Если я не ошибаюсь, вся служба длилась более четырех часов, так как мы служили Литургию св. Василия, которая длиннее Литургии св. Иоанна Златоуста.

Суббота, 03 марта, 2018

Больше месяца я искал зарядник для нашего беспроводного пылесоса, но так и не смог найти. Сегодня я зашел в магазин «Лондон драгс» (мой любимый магазин). И, вот так удача – там был на скидке беспроводной пылесос нового типа! Слова «на скидке», «распродажа» – всегда привлекают мое внимание, и я купил пылесос. Теперь пылесос заряжен и можно легко чистить ковры. Пожалуй, это было радостным событием моего дня!   Мы с нетерпением ожидаем возвращения Владыки Лазаря домой в понедельник и молимся, что это будет началом процесса восстановления и полнейшего выздоровления.   В этот солнечный день я пригласил о. Моисея на небольшую поездку. Любуясь снежными вершинами гор, он сказал «Зачем нам Швейцария, когда такие прекрасные пейзажи рядом с нами?». Конечно, он прав. Нам нужно чаще напоминать себе о красоте нашего рая здесь, на земле.

Пятница, 02 марта, 2018

Литургия Преждеосвященных Даров сегодня была замечательная, и пение было прекрасным. Только мне трудно было ходить без тростей, Дору помог мне поддержать баланс во время причастия. Грустно, что некоторые люди никогда прежде не были на Литургии Преждеосвященных Даров. Зато другие называют эту Литургию самой любимой.    Небольшая победа над моим письменным столом – я навел на нем порядок так, что теперь он действительно письменный стол, а не просто место для хранения предметов. Постараюсь навести везде такой же порядок в ожидании возвращения Владыки Лазаря.

Четверг, 01 марта, 2018

Через три недели официально закончится зима и весна вступит в свои права. Памятуя о декабрьском ледяном шторме, я, тем не менее, удивляюсь куда подевалась зима и как же быстро она прошла.    Фома возил меня к офтальмологу на ежегодную проверку зрения (все хорошо). Затем мы отвезли в «Красный Крест» вещи, которые брали для Владыки Лазаря.     Энди был вдохновлен прекрасной погодой и весь день собирал сломанные ветви, готовя их к измельчению.    Как радостно было услышать Ставрулу, позвонившую из Вирджинии, сообщившую нам, что она отдыхает после поездки. Мы скучаем о ней, но очень возможно, что Ставрула приедет с семьей в монастырь до конца года.

Среда, 28 февраля, 2018

Местное отделение общества «Красный Крест» давало нам некоторые предметы, необходимые Владыке Лазарю, до того времени, пока мы не сможем купить свои. Сегодня я купил для Владыки ходунки, и завтра мы сможем вернуть вещи, взятые взаймы. Как это хорошо, что «Красный Крест» временно обеспечивает необходимыми вещами, а теперь кто-то другой, нуждающийся в них, тоже сможет ими пользоваться.    Я был приятно удивлен числом прихожан, приехавших сегодня на Литургию Преждеосвященных Даров. Пение было замечательным. Одна грузинская семья приехала на службу с недавно прибывшими дочерью и ее мужем, которые оба врачи, и их маленькой дочкой Анастасией.

Вторник, 27 февраля, 2018

Фома возил меня в Нью-Вестминстер навестить Владыку Лазаря в больнице. Я познакомился с лечащим врачом Владыки – православной христианкой с Кипра. У меня сложилось впечатление, что врач удовлетворена процессом выздоровления Владыки Лазаря и уже продумывает подготовку Владыки к возвращению домой по окончании лечения.    Наш ангел-хранитель Ставрула сегодня улетела домой. Более сорока дней она помогала Владыке Лазарю, да и всем нам, восстанавливать здоровье. Мы чрезвычайно благодарны Ставруле за все, что она сделала для нас, и уже начали скучать о ней.

Понедельник, 26 февраля, 2018

Фома отвез меня в Абботсфорд на мой ежемесячный визит к хиропрактику. Затем я был на приеме у хирурга-ортопеда, который считается лучшим в нашей долине. Врач доброжелательно объяснил мое состояние, сказав, что операция может только ухудшить его. Он не иключил возможность операции, но по его мнению мне придется до конца дней ходить с двумя тростями или ходунками, а со временем, возможно, даже пользоваться креслом-коляской. Как это ни неприятно, я в общем-то не против, покуда мое психическое состояние в порядке. Врач назначил прием через несколько месяцев, чтобы еще раз обсудить проблему. Он добавил, однако, что ожидает, что я буду жить еще десять или пятнадцать лет, хотя я не знаю, желаю ли я этого.

Воскресенье, 25 февраля, 2018

Большую часть ночи шел небольшой дождь, плюс вчера вечером Дейви на тракторе расчищал парковку – поэтому сегодня не было проблем с проездом на территорию монастыря.    Приятно, что на службе было много наших прихожан, а также приехали новые люди. В конце Литургии мы помолились святому Ефрему Сирину. Затем в бесценном томе, подаренном недавно монастырю, прочитали о жизни святой Феодоры. Это второй том из четырех томов жития святых. Они были изданы в первой половине семнадцатого века во времена царствования царя Михаила Федоровича, первого русского царя из династии Романовых. Благочестивый человек подарил нам эту книгу, которая стала одним из наших самых ценных приобретений. Я говорил о празднике Торжества Православия. Праздник Торжества Православия возник в 843 г. в связи с окончательной победой над ересью иконоборчества. Это день восстановления почитания святых икон, и я добавил, что мы должны участвовать в восстановлении православного благочестия, свободного от влияния римского католицизма и протестантизма.    Сколько тысяч людей в течение нескольких веков слушали жития святых из этого тома! Сегодня и мы присоединились к тем верующим. Многие люди со слезами на глазах говорили мне, что сегодня впервые осознали значение праздника Торжества Православия, когда слушали чтение на старославянском языке чтеца Дмитрия. Присутствие русских староверов среди прихожан подчеркивало значение этого древнего тома.

Суббота, 24 февраля, 2018

Утром, когда я вышел наружу, то с трудом мог поверить своим глазам – я попал в сказку? Было много снега, примерно 30 см, тихо, без ветра. На каждой ветке, и на каждой веточке, лежал высокой горкой снег. Минусом было только то, что нас могло засЫпать снегом. Но все оказалось не так уж плохо. Юрий расчистил для меня широкую дорожку, чтобы мне было легко идти от здания к зданию. Ранним вечером Дэйви приехал с трактором и очистил от снега парковку, главную дорогу, и даже подъездной путь к моему дому.  Кирилл, как обычно, взял мешки с мусором из моего домика, за что я ему очень признателен.

Пятница, 23 февраля, 2018

Возвращаясь в свой домик ночью, я был поражен полной тишиной, и снегом вокруг, лежащим слоями, как-будто несколько ковров, сложенных один на другой. Это было прекрасно, но мы надеемся, что это уже конец снежного сезона.   Сегодня на Литургии Преждеосвященных Даров было больше прихожан и пение было замечательным. Даже я чувствовал себя лучше, с меньшей болью в бедре, и служить было легче.   У Владыки Лазаря был трудный день, и он просит, чтобы никто пока не навещал его, поскольку визиты утомляют его, и вместо того, чтобы помогать ему, как полагают большинство посетителей, они на самом деле утомляют Владыку.   Юрий очень помог нам – объединил в таблицу имеющиеся у нас адреса электронной почты и отправил их Людмиле, которая собрала адреса прихожан монастыря для рассылки сообщений от нашего имени. Если вы хотите добавить адрес своей электронной почты, или адрес друзей, сообщите нам, и мы будем рады выполнить вашу просьбу.

Четверг, 22 февраля, 2018

Трудно представить более совершенный день – с ярким солнцем и тающим снегом, тонким слоем покрывавшим землю. Мы со Ставрулой ездили по деревенской местности, проселочным дорогам, подальше от городской суеты. Заехали на почту, там выпили чая, встретились и поговорили с местными жителями. Она отметила, что люди очень любезные, доброжелательные, такие не часто встречаются в наши дни.   Сегодня чтение Канона преп. Андрея Критского было на церковно-славянском языке, Дима прекрасно читал.

Среда, 21 февраля, 2018

Все говорили о снеге, который был обещан на сегодня, и даже об огромных его сугробах. На самом деле, снег только припорошил землю, в отличие от Ванкувера и его пригородов, где выпало много снега.   Сегодня мы служили первую в Великий пост Литургию Преждеосвященных Даров. Все чувствовалось настолько знакомым, хотя мы служим ее только в Великий Пост. Следующая Литургия Преждеосвященных Даров – в пятницу, и она будет еще лучше.

Вторник, 20 февраля, 2018

Сегодня Владыке Лазарю сделали операцию. Разговаривать с ним пока нельзя. Все прошло хорошо, Владыка восстанавливается. Я прошу всех не навещать Владыку несколько дней, пока он не окрепнет. Мы должны помнить, что в такой ситуации посещения утомительны для Владыки. Большое спасибо всем за молитвы, заботу и любовь!    Сегодня было второе чтение Канона преп. Андрея Критского. Я был таким уставшим, что почти заснул, и когда служба закончилась я не очень понимал что произошло.    Утром я проверил прогноз погоды для нашего района – нас предупреждали о снеге, дожде, гололедице и температуре минус 20. Этого было достаточно, чтобы напугать меня, и я поспешил в город купить в достаточном количестве все необходимое на случай отключения электроэнергии или еще чего-либо возможного.    Когда я вернулся и проверил прогноз погоды на своем телефоне – картина была полностью противоположная.

Понедельник, 19 февраля, 2018

Весь день было солнечно, почти без ветра, и воздух был довольно бодрящим.   Это оказался прекрасный день для проветривания одеял и подушек старым способом, без всяких сушилок – поместив их на освежающий прохладный воздух. Побыв пару часов на свежем воздухе, одеяла и подушки приобретают аромат свежести и напоминают мне о моей юности, когда мы их часто проветривали таким образом.    Мы служили Великое Повечерие со чтением Канона преп. Андрея Критского. Эта служба трогательна до слез.    Известный как «Чистый понедельник», сей день начал наш путь через Великий пост, на который мы с трепетом вступили. Но с каждым днем мы будем все увереннее на нашем пути поста, который приведет нас к светлой Пасхе Христовой.

Воскресенье, 18 февраля, 2018

Легкий снежный покров не напугал нас, а вот сильный ветер обеспокоил. С большой вероятностью могло исчезнуть электроснабжение, лампочки «мигали». Но мы продолжали молитвы и, слава Богу, все шло хорошо.    Сегодня прихожан было меньше, чем обычно бывает на службе в Прощеное воскресенье. Без сомнения, из-за сильного снегопада в районах Большого Ванкувера, многие предположили, что у нас, вероятно, снега вдвое больше. Но это оказалось не так.    В конце Литургии все прихожане с глубоким чувством просили прощения и давали прощение друг другу. Давайте молиться чтобы это чувство очищения оставалось с нами в течение долгого времени.    Владыка Лазарь поступил в Роял Колумбиа больницу для подготовки к запланированной операции. Пожалуйста, молитесь о его исцелении и благополучии.

Суббота, 17 февраля, 2018

Мы встали ночью в четыре часа, чтобы у Владыки Лазаря было достаточно времени подготовиться к поездке в Ванкувер для медицинского обследования. Замечательно, что Фома мог отвезти Владыку.   Между тем, приехали отец Томас и чтецы, чтобы начать Часы для подготовки к Литургии на грузинском языке. Вскоре прибыл Епископ Сабба, и я приготовился приветствовать его звоном колоколов, но, к сожалению, не увидел, когда подъехала машина, и потому немного опоздал с колокольным приветствием. Хотя служба была на древнем грузинском, я был тронут набожностью всех молящихся в старой, как мы теперь ее называем «грузинской», церкви. После прочтения благодарственных молитв, мы спустились в главный зал, где нас ждал большой грузинский обед. Грузинская кухня всегда отличалась разнообразием и изысканным вкусом. После небольшой речи епископа Сабба люди могли поговорить с ним и пообщаться друг с другом. Вскоре гостям необходимо было уезжать, лететь обратно в Торонто. Грузинская община пребывает в восторге от сегодняшнего события.

Пятница, 16 февраля, 2018

Ежедневные дела заняли большую часть дня до раннего вечера, когда прибыли наши грузинские гости. Владыка Сабба, грузинский епископ из Филадельфии, в сопровождении отца Томаса из Торонто, прибыли в аэропорт Ванкувера. Встречающая делегация привезла их в монастырь. Кто-то предусмотрительно заранее разжег дрова в камине холла так, что когда гости приехали, мы смогли открыть дверцу печи и насладиться теплом. Я удивлялся изобилию еды, которую женщины приготовили и поставили на столы. Все блюда едва поместились. Было занятно узнать, что они не понимали, что сегодня, несмотря на то, что пятница, можно было готовить на молочных продуктах. Не то, чтобы это имело значение, поскольку, как известно, грузинская еда всегда вкусная.    Завтра утром они будут служить Божественную Литургию в старой или, как ее теперь называют, «грузинской» церкви.

Четверг, 15 февраля, 2018

Сегодня я один служил в день Двунадесятого праздника христианской церкви – Сретения Господня, Встречи Господа в Храме. Мне было довольно сложно, так как я не мог использовать свои трости или ходунки. Тем не менее, по ходатайству святого Симеона, мне удалось завершить службу.   Елена быстро приготовила замечательный ланч. Влад снял на видео всю службу, затем он захотел записать интервью, что мы и сделали в старой церкви. Я чувствую, что оно было успешным. Позже у нас были гости из Саскачевана, они привезли банки с желе из ягод, которые можно найти только в канадских прериях. Это – черемуха, ирга, и калина. Мы должны быть осторожны и не съесть их быстро, поскольку здесь таких ягод не найти.

Среда, 14 февраля, 2018

Когда я отважился посмотреть, сколько снега упало за ночь, вид открылся замечательный. Легкое покрывало снега превратило пейзаж в произведение искусства. Небо весь день было пасмурным, с низко нависавшими облаками, что создавало еще один слой серебристой красоты. Большая часть снега растаяла в течение дня. Когда мы начали Великую вечерню в канун Встречи Господа, в церкви было очень холодно. Мы не стали включать обогреватель, и потому провели всю службу в прохладной церкви, но с большим пылом в наших сердцах.    Как это часто бывает, я отвлекся с пропорциями, и вместо того, чтобы испечь маленькую просфору для завтрашней Литургии, я испек большую, достаточную для нескольких десятков причащающихся.

Вторник, 13 февраля, 2018

Сейчас середина вечера, Юрий сообщил нам, что начался снег. Это не то, что мы хотели бы услышать, но возможно и на следующей неделе будет холодно и много снега. Ничего не поделаешь, остается просто быть терпеливыми.    День сам по себе был не плох. О. Моисей нашел упаковку конвертов, которую мы искали несколько дней. У него есть дар или чутье – если что-то потеряно, о. Моисей в конце концов найдет, в то время как все сдадутся через пару минут и прекратят поиски.   Фома собрался на работу, но его машина не завелась. Владыка Лазарь сказал ему взять седан. Бывают ситуации, когда важно иметь более, чем один автомобиль.

Понедельник, 12 февраля, 2018

Как нам повезло – еще один солнечный день! Теперь неважно сколько еще снежных бурь будет – весна не просто «витает в воздухе», как говорят люди, она видна в просыпающихся от зимней спячки растениях и воздухе, наполненным освежающим ароматом матушки Земли. Мы забыли, что сегодня День семьи в Британской Колумбии, государственный праздник. Многие провели длинный выходной вдали от дома.    Я должен сказать, что пребывание здесь – каждый день праздник, и мы не должны забывать об этом.    Ставрула так терпелива с нами. Она начала помогать Владыке Лазарю, потом мне, потом Юрию, а теперь и Фоме. Только отец Моисей еще не проникся идеей. Возможно, иногда трудно работать с мужчинами, поскольку они могут быть упрямыми, несговорчивыми и непредсказуемыми, часто как мальчишки в переходном возрасте (но их сердца полны любви и благодарности!).

Воскресенье, 11 февраля, 2018

Сегодня служба продолжалась 4 часа, начиная с полной Утрени, затем Литургия, молебен о путешествующих, и панихида на сороковой день об упокоении души раба Божия Михаила.    Нам было приятно увидеть друзей из Кранбрука, с которыми мы уже давно не виделись.   После Агапе обеда люди продолжали приезжать – на своем пути в Харрисон Хот Спрингс, курорт неподалеку, или уже из него.   Более чем приятно было узнать, что одна семья с острова Нанаймо хотят окрестить сына в монастыре в скором будущем.    Урок пения сегодня не состоялся, мы решили перенести его на следующее воскресенье, когда те, кто больше всех заинтересован, приедут.

Суббота, 10 февраля, 2018

Впервые за три или четыре недели весь день было солнце. Как приятно открыть раздвижную стеклянную дверь и впустить свежий, полный земными весенними ароматами, воздух!   У нас были гости из Донецка, района Украины, где идут военные действия. Я был более чем тронут услышать от бабушки, что будучи в таких напряженных условиях, они каждый день молятся о нас.    Один добрый человек привез Владыке Лазарю новые ходунки, которые по высоте гораздо лучше подходят к росту Владыки. Также у них есть сиденье и сумка-карман, что очень удобно: можно идти, при необходимости – посидеть, и носить в сумке-кармане различные предметы.

Пятница, 09 февраля, 2018

Сегодня был очень интересный прием у хиропрактика. Он осмотрел меня и сказал, что моя правая нога длиннее левой. Затем он двигал мои ногу и бедро, и когда я встал, то почувствовал, что вся боль исчезла. Теперь я должен заново учиться ходить, потому что я так долго прихрамывал, что теперь трудно ходить нормально. Я не хотел нагружать вас своими проблемами со здоровьем, просто подумал, что вы можете найти их интересными.    Надеюсь, что в воскресенье в церкви будет много людей, так как я испек очень большую просфору, самую большую из всех, что я пек за многие годы.    Стало холодно, поднялся резкий ветер, однако я заметил еще одно дыхание приближающейся весны – некоторые кусты орешника покрыты желтыми цветками.

Четверг, 08 февраля, 2018

Наконец-то это случилось! Во второй половине дня солнце светило пару часов, и я был почти ослеплен им, когда ехал на машине, поскольку давно не видел его. Мы можем долго терпеть дождь, но всего лишь час или два солнца заметно придают нам энергии.   Мы закончили работу с кремом для кожи, поместили наклейки на контейнеры, и теперь их можно отправить в мир.   Второй грузовик гравия заметно улучшил мою подъездную дорогу и теперь приятно ездить по ней. Кроме того, гравий был разнесен к главному зданию, так что дни прорыва через грязь окончены.

Среда, 07 февраля, 2018

После полудня я чувствовал себя достаточно энергичным, и решил приготовить крем для кожи. Все ингредиенты были под рукой, и оставалось только попросить кого-нибудь достать с высокого шкафа большую коробку с контейнерами для крема. Пришла Ставрула и стала помогать мне. Приготовление крема не занимает много времени – от начала смешивания ингредиентов и до заполнения готовым кремом контейнеров. Теперь крем остывает. Завтра мы закроем баночки крышками, приклеим этикетки, и весь процесс будет завершен.    Во второй половине дня Владыка Лазарь и Ставрула ездили на сыроварню, и купили там несколько различных органических сыров.

Вторник, 06 февраля, 2018

Сегодня я управлял двумя автомобилями (не одновременно, конечно). Это седан и джип, у каждого из которых свои достоинства. Приятно осознавать, что я, в моем возрасте, могу успешно водить машину. Приехал Михаил, отставной судебный медицинский эксперт, чтобы залатать ямы на нашей монастырской дороге. Он с удовольствием справлялся со своей задачей, подталкивая тачку полную гравия.    Спасибо Татьяне, которая недавно сварила две большие кастрюли борща, – его хватило и на ужин сегодня. Мы добавили к борщу чесночную приправу. Вчера О. Моисей, Джон и Фома почистили большой мешок чеснока, затем измельчили его в блендере, добавив воды и соли. Такая смесь, рецепт которой мы взяли у румын, может храниться в холодильнике несколько недель.

Понедельник, 05 февраля, 2018

Сегодня утром я был на приеме у доктора Тадруса, которого посещаю уже много лет. Он копт из Египта. Первый визит был прост, состоял из нескольких различных медиц. тестов. Ко второму, назначенному в следующем месяце, доктор все досконально изучит и в своей обычной доброжелательной манере даст, как почти всегда, хороший отчет.   Фома сообщил, что оба мешка с мусором никто не забрал, они остались на улице, и одна из собак Энди разорвала мешок. Пришлось собирать разбросанный мусор. Кроме этой небольшой информации, больше сказать нечего.

Воскресенье, 04 февраля, 2018

Прошедшей ночью я спал плохо и потому позволил себе прийти в церковь в конце Утрени, зная, что о. Алексей и чтецы служат хорошо и без меня. Среди прихожан было много грузин, которые после Литургии читали Акафист и молитвы на грузинском языке в старой церкви. Они с нетерпением ожидают о. Томаса и Владыку Сабба от грузинской православной церкви, которые приедут в конце следущей недели.   Владыка Лазарь с помощью ходунков прошел расстояние от коттеджа до главного здания и в комнату для Агапе обедов. После обеда Владыка провел духовную беседу.   Примерно за два часа до заката небо расчистилось и солнце ярко засияло, а под его лучами зеленая трава излучала здоровье и энергию.

Суббота, 03 февраля, 2018

Мы рассуждали о пасмурном небе – оно серое или серебристое?! Серебристое звучит красивее.   Приехали мужчины помочь нам. Одни убирали сломанные ветки и ветви; в следующий раз они привезут с собой особую пилу. Другие разровняли плотным слоем гравий и сделали широкую дорожку от коттеджа до главного здания, избавив нас от шлепанья по грязи. Еще трудились помощники внутри помещений и вокруг, даже те, кого мы не видели уже несколько лет.   Наш джип отремонтирован и теперь на своем месте ожидает следующей поездки.

Пятница, 02 февраля, 2018

Ставрула и Владыка Лазарь поехали в Мишен, а затем в Абботсфорд, и оказались без ключей от запертой машины. Такое случается с каждым хотя бы раз, но ожидание прибытия помощи – вот, что может быть разочаровывающим.   Я ездил на станцию встретить Галину, приехавшую на поезде. Она делала Владыке Лазарю массаж спины и плеча.   Теперь, когда старый телефонный номер Монастыря снова действует, количество звонков значительно увеличилось. Иногда бывает так, что звонят сразу на три телефона (все – с разными номерами), и мы отвечаем… Представляете, какая может возникнуть путаница, если нужно передать информацию всем трем позвонившим!

Четверг, 01 февраля, 2018

Неужели одна двенадцатая часть года уже миновала? Да, это так, и остальные пробегут также быстро.   Теперь мой компьютер находится в коттедже и я могу пользоваться им в любое время. Не надо ходить по темноте в главное здание и иногда даже мерзнуть в рабочей комнате, где все эти годы стоял компьютер. Вчера вечером, например, я пил чай из корней одуванчика, пока печатал страницу дневника – какая славная идея!   Почти весь день нам был слышен шум пилы со двора наших соседей, которые находятся на приличном расстоянии от нас. Оказывается, сломанные ветки их фруктовых деревьев, растущих вдоль подъздной дороги, они крошили и измельчали, превращая в великолепную мульчу. Возможно, мы могли бы сделать то же самое.   В прошлое воскресенье некоторые женщины спросили можно ли сохранить золу из нашего камина, чтобы весной и летом использовать ее для удобрения почвы.

Среда, 31 января, 2018

Мы не видели лунное затмение, красную или голубую луну, потому что ранним утром было темно и облачно, но многие говорят, что они почувствовали ее влияние. На мой вопрос, было ли влияние положительным или отрицательным, все выбрали последнее. Но давайте будем оптимистами, ибо завтра наступит новый день и новый месяц, и пусть они будут намного лучше!   Наконец, наши проблемы с телефоном частично решены. Прежний номер 604-826-9336 теперь является сотовым телефоном, который будет у отца Моисея, как только он освоит его. Если о. Моисей такой же как я, то это займет некоторое время.   Сегодня позвонила женщина и сказала, что она почти месяц не могла к нам дозвониться. В будущем мы, возможно, возьмем другой номер для стационарного телефона.   Прошли те времена, когда мы общались через письма или телеграммы, и были вполне удовлетворены такими формами общения.

Вторник, 30 января, 2018

Вы несомненно слышали выражение «то пусто, то густо». Как раз так произошло сегодня. Последние пару дней (кроме воскресенья) к нам никто не приезжал, но сегодня появилось солнце и волна посетителей захлестнула нас. Несколько недель подряд ежедневно мы звонили в кампании Shaw и TelUs, но каждый раз у них были какие-то технические сложности, из-за которых они не могли приехать. Сегодня они приехали одновременно: одни – чтобы отремонтировать нашу наземную телефонную линию, другие – чтобы провести Интернет в коттедж. У каждой кампании было по три специальных машины и фургона. Тут внезапно появился грузовик с гравием, который следовало выгрузить около коттеджа. Как многие из вас знают, у нас совсем мало места для маневрирования. Вот и получился некоторый беспорядок. В это же время прибыло много людей, все несли гостинцы – продукты, консервы, различную разовую посуду для обедов Агапе. Приехали дети, чтобы настроить компьютеры в коттедже, что само по себе было задачей. Сейчас вечер, и все спокойно. Позвонила Светлана из Волгограда, она передает всем привет. Кристиан прислал приветствия из Германии и сообщил о его предстоящем паломничестве на гору Афон.

Понедельник, 29 января, 2018

Я поехал на ежемесячный прием к хиропрактику пораньше, но мог ли я предположить, что придется стоять в длинной очереди, чтобы проехать по мосту. В итоге я опоздал на прием, но врач нашел возможность принять меня немного позже. Весь день, не переставая, лил дождь. В некоторых прибрежных районах случились подтопления. На мой взгляд, это все же не так плохо, как снегопад или обледеневшие дороги.    Мы с Владыкой Лазарем отправились в продолжительную поездку по проселочным дорогам около леса. Под проливным дождем, при отсутствии транспорта –как в страшном кино. Мы вернулись в целости и сохранности.   Нас навестили наши соседи Клиф, и Дэйви с его хорошо воспитанной молодой собакой.

Воскресенье, 28 января, 2018

Ночью я чувствовал себя неважно и поэтому провел несколько часов просто сидя в кресле. В связи с этим я пришел на Утреню с опозданием. Я был спокоен, зная, что о. Алексей начнет службу вовремя.   Чтецов было только трое, а церковь – заполнена прихожанами. Чтец Маркел прочитал проповедь. После Литургии грузины пошли в старую церковь для чтения Акафиста и молитв на грузинском языке.    К шести часам вечера все разъехались.   Интересно отметить, что Владыка Лазарь провел духовную беседу, в то время как Ставрула отвечала на вопросы людей о здоровье и альтернативных средствах лечения

Суббота, 27 января, 2018

Сегодня я возил Владыку Лазаря в город в аптеку. В городе мы немного погуляли и сделали необходимые покупки. А потом мы долго ехали по долине, и несмотря на то, что шёл дождь, наслаждались поездкой, ведь Владыка не выезжал из монастыря пару дней.   Сейчас Владыка работает в компьютерной комнате, помещает материалы на свой вебсайт и блог. Отрадно видеть его таким активным. Ставрула говорит, что Владыка сейчас в своей стихии.    Я очень рад, что о. Алексей будет служить Вечерню сегодня. Это значит, что я могу быть среди чтецов и помогать петь.

Пятница, 26 января, 2018

Сегодня мы отмечали день святого Елеазара Анзерского.   Уже 20 лет нет с нами нашего отца Елеазара. Это был человек доброй и нежной души, но иногда непредсказуемый. Я часто думаю о нем как о «младшем» – такое короткое имя дали ему сначала. Отца Елеазара все любили. Спустя много лет мы ощущаем его присутствие. Вечная память!   Недавно прилетел чтец Иринеас навестить Владыку Лазаря, и он еще чувствует усталость после длительного полета.   Ставрула – наш ангел-хранитель, продолжает помогать Владыке в его реабилитации. Трудно передать словами нашу благодарность за ее преданность и любовь.

Четверг, 25 января, 2018

Сегодня мы отмечали день Св. великомученицы Татьяны. Жизнь ее была поистине удивительной.   В дореволюционной России это был важный день, особенно для студентов университетов (Московский университет был открыт 25 января 1755 г.). И в настоящее время в России 25 января – день студентов.   Возникло еще больше трудностей с нашим переходом от наземной телефонной линии к сотовой связи, хотя нам обещали, что все будет в порядке через день или два.   Можете ли представить, что прошло уже полторы недели и ничего не сделано, потому что какие-то технические сложности!   Отец Моисей готов помогать всем желающим научиться петь, преподать основы искусства пения. Не бойтесь, если вы чувствуете, что не умеете петь, поскольку, как говорят все учителя – если человек может говорить, то он может и петь.

Среда, 24 января, 2018

К нашему удивлению мы получили торт для Владыки Лазаря в честь дня его рождения, который был две недели назад. Но тут позвонила Лийя и сообщила нам, что сегодня день рождения Фомы, поэтому торт, присланный из США, стал угощеним ко дню рождения и Томасу, и Владыке.   Дэйви возил нас в Нью Вестминстер, чтобы Владыка мог сходить на прием к своему хирургу. Поэтому это был довольно утомительный день. Мы купили аппарат для измерения артериального давления и начали экспериментировать с ним. Пока результаты удовлетворительные. У Фомы есть свой аппарат, и я думаю, что отец Моисей тоже согласится на такую диагностику.

Вторник, 23 января, 2018

Многие страницы дневника содержат новости и сообщения о здоровье. Сегодня я начну с того, что не важно сколько нам предстоит в ближайшем будущем снегопадов – весна не за горами!    Расцвела первая примула, ярко-желтая, продемонстрировав нам как стойко выдержала ледяные бури и теперь готова к своему весеннему выходу. Затем я заметил, что барвинки выглядывают из-под их вечнозеленых листьев и, наконец, то там то здесь в нашем цветочом саду появляется морозник, также известный как «зимняя роза», «Рождественская роза». Они – такие желанные знаки весны, особенно для нас, поскольку мы считаем, что все, что зависает вокруг точки замерзания – это зима в ее худшем проявлении.

Понедельник, 22 января, 2018

Нам пришлось искать соответствующего электрика для восстановления электролинии к мастерской и установки автоматических наружных ламп, которые позволяют мне ясно видеть дорогу, когда я возвращаюсь к своему домику в темноте. Кроме этого, мы занимались вопросом сотовой связи в главном здании, поскольку прежняя кампания пыталась задержать наш переход к другой кампании.   Эдвард быстро разрешил проблему с нашими компьютерами, всё четко установил. Ставрула успешно направляет нас по пути правильного питания. В праздничные дни слишком много внимания уделялось сладостям, которые вкусны, но, конечно же, не полезны для здоровья.

Воскресенье, 21 января, 2018

После ночного субботнего визита в больницу утром я чувствовал себя слабым и поэтому пришел на Утреню позже, чем обычно, зная, что о. Алексей будет в церкви к началу службы.    Для тех, кому интересно – Утреня и Литургия продолжаются 4 часа. Наши чтецы предлагают добавить еще один час к Утрене и тогда служба будет идти 5 часов.    В Ванкувере и округе был сильный шторм, но нас он почти не коснулся. Предполагаю, что некоторые люди не приехали, опасаясь сильного ветра. Примерно 70 тыс. человек остались без электроэнергии.   После Литургии был крестный ход к воде, где многие прихожане спустились по лестнице и окунулись в холодную воду.

Суббота, 20 января, 2018

У нас были проблемы с компьютером, поэтому я пишу эту страницу в понедельник, и я, возможно, что-то забыл из того, что было в субботу. Это не означает потерю памяти, просто происходит много событий, поступает много информации!   Владыка Лазарь служил Славу для сербской семьи, у которой слава семьи – память святого Иоанна Крестителя. Драган принес калач (очень красиво украшенный хлеб), вино и колево (сваренную пшеницу). Владыка служил, а я пел. Драган и его жена Катя очень близкие нам прихожане и мы вместе радовались в этот важный для их семьи день.   Во время Вечерни я поспешил в приемный покой больницы в Мишен. Я опасался, что боль, которую чувствовал, вызвана инфекцией. Слава Богу, инфекции нет, и я живой!

Пятница, 19 января, 2018

В этот замечательный праздничный день я проснулся намного раньше, чем ожидал. Поскольку это рабочий день, наши чтецы не могли присутствовать, поэтому мы служили Часы вместо Утрени. Отец Алексей служил Литургию, я принимал исповеди, которые продолжались почти до причастия. Очень приятно, что в церкви было много прихожан, и большинство из них причастились святых Христовых Тайн. После Литургии была служба Освящения воды и затем шествие к водоему. Меня подвезли на машине, поскольку расстояние для меня слишком велико, чтобы идти пешком. Вода была освящена и люди, один за другим, спускались по лестнице в ручей, даже некоторые мальчики окунались. Затем мы вернулись в Монастырь на Агапе обед. Люди продолжали приезжать и окунаться в воду. Так происходит каждый год в этот день, а некоторые люди приезжают вечером, чтобы окунуться в благословленную воду.

Четверг, 18 января, 2018

Как только я подумал, что уже все подготовлено к службе в праздничный день Святого Богоявления и Крещения Господня, как оказалось, что нет ни одной копии службы Освящения Воды. Когда отец Моисей нашел один экземпляр, мне нужно было сделать ксерокопии, но я забыл как копировать на лист бумаги с обеих сторон. Я пробовал по-разному, но успеха не достиг. Наконец, Владыка Лазарь пришел и помог мне. После Вечерней службы был подан ужин, но я слишком устал, чтобы остаться, поэтому я пошел в свой коттедж и лег спать пораньше.

Среда, 17 января, 2018

Сегодня был тихий день, с небольшими делами. Фома и о. Моисей принесли из ризницы старой церкви бак для Святой Воды, и другие контейнеры, которые будут использованы при освящении воды. Это было последним приготовлением ко дню Крещения Господня.   Энди и Михаил расчищали дорогу, засыпали выбоины и убирали сломанные ветки. Боюсь, что потребуется несколько недель, пока все вернется в прежнее состояние. Всех трудившихся мужчин накормили горячим борщом, но кто его привез я, к сожалению, не помню.

Вторник, 16 января, 2018

Какой весенний нынче был день! Ольга позвонила и сказала, что в их саду проявились белоснежные подснежники (Galanthus nivalis) – настроение у нас еще более улучшилось.   Фома возил Владыку Лазаря в город, они пробыли там несколько часов. Я беспокоился, что это могло утомить Владыку, но он чувствовал себя замечательно уже от пребывания на чудном свежем воздухе.   Из Вирджинии прилетела Ставрула помогать Владыке Лазарю во всем, в чем необходимо. Она привезла лекарства и некоторые медицинские изделия. Осенью прошлого года Ставрула несколько недель ежедневно помогала Владыке. Мы очень рады видеть ее снова!

Понедельник, 15 января, 2018

Два снеговика, которых слепили для нас вчера дети, утром были целы и невредимы, хотя весь снег вокруг расстаял. Владыка Лазарь и я ездили в Абботсфорд оформить сотовый телефон для монастыря вместо того, чтобы чинить старую телефонную наземную линию, которая постоянно ломается во время зимних холодов. Номер остается прежним 604-826-9336.   Кроме того, мы не спеша пообедали – удовольствие, которого у Владыки Лазаря не было давно. В торговом центре он смог пройти большое расстояние при помощи ходунков.   Когда мы вернулись, Джерри и Эдвард были в монастыре, чтобы выполнить некоторые дела и улучшить Интернет-контакт в моем коттедже.

Воскресенье, 14 января, 2018

Мы оказались в необычайной ситуации: к западу от нас – солнечно и тепло, а на востоке – холодно и с холодным ветром. Мы, конечно, это переживем, хотя бывает, что около моего коттеджа тепло, а пройдешь пару метров и уже все наоборот. Литургия сегодня, как обычно, была радостной. Затем был поминальный молебен о многих людях, среди которых были грузины, и это означало, что стол Агапе обеда ломился от явств, особенно традиционных грузинских блюд. Мы также служили молебен благодарения уходящему году, на «старый» новый год, так как сегодня – 1 января по традиционному православному календарю. Несколько новых людей приехали в первый раз, и мы надеемся увидеть их снова.

Суббота, 13 января, 2018

Наш сосед Энди принес нам кофе еще до того, как мы проснулись, как мило с его стороны. Мы были рады получить посылку из России, с экземплярами сборника статей об образовании детей. Благодаря Людмиле, которая перевела статью Владыки Лазаря и представила ее для публикации, мы теперь можем читать эту работу с еще большим интересом. Отец Алексей и Матушка Лора приехали на Вечерню, присоединившись к нам, прибышим на службу, прошедшим через снежную слякоть.

Пятница, 12 января, 2018

Сегодня день рождения Владыки Лазаря. Ему исполнилось 77 лет – почтенный возраст. Пожалуйста, молитесь о его здравии на многие и благая лета.    Мы обратились в аптеку за лекарствами, но оказалось, что там не получали от врача продления рецепта, что повергло нас в некую растерянность. Я надеюсь, что имеющегося лекарства будет достаточно до начала следующей недели. Несколько человек прибыли после захода солнца, чтобы поздравить Владыку. Однако мы с ним оба так устали, что лишь кратко увиделись с ними, но мы благодарны за их проявление любви и преданности.

Четверг, 11 января, 2018

Утром температура опустилась чуть ниже нуля, пошел снег, а в районе западнее нас, ближе к Тихому океану, был только дождь.   Служба об упокоении души раба Божиего Майкла Апостолидис была назначена на час дня, но некоторые люди прибыли в одиннадцать. Это была прекрасная служба, за ней последовал поминальный обед, состоявший в основном из греческих блюд. После обеда многие пошли навестить Владыку Лазаря, который оставался в коттедже, так как на улице было слишком скользко.   Уже вечер и скоро я пойду в свой домик, поэтому, если что-нибудь интересное произойдет, я уже не смогу написать об этом в данной странице дневника, не то чтобы я ожидаю какие-то потрясающие землю события.

Среда, 10 января, 2018

Снова я пишу о проблемах со здоровьем. Рано утром Владыка Лазарь, Саша и я поехали в больницу. Мне сделали укол, на этот раз в левое бедро, в надежде, что это мне поможет. У Владыки была встреча с онкологом, который сообщил о предстоящей операции по поводу рака. Конечно, такой диагноз – самое последнее, что мы хотели услышать, но Владыка принял это стоически. Пожалуйста, молитесь о его здравии и исцелении.    В течение дня на территории монастыря мужчины рубили, распиливали и собирали ветви деревьев, но еще много есть что нужно сделать.

Вторник, 09 января, 2018

Какой странный сегодня был день, начавшийся со свежего и успокаивающего воздуха на улице. Владыка Лазарь и я ездили в город, где все знакомые с большой радостью приветствовали его. Затем днем я возил в город о. Моисея по различным делам. Было уже темно, когда мы вернулись в монастырь. Подъезжая, мы увидели мигающие огни – красные, синие, желтые. Мое сердце замерло, потому что они были около моего коттеджа. Мы поспешили узнать, что случилось. Это были скорая помощь и пожарная/спасательная машина. Тут я совсем испугался что что-то случилось с Владыкой Лазарем. Шесть человек окружили Владыку и перемещали его на носилки. Они быстро увезли Владыку в больницу в Абботсфорд.    Саша и другие наши молодые люди были около Владыки Лазаря, когда он вдруг побледнел и почувствовал головокружение. Саша, бывший фельдшер, вызвал скорую помощь. Хорошо, что сотовый телефон был у Владыки в кармане, через пару часов он смог позвонить и сказать, что прошел серию медицинских анализов и обследований, и теперь его отпускают домой .

Вот такой очень необычный день был у нас.

Понедельник, 08 января, 2018

Сегодня утром я поспешил в Абботсфорд в больницу на проверку и врачи подтвердили, что я жив, сказали, что, возможно, проживу еще несколько лет. Наши гости пережили отключение электроэнергии, но хорошо, что это длилось недолго. Вместе с Вл. Лазарем они сделали радиопередачу и сейчас готовятся к завтрашнему отъезду. После насыщенных выходных хорошо отдохнуть в тихий день. В коридоре у нас стоят несколько огромных мешков с мусором, собравшимся за выходные дни. Мы вчера забыли попросить прихожан забрать их. Что же, каким-то образом мы поступим с этими мешками.

Воскресенье, 07 января, 2018

Какая славная Литургия была сегодня утром! Церковь была переполнена прихожанами. Владыке Лазарю помогли добраться до церкви, где он облачился и служил большую часть Литургии. Алтарники помогали ему передвигаться. Владыка прочел проповедь, и в конце службы вышел на амвон, чтобы прочитать «С нами Бог», и все прихожане пели припев.   Еда была великолепной. Детская программа, подготовленная Лилией Тимошкиной и ее театральной труппой, прошла успешно.   Я истинно наслаждался этим праздником Рождества Христова и любовью, которую мы все разделяли друг с другом.

Суббота, 06 января, 2018

Эти выходные дни были очень насыщенные, и поскольку я пишу субботнюю страницу сегодня, в воскресенье 7 января, то уже не очень хорошо помню, что было вчера. Я был уверен, что на Всенощную в канун Рождества Христова приедет не много людей, но к моему огромному удивлению приехало очень много. Я испек не такую уж большую просфору, однако Антидор достался всем. Поскольку мы не знали как много прихожан приедет, мы не топили камин в зале. Поэтому во время ужина все были в теплой кухне и небольшой трапезной. Русская пословица гласит: в тесноте, да не в обиде.

Пятница, 05 января, 2018

Утро было обычным, и ничто не предвещало неприятных ситуаций. Наш друг Дэвид Гоа прилетел из Эдмонтона и на арендованной машине приехал в монастырь. Только он собрался повезти Владыку Лазаря на прием к врачу, как к нам приехали гости, привезли мебель для коттеджа. Их грузовик не смог преодолеть крутой обледеневший уклон, и поэтому заблокировал путь машине Дэвида. Что делать? Чем больше все старались, тем больше грузовик отказывался слушаться. До начала приема у врача оставалось всего несколько минут. Неожиданно Фома проскочил на джипе, как гусар на поле битвы, используя четырехколесный привод, и смог объехать грузовик, хотя снег был глубоким. Какое облегчение мы почувствовали, когда Дэвид смог повезти Владыку в город на джипе! Позже Дэйви (не путайте с Дэвидом) приехал на огромном грузовике и освободил грузовик гостей из снежного плена. Тем временем Зинаида разместила мебель в коттедже, навела порядок на полках в кухне. Затем пошла в главное здание и приготовила горячий суп, чтобы накормить всех трудившихся на холоде. Вечером Дэвид отправился в город, чтобы забрать Стивена, прилетевшего из Чикаго. Так закончился немного напряженный, но хороший день (нет худа без добра).

Четверг, 04 января, 2018

Я чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы ехать на машине утром, поэтому отец Моисей и я отправились в город за покупками и по различным делам. Было замечательно снова оказаться за рулем, не беспокоясь об обледенелых дорогах. Но наша монастырская дорога все еще покрыта снегом и льдом, и на ней есть небольшие ветки деревьев, которые необходимо убрать. В полдень приехала группа женщин, и, как обычно, они стали наводить чистоту везде, где требовалась уборка. Кроме того, они покормили нас едой, которую привезли. Многие звонили и спрашивали об инъекции в бедро, которую мне вчера сделали. Кажется, состояние бедра стало получше, но мне сказали, что должна пройти пара дней прежде, чем будет заметен результат; по крайней мере, боли почти нет.

Среда, 03 января, 2018

Я встал рано, чтобы подготовиться к поездке в больницу Абботсфорд, где мне была назначена инъекция в правое бедро, в надежде облегчить боль и дискомфорт. Фома подъехал за мной и мы поехали, увереные, что выехали раньше, чем нужно было. Когда мы подъехали к мосту через реку Фрейзер, то увидели сотни праздно стоящих автомобилей. К месту автомобильной аварии прибыли, как минимум, 9 полицейских машин. Движение было сведено к одной полосе. С нашей стороны было три полосы, сливающиеся в одну и едва двигавшуюся. Я позвонил в больницу предупредить, но они уже знали о ситуации. Наконец, транспорт начал двигаться, в итоге мы прибыли в больницу примерно на десять минут позже. Мне сделали инъекцию в правое бедро, и сказали, что потребуется пара дней до ощущения улучшения. Вернувшись в монастырь, мы увидели много людей, приехавших навестить Владыку Лазаря. Моника привезла нам простыни, одеяла, скатерти и т.д., а также несколько красивых напольных ковриков (их, наверно, следует называть дорожки), но я пока не знаю где их использовать.

Вторник, 02 января, 2018

Мы с радостью встретили плюсовую температуру. Хоть она и немного выше нуля, но достаточна, чтобы лёд начал постепенно таять. Фома отвез меня в город, поскольку нужно было решить некоторые вопросы. Всюду, куда бы мы ни пошли, мы видели тающие лёд и снег, и были очень довольны. Новая проблема возникла – мы увидели искры от трансформатора возле нашего главного здания. Оказалось, что ветка касается его и вызывает искры. Мы проинформировали B.C. Hydro, и хотя сейчас уже поздний вечер, надеемся, что они придут, чтобы разрешить возникшую проблему. Несмотря на то, что Владыка Лазарь все еще выздоравливает, он быстро справился с создавшейся ситуацией, позвонил, чтобы работник пришел для срочной проверки.

Понедельник, 01 января, 2018

Начинается новый год. Помолимся, чтобы он был хороший, наполнен миром, любовью и гармонией. Незадолго до полуночи прошедшей ночи Дима позвонил и сообщил, что стол накрыт и прихожане ждут меня. В этот раз, конечно, Владыка Лазарь не мог участвовать. Был подан постный, но обильный ужин.

В полночь мы пошли в старую церковь на Молебен благодарения, в конце которого каждый был помазан святым маслом с горы Афон. Было почти три часа ночи, когда я лег спать, а в восемь утра уже зазвонил телефон – люди звонили с добрыми новогодними пожеланиями. Наши соседи навещали нас, интересовались, не нужна ли помощь в чем-либо. А погода упорно продолжала быть холодной.

Воскресенье, 31 декабря, 2017

Последний день 2017 года прибыл, покрыв нашу часть долины слоями льда. На деревьях каждая ветка и каждая веточка были покрыты льдом толщиной от половины дюйма до двух дюймов, искрящимся под ярким солнечным светом. Так необычно – как будто мы попали в какую-то зимнюю страну чудес. Эту красоту трудно описать, ее надо видеть. Мы сделали несколько прекрасных снимков и, возможно, поместим их на сайте монастыря. Вот только связь с Интернетом потеряна, а также не работает телефонная линия. Давайте молиться, чтобы все вернулось к нормальному обычному состоянию, и чтобы мы могли начать работу по устранению нанесенного ущерба.

Часть Утрени служили в темноте, поскольку электроэнергия снова пропала. Чтец Дмитрий проповедывал на русском языке, и он отлично справился, поэтому теперь у нас есть еще один чтец, который может проповедовать, наряду с чтецами Иринеем и Маркелом. Некоторые прихожане остались в монастыре, ожидая полуночи, чтобы встретить новый год. Поблагодарим за все, что произошло в этом году, и помолимся, чтобы 2018 год был еще лучше и приблизил нас к Иисусу Христу, Богородице и ко всем святым.

Суббота, 30 декабря, 2017

Большая часть ночи прошла в темноте и без отопления, но мы выжили. В течение дня электроэнергия несколько раз возвращалась на некоторое время и снова исчезала. Мы служили Вечерню в темноте, при нескольких свечах, которые давали нам достаточно света для чтения и пения. Ужинали тоже при свечах и шумном огне в камине зала. Как только электроэнергия была восстановлена вечером, я попросил Николаса испечь просфору, и был изумлен насколько умело он замесил тесто. Это не удивительно, ведь в Эдмонтоне его мать готовит просфоры разных размеров, и он наблюдал, как она это делает. Были найдены два генератора, которые обеспечили нам немного тепла и света. Более того, наши соседи пришли к нам на помощь, очистив дорогу от сломанных веток и ветвей, склонившихся до самой земли под тяжестью льда. Дэйви приехал поздно ночью с трактором Bobcat, чтобы очистить часть парковки. Как отрадно знать, что соседи могут быть настолько любящими и заботящимися о нас.

Пятница, 29 декабря, 2017

Я прочитал, что 28 декабря был худшим днем в 2017 году, и, пожалуй да, таким он был для нас. Вчера отключилась электроэнергия, и только через восемь часов появилась. Отопления не было. Я лежал в постели, слушал шум непрерывно ломающихся ветвей и деревьев (многие ветки падали на крышу дома) и понимал, что ничего нельзя сделать. Плюс в темноте невозможно было что-либо увидеть. Наконец, к рассвету электроэнергия была восстановлена, и я cмог оценить ущерб. Все покрыто льдом и сосульками, на крыше домика – ветки и большие ветви, поперек дороги лежат сломанные деревья. Телефонная линия не работает. Столб, поддерживающий линию электропередач к старой свечной мастерской, упал, опрокинув при этом один из мемориальных крестов, и ослабив основной опорный столб. И, с промежутком в несколько минут, постоянно падают с грохотом обледеневшие ветки. Я прожил здесь почти пятьдесят лет и никогда не видел такого. Бог да благословит наших соседей, которые пришли и сделали нашу дорогу проходимой – убрали упавшие деревья и ветви, и многое другое, что мы уже не в состоянии сами сделать. Более того, мы ожидаем, что Владыка Лазарь приедет в монастырь в полдень, и думаем как же управиться в такой природной ситуации.

Четверг, 28 декабря, 2017

Сегодня я пишу страницу дневника ручкой на бумаге, потому что электроснабжение может исчезнуть в любой момент. На улице постоянный грохот из-за того, что лед, образовавшийся на деревьях во время дневного морозного дождя, теперь тает и падает на землю, иногда ломая ветки и даже деревья. Лампочки «мигают» – значит электричество может отключиться. Поэтому компьютер я смогу включить только завтра. Сегодня у нас была приятная встреча с гостями из Казахстана, которые оставили нам набор русского чая, на самом деле черного чая Шри-Ланки. Электроэнергия только что исчезла, и теперь я пишу, держа фонарик. Остальное напишу в следующей странице Дневника.

Среда, 27 декабря, 2017

На утро синоптики обещали снег и поэтому я попросил Николаса отвезти меня в поликлинику на мой ежемесячный визит к хиропрактику. Но снега не было, он начался на нашем обратном пути. К вечеру у нас уже было несколько сантиметров снега, красивого, но по мне – пусть бы его не было. Я почти забыл о сегодняшнем крещении, однако мы успели нагреть церковь до того, как люди пришли на крестины двухмесячного Майкла, милого малыша, который вел себя великолепно. Почему-то у нас было только одно крещение в декабре месяце. Возможно, в новом году будет иначе, так как уже 2 января у нас будет двойное крещение.

Вторник, 26 декабря, 2017

Все утомились говорить о холодной погоде каждый день, поэтому я не буду об этом писать. Лийя приехала и приготовила снова для нас обед, на что Николас сказал, что не хотел бы вернуться в Эдмонтон, набрав много веса. Нет, мы не пируем, а в основном едим только один раз в день, и нам этого достаточно. Николас предложил отвезти меня в Абботсфорд на джипе, чтобы я мог посетить клинику, потому что рано утром Фома еще будет на работе. Мы решили, что поедем на джипе в случае сильного снегопада, поскольку на нем подняться на гору будет легче, чем на седане.

Понедельник, 25 декабря, 2017

Мы думали, что сегодня холодно, пока Николас, благочестивый грузинский молодой человек из Эдмонтона, не приехал и не сказал, насколько холодно в Альберте. Внезапно стало не так холодно, и особенно, когда я вышел из своего домика и увидел, что некоторые цветы львиного зева до сих пор демонстрируют свои розовые и фиолетовые цвета, бросая вызов холодной погоде. Мы рады, что Николас поживет у нас некоторое время. Он желает выполнить физические работы, которые мы уже не в состоянии делать. Лийя, Ольга и Наташа приехали и быстро приготовили для нас еду, которая нам очень понравилась. Прежде, чем они уехали, мы отслужили молебен в старой церкви, где было довольно тепло, и даже уютно, если можно так выразиться.

Воскресенье, 24 декабря, 2017

Сегодня утром было около 0 градусов по Цельсию, хотя в церкви чувствовалось гораздо холоднее. У нас была проблема с нагревателем, поскольку не слушался автоматический выключатель. В результате, нагреватель был включен на низком уровне, и только когда церковь заполнилась людьми, температура воздуха повысилась. Несмотря на то, что некоторые из наших чтецов отсутствовали, Утреня прошла хорошо. В конце Литургии мы служили молебен об упокоении души рабы Божией Елены, которая много лет посещала службы в монастыре, затем вернулась в Эдмонтон. Поскольку завтра день не праздничный для традиционных православных христиан, некоторые прихожане выразили желание приехать в монастырь и немного поработать.

Суббота, 23 декабря, 2017

Было удивительно видеть, что привезли наши первые посетители – коробки и коробки с едой, свежие фрукты и овощи, консервы, растительное масло, джем, много-много еще чего – невозможно все перечислить, и огромные пакеты с мукой и сахаром. Со всем, что нам принесли, мы смогли бы открыть небольшой бакалейный магазин. Это была неожиданная помощь, которую мы весьма ценим. Позже приехали еще канадцы на Вечерню и остались у нас на скромный ужин. Мы провели время за очень приятной беседой с ними, и было жалко расставаться. Отец Моисей и Фома остались, чтобы прибраться на кухне, и я уверен, что они хорошо справились с этой работой.

Пятница, 22 декабря, 2017

Фома повез меня в Порт Муди, в Eagle Ridge госпиталь, навестить Владыку Лазаря. Поездка была великолепной: сначала, в районе Мишен, нас окутывал сильный туман, постепенно, по мере того, как дорога поднималась выше, туман рассеивался, и чистое голубое небо вместе с ярким солнцем радовали наши сердца. Серафим уже был у Владыки, мы вчетвером пошли в кафе. Там нам понравились вегетарианские гамбургеры, а по словам Фомы, они были вкуснее, чем в Burger King! Владыка терпеливо ждет назначенного обследования, которое должно состояться на следующей неделе. Мы молимся, чтобы он поскорее вернулся в монастырь. Сегодня нам сообщили, что Хелен Киндрачук, которая много лет жила неподалеку и всегда была на службах в Монастыре, внезапно умерла от сердечного приступа в Эдмонтоне. Пожалуйста, молитесь об упокоении ее души.

Четверг, 21 декабря, 2017

Мы ездили в город, чтобы сделать необходимые покупки и зайти в аптеку. В городе я с трудом мог поверить, как люди торопятся с тележками полными продуктов и подарков – это было похоже на безумный улей! Вернувшись в монастырь, мы не могли нарадоваться нашей тихой гавани. Мы будем рады, когда этот предрождественский период закончится, и мир придет в себя. Тогда мы сможем готовиться к настоящему Рождеству Иисуса Христа без слащавых гимнов и песен, которые громко звучат в магазинах и даже на улицах. Мы получили одиннадцатый номер журнала «Колесо», в котором статья Владыки Лазаря напечатана первой. Недавно нам послали экземпляр книги «Hellrazed?», в которой также есть статья Владыки Лазаря.

Среда, 20 декабря, 2017

Вчера, когда начал падать снег, я видел много хмурых лиц. Люди беспокоились о том, как ехать в таких условиях. А сегодня повсюду можно было видеть улыбки – из-за яркого солнца, под которым снег таял. Нам не нужно много, чтобы настроение улучшилось. Я забыл о том, как снег может открыть нам некоторые тайны, а сегодня утром я увидел отпечатки лап, оставленные двумя енотами. Они подходили к моей двери, возможно, чтобы проверить, не открыта ли она (надеюсь, нет), а также поднимались вверх по лестнице к раздвижной двери, чтобы проверить и ее. Мы стараемся быть осторожными, закрываем все двери, потому что еноты, какими бы симпатичными они ни были, создают хаос в домах, как только найдут вход в него.

Вторник, 19 декабря, 2017

Сегодня, в праздник святого Николая, у нас была прекрасная Литургия, и я смог служить, и не слишком устал. Дверь в церковь не открывалась, поэтому те, кто пытался войти через нее, должны были вернуться к главному входу в монастырь. У двери сломался внутренний замок, поэтому был куплен новый. После обеда некоторые прихожане поспешили домой, потому что начал идти снег. Многим нравится смотреть на снег, покрывающий землю, но лично я могу легко прожить без него, поскольку вырос в Саскачеване, где зимы длинные и холодные. Мне нужно быть осторожным с тем, о чем пишу: недавно я упомянул, что мой зонтик наполовину сломался, и многие прихожане тут же собрались привезти новые зонты.

Понедельник, 18 декабря, 2017

Я видел несколько странных птиц, сидевших высоко на деревьях вдоль нашей дороги. Это были не орлы и не ястребы, но птицы похожие на них. Мне удалось сфотографировать одну из них, и, возможно, кто-то сможет определить что это за птица.

Как это часто бывает, мы не всегда замечаем когда люди приезжают помолиться и поставить свечи в церкви. Так произошло и сегодня утром – я увидел в церкви зажженные свечи, а в кухне на столе огромного размера черный шоколад. С того момента возникло искушение: можно ли его сейчас есть? Поскольку это черный шоколад, то он полезен, но как быть с калориями, содержащимися в нем? Решения, решения… как принимаем их мы?

Воскресенье, 17 декабря, 2017

Готовясь утром к выходу в церковь, я решил взять зонт, поскольку дождь был, хоть и не сильный, но достаточный, чтобы под ним промокнуть. К моему удивлению, зонтик открылся наполовину поломанным. Но это был единственный зонт, доступный на тот момент, поэтому я воспользовался им, как бы странно это не выглядело.

Сегодня день памяти святой великомученицы Варвары. Мы были укреплены в нашей вере, молясь св. Варваре и ее мощам, хранящимся в нашей церкви.

В прошлое воскресенье у нас был православный студент, который учится в Финляндии, а сегодня студент, который учится в Норвегии, – два представителя православной Скандинавии. Многие прихожане вышли для молитвы о путешествующих, так как в это время года многие едут в свои семьи, где бы они ни жили.

Суббота, 16 декабря, 2017

Весь день было пасмурно, но чувствовалось как-будто весна. Воздух был свежим, влажным и совершенно неподвижным; было на редкость, для такого времени года, тихо. В полдень, на своем пути в Эдмонтон, к нам приехали гости, которых мы давно не видели. Больше никто не приезжал, пока мы не начали служить Вечерню.

Календари на 2018 год наконец готовы. Мы положили их в зале, чтобы завтра прихожане смогли взять их. Я всегда настоятельно рекомендую, чтобы у каждой семьи был календарь, поскольку он очень важен – предлагает нам библейские чтения, показывает праздники и периоды постов. С таким календарем не нужно спрашивать: «Кстати, Владыка, когда начинается Великий Пост?», или задавать другие подобные вопросы.

Пятница, 15 декабря, 2017

Две группы гостей привезли нам фрукты и овощи, и как следствие, у нас, среди прочих блюд, были тушеная спаржа и брюссельская капуста на пару. Я понимаю, что это монастырь, а не высококлассный ресторан, но я уверен, что ни в одном самом лучшем ресторане не приготовят эти два вида овощей настолько замечательно. Еще один гость привез огромную коробку с детской одеждой и коробку с игрушками. Все это разберут через день-два.

Джон усердно работал над установкой пандусов, которые позволят Владыке Лазарю самостоятельно, без чьей-либо помощи, заезжать в компьютерную комнату.

Четверг, 14 декабря, 2017

Сегодня мой сломанный зуб был удален высокопрофессиональным и вежливым стоматологом. Он даже позаботился о другом зубе, отполировав шероховатое место на нем. Было небольшое осложнение – кровь долго не останавливалась и ватные тампоны не помогали. Вдруг я вспомнил, что в таких случаях хорошо помогает мёд. Я взял в рот полную ложку особого мёда, который дала нам Марина, и через несколько минут кровотечение почти остановилось. Через полчаса я еще раз взял полную ложку мёда и кровотечение прекратилось.

Вчера я немного писал о природе и не упомянул, что у нас до сих пор живут колибри. Колибри Анны ранее встречались зимой не далее северной Калифорнии, а сейчас они зимуют даже в Британской Колумбии.

Среда, 13 декабря, 2017

Сегодня солнечный и теплый день, вероятно, он завершит период такой прекрасной погоды, т.к. завтра обещают дождь на неделю или долее. Я отправился на прогулку по окрестностям монастыря и с радостью увидел, что многие растения еще цветут: астры, львиный зев, барвинок и некоторые другие, названия которых я не знаю. Да, трудно представить, что в Канаде в середине декабря есть уголок с оттенками поздней осени и яркими цветами.

Большое спасибо читателям этого дневника, которые прислали письма, сообщения и приветствия. Я надеюсь, что страницы дневника не кажутся вам слишком скучными и повторяющимися. Многие из вас говорят, что этот дневник связывает вас с монастырем, и нам очень приятно это слышать, потому что вы все дороги нашим сердцам.

Вторник, 12 декабря, 2017

Вчера вечером, когда я чистил зубы, пломба из одного зуба выпала, что не очень меня удивило, потому что дантист, у которого я был в последний раз, не впечатлил меня ни своей работой, ни своим поведением. На удачу в стоматологической клинике меня очень быстро приняли. Удалили острый край зуба и назначили удаление зуба в четверг. Что было самым неприятным – скоро станет просто историей.

МРТ показало где и почему у Владыки Лазаря произошёл инсульт – это случилось в результате кровяного тромба в сосудах мозга. Теперь Владыка принимает препараты для разжижения крови и, без сомнения, будет принимать их всегда.

Не удивительно ли, на что способна современная технология, и что она в состоянии исследовать?

Прошу прощения, что эта страница дневника посвящена проблемам нашего здоровья. Все, кто не молодеет, поймут нас, и что большую часть времени и бесед мы отводим вопросам нашего возраста и здоровья (либо его отсутствия).

Понедельник, 11 декабря, 2017

Было трудновато вставать в то время, когда кажется, что еще середина ночи. Следовало подготовиться к поездке в больницу для прохождения Владыкой Лазарем диагностики МРТ. Теперь, когда у меня есть собственная карточка-разрешение для парковки инвалидам, я смог припарковаться почти у входа в больницу. После диагностики мы остановились, чтобы немного позавтракать в кафе. В нем громко звучала рождественская музыка. Затем Фома повез Владыку Лазаря в больницу в Порт Муди на очередное обследование, после которого его выпишут и разрешат вернуться в монастырь. Не выспавшись прошедшей ночью, я чувствовал себя роботом, и постоянно засыпал на ходу.

Воскресенье, 10 декабря, 2017

Утром я помогал Владыке Лазарю собраться в церковь и потому немного опоздал на Утреню. Когда пришло время пения Прокимена, предваряющего чтение Священного Писания, мою левую ногу пронзила сильная боль и я не мог продолжать петь. Я попросил чтецов продолжать без меня. Фома принес ходунки и я пользовался ими в течение всей Литургии. Да, оба мы, Владыка Лазарь и я, сидели, один – в кресле-каталке, другой – с четырехколесными ходунками. Большую часть Литургии служил о. Алексей. Владыка Лазарь читал проповедь.

Большинство прихожан остались на обед, в то время как группа грузин служили Акафист в старой церкви. Игорь и Маркел установили в нескольких комнатах коттеджа перила для того, чтобы Владыке Лазарю было легко с уверенностью ходить.

Суббота, 09 декабря, 2017

Проснувшись сегодня утром Владыка Лазарь сказал, что всю ночь крепко спал, а в больнице слышны разнообразные шумы день и ночь. Кроме того, он дома, и это имеет большое значение. Владыка привыкает к передвижению на скутере, хотя сначала потребовалось некоторое время для отработки заднего хода и умения проехать через узкие двери. Но это большая благодать для Владыки – иметь такую чудесную машину. После обеда, когда солнце было самым ярким, я возил Владыку на прогулку. По пути мы видели очень много людей с профессиональными камерами. Они фотографировали орлов, отдыхавших возле воды во время своего ежегодного лососевого пиршества.

Пятница, 08 декабря, 2017

Недавно у нас был гость из США, который удивлялся количеству наименований «здоровой еды», которую он видел в обычных магазинах. Последнее, что я видел, это Миндальный эгг-ног – абсолютно постный вариант обычного эгг-нога. Некоторые люди против таких заменителей, хотя нам следует помнить, что даже в старые времена использовалось много заменителей. Отец Моисей рад, что может приготовить сырные бутерброды на гриле – с копченым тофу вместо сыра. Владыка Лазарь едет в монастырь на три дня, и он должен прибыть с Фомой через несколько минут.

Мария из Торонто, спасибо за Ваши добрые слова и пожертвования! Наши молитвы с Вами.

Четверг, 07 декабря, 2017

Первое, что я увидел сегодня, выйдя на улицу, было яркое солнце. А второе – то, что Дэйви был здесь с грузовиком гравия. Он насыпал гравий около моего коттеджа, на стороне, где пару лет назад начал опускаться фундамент. Кроме того, Дэйви выпрямил поврежденный желоб и подсоединил его к водосточноой трубе. Все это меня очень обрадовало.

Покупка продуктов в нашем крупнейшем магазине в Мишен оказалась, в некоторой степени, приключением, поскольку в магазине все поменяли местами. Раньше было очень легко найти необходимое, а теперь все шиворот-навыворот. Я должен отослать эту страницу дневника, потому что приехали люди для молитвы, и я не могу заставлять их ждать.

Среда, 06 декабря, 2017

«Как прекрасна эта долина!» – думали мы с отцом Моисеем, когда ехали по нашему шоссе. Мы собирались просто заехать в почтовое отделение, чтобы забрать, возможно поступившую, почту. Но поскольку было солнечно, мы решили отправиться в соседнюю деревню Дерош. По пути мы восхищались горами, покрытыми зелеными елями и укрытыми недавним снегом белыми вершинами. В Дерош мы остановились в местном магазине и навестили Элси, нашу бывшую почтовую работницу в Дьюдни. Затем мы поехали по вспомогательной дороге, пока не доехали до тупика и вынуждены были вернуться. Мы также видели горы вдалеке, в районе, где мы жили раньше, все белые от раннего снега. Мы вернулись в монастырь вовремя, чтобы встретить посетителей.

Вторник, 05 декабря, 2017

Рано утром приехал Сорин с двумя друзьями, водопроводчиками, чтобы оценить ситуацию в здании Конак. Затем он позвонил мне, сказал, что у мужчин сложилось общее представление о том, где проблема, но сейчас не подходящее время копать. Поэтому решение проблемы пока отложено на некоторое время. Весь день ярко сияло солнце. В полдень мы с отцом Моисcеем отправились в Мишен, чтобы выполнить ряд поручений. Несомненно, мы наслаждались ярким солнцем. Оно было почти ослепляющим, но мы не жаловались. Владыка Лазарь сообщил, что в понедельник его официально выписывают из больницы, и разрешают поехать домой в эту пятницу, так как им нужна кровать для других пациентов, перенесших инсульт. Будем привыкать к тому, что Владыка снова здесь в монастыре. Мы с большой радостью ждем Владыку Лазаря!

Понедельник, 04 декабря, 2017

Сегодня утром, примерно в семь тридцать, у нас отключили электроэнергию. Но мы не волновались, потому что нам требовалось только немного горячей воды для Литургии. К счастью, у меня есть небольшая пропановая печь, если ее можно так назвать, которой как раз достаточно, чтобы нагреть воду. Горячая вода была доставлена в церковь в термосе. За несколько минут до начала Литургии электричество включили. Все остались на праздничный обед, несколько человек общались друг с другом почти до вечера. Погода была замечательной, с температурой выше нуля. По прогнозам всю неделю будет солнечная погода.

Воскресенье, 03 декабря, 2017

Я пришел в церковь немного позже, так как помогал Владыке Лазарю подготовиться, хотя он может сам одеваться, и даже завязывать шнурки на обуви. Люди были рады вновь увидеть его в церкви. Владыка читал проповедь.

Снова было много дискуссий о том, что необходимо сделать для возвращения Владыки, и я уверен, что все будет хорошо. Илия отвез его обратно в больницу, где всю неделю у Владыки будет специальная терапия.

Мы служили Всенощное бдение в канун праздника Введение во Храм Пресвятой Богородицы. Несмотря на то, что нас было мало, пение было очень хорошим.

Суббота, 02 декабря, 2017

Фома уехал рано, чтобы привезти Владыку Лазаря в монастырь на выходные. На обед Владыка попросил приготовить овсяную кашу по старому рецепту, медленного приготовления, которую он ел с большим удовольствием. В больнице тоже готовят овсяную кашу, но там она водянистая и переваренная.

Владыка Лазарь был в восторге от того, что вернулся в монастырь, пусть даже на чуть больше, чем сутки. Мой коттедж был значительно преобразован. Во второй спальне почти пусто, там стоят кровать, прикроватная тумбочка и стул, что делает комнату похожей на больничную палату, однако, гораздо приветливее. Эта комната раньше была, можно сказать, рабочей мастерской, в ней были сотни предметов, и теперь мне, наверно, будет трудно найти эти предметы.

Пятница, 01 декабря, 2017

Две просфоры были испечены сегодня – одна для воскресенья, другая для понедельника на праздник Введение во Храм Пресвятой Богородицы. Когда они были еще в духовке, Алексей и Ирина приехали поработать. Ирина заглянула в духовку и решила, что просфоры уже готовы и их надо вынимать, но я чувствовал, что нужно дать им полное, предписанное для выпечки, время. Тем не менее, я вынул их раньше обычного, и теперь думаю, испеклись ли они. Но об этом я узнаю только в воскресенье, когда разрежу их во время Проскомидии. Поскольку Ирина привезла большую кастрюлю с постным борщом, и пирожки с капустой и грибами, мы сытно пообедали, а затем Алексей пошел очищать водосточные желоба на моем маленьком коттедже. Фома и отец Моисей ездили в Абботсфорд, в местный офис Красного Креста, который позволил нам взять напрокат некоторые вещи, необходимые для Владыки Лазаря.

Четверг, 30 ноября, 2017

Лийя, Наталья и Стас приехали, чтобы завершить подготовку комнаты для Владыки Лазаря. Были вынесены несколько оставшихся вещей, принесена из гостевой комнаты односпальная кровать, нижний и верхний матрасы. Затем постелили новые простыни, наволочки и одеяло, завершая таким образом то, что нужно было сделать. Завтра привезут подходящий торшер, и комната будет готова для прибытия Владыки Лазаря. Между тем, Оскар, Галина и Далжит постелили ковер на задней лестнице и в новой церкви. После ужина мужчины вернулись к своей работе с коврами, а я извинился и ушел, чтобы написать страницу Дневника и пойти домой для отдыха.

Среда, 29 ноября, 2017

Сегодня утром прибыло большое количество людей на поминальную службу о рабе Божием Виталии, в сороковой день со дня его смерти. На улице мы благословили мемориальный крест, а затем отправились в трапезную на поминальный обед. Людей было так много, что некоторым пришлось стоять. Во время обеда приехал Оскар со своим помощником, чтобы покрыть ковром ступеньки лестницы. Они работали почти до вечера.

Владыка Лазарь позвонил и сообщил, что в рамках подготовки к его возвращению домой, медики рекомендуют ему в эти выходные приехать в монастырь и остаться на ночь. Последующие два дня мы посвятим подготовке к приезду Владыки и созданию всех необходимых условий.

Вторник, 28 ноября, 2017

Специальная водопроводная кампания проинформировала нас, что проблема с водой у нас сложная, и что есть два способа ее решения, каждый из которых будет стоить тысячи долларов. Конечно, это было совсем не то, что мы хотели услышать. При дальнейшем размышлении над этой проблемой у нас появилось несколько идей. Посмотрим, насколько реально их реализовать. А пока бедному отцу Моиссею придется продолжать носить ведра с водой на второй этаж маленькой резиденции, которая известна как «конак», или резиденция для монахов.

Сорин приехал после работы и быстро заменил беспокоивший нас кран, дабы избежать возможных проблем в случае его замерзания, когда температура опустится ниже нуля. Владыка Лазарь также хотел, чтобы Сорин проверил скутер. Поняв, как эта машина управляется, он легко поехал и даже поднялся по трапу к входной двери новой церкви.

Понедельник, 27 ноября, 2017

Я благодарен Фоме, что он отвез меня в Абботсфорд на мою ежемесячную декомпрессию позвоночника. В полдень мы с ним поехали в больницу к Владыке Лазарю, где состоялась встреча с медицинским персоналом и несколькими нашими прихожанами, посвященная подготовке к возвращению Владыки в монастырь. Все прошло хорошо, и теперь мы находимся в процессе реализации всех предложений, высказанных медиками. Мы очень благодарны нашим любящим людям за предложенную и обещанную помощь.

В наше отсутствие в монастырь приезжали специалисты по водопроводу и произвели подготовительные работы. Они не оставили нам никакой информации, и значит, несомненно, скоро вернутся, и в доме снова будет вода. Поскольку сегодня последний день перед началом Рождественского поста, или Филлипова поста, как его еще называют, мы съели имеющиеся молочные продукты, и таковые уже не будем есть до начала января.

Воскресенье, 26 ноября, 2017

Утром в церкви чувствовалось волнение, поскольку все знали, что Владыка Лазарь собирается приехать на Литургию. Элия и Лука привезли его во время Утрени. Владыка был в алтаре в течение всей службы и Литургии. Было трогательно слышать, как он служил одну из небольших литий. Присутствие Владыки в алтаре было очень важно для нас. Поскольку сегодня последнее воскресенье месяца, Литургию служили на церковнославянском языке. Отец Алексей читал проповедь на русском и английском, и я чувствовал себя спокойно, видя какая помощь меня окружает.

С помощью сильных мужчин Владыка Лазарь спустился в зал, где благословил еду, и общался со многими людьми, которые окружили его, получая благословение, целуя и обнимая его. Все прихожане очень любят Владыку!

Я позвонил Владыке Лазарю после его возвращения в больницу, и в его голосе звучала радость, которую он испытал, находясь на службе в монастыре. Давайте молиться, чтобы он мог вернуться сюда в скором будущем.

Суббота, 25 ноября, 2017

Сегодня наши первые посетители привезли нам икону Святого Георгия и Святой Светланы, которую они заказывали в Москве. Она написана в совершенном каноническом стиле и оформлена в прекрасную рамку. Сейчас икона находится в Алтаре, ожидая освящения. Затем мы крестили маленькую Николь [Нику], которая напоминала крошечную куклу, и которая вела себя прекрасно. После этого у нас были другие посетители. Затем я испек еще одну просфору, потому что вчерашняя мне показалась слишком маленькой. Несколько человек приехали на Вечерню и остались на ужин.

С большой радостью мы узнали, что Владыка Лазарь служил Вечерню в часовне больницы, и Елена сказала мне, что лицо Владыки сияет счастьем от возможности снова служить. По воле Божией, завтра утром Владыка приедет на Литургию, и всем нам будет благословением снова увидеть его в церкви, которой он принадлежит.

Пятница, 24 ноября, 2017

Фома отвез меня в Мишен на прием к доктору, затем мы поспешили обратно в монастырь, поскольку к нам приехал Максим. У нас была интересная, но короткая встреча с ним. Тем временем Далжит закончил подготовку ступенек лестницы для коврового покрытия, которое будет сделано на следующей неделе. Сорин приехал после работы, чтобы отремонтировать, причиняющий нам хлопоты, кран, но это оказалось сложно, поэтому он займется этим вопросом на следующей неделе. Дэйви отремонтировал седан, который пострадал от неровной дороги соседей. И вдруг, после всех выполненных дел, все стало выглядеть в более розовом и ярком свете, хотя еще многое предстоит сделать. Я испек просфору для воскресенья, но все согласились, что она мала. Поэтому завтра я должен буду испечь еще одну. Вот что может произойти, если вы не следуете точному рецепту.

Четверг, 23 ноября, 2017

В течение двух дней у нас было то, что можно назвать мягким «ананасовым экспрессом», хотя обычно он сопровождается сильными ветрами и сильным дождем. Пожалуй, мы назовем его «манговый экспресс». На главном шоссе к востоку от нас произошла ужасная авария, и поэтому наша второстепенная дорога была заполнена транспортными средствами, совершающими объезд. Мы оказались в создавшейся пробке, и у нас заняло очень много времени, чтобы доехать до Мишен.

Приезжали Галина и Оскар, чтобы поработать над ковровым покрытием ступеней лестницы, а я усложнил им работу, предложив темный цвет. Завтра они привезут образцы ковра. Еще одна проблема возникла с моей машиной после того, как мы посетили соседей вчера вечером. Около них дорога неровная, заполнена большими камнями, которые, похоже, сделали некоторые повреждения на нижней части машины.

Без сомнения, трудно прожить без проблем! С другой стороны, было так много телефонных звонков от наших дорогих друзей, предлагавших помощь и поддержку.

Среда, 22 ноября, 2017

Всего через несколько минут после назначенного времени, приехал грузовик, чтобы опорожнить септик. Через тридцать минут работа была завершена. Молодой человек оказался знающим и толковым, и он дал нам хороший совет. Единственным негативным аспектом была цена, прикрепленная за эту услугу. Я спросил о пенсионерской скидке и, пусть небольшая, она была предоставлена. Наши соседи неожиданно пригласили нас на ужин, и мы чувствовали себя обязанными идти, так как мы не были в их доме за все эти годы.

На ужине было приятно, но вдруг мне позвонили грузины, прибывшие для служения Акафиста тринадцати ассирийским отцам. Тринадцать ассирийских отцов – святые Грузинской православной церкви, подвижники, основатели грузинского монашества, пришедшие в середине шестого века из Сирии в Грузию. Они основали 13 монастырей.

Мы вскоре вернулись в монастырь и присоединились к служению.

Вторник, 21 ноября, 2017

Наш волонтер по борьбе с вредителями тщательно проверил наши здания и был вполне удовлетворен состоянием дел. Весь день мы ждали прибытия специалистов по водопроводной системе, но никто не приехал. Будем надеяться, что они приедут завтра. К этой же теме – мы ожидаем завтра прибытия другой команды, которая очистит сточный колодец. Как видите, в эти дни у нас много «водопроводных» мыслей.

Мы с грустью узнали, что у Майка случился сердечный приступ, и его увезли в больницу Роял Колумбия, в Нью Вестминстере. Сейчас он находится под интенсивной терапией. Пожалуйста, помните его в ваших молитвах, а также его жену Глико, которая в состоянии сильного стресса.

Я начал красить деревянный крест высотой около шести футов, который на следующей неделе Фома поставит в память о Виталии, на сороковой день после его смерти.

Сегодня Владыка Лазарь впервые ходил с ходунками, и это очень сильно подняло его настроение.

Понедельник, 20 ноября, 2017

Вчера был утомительный день, и, как следствие, я плохо спал. Поэтому утром я позволил себе поспать подольше. К нам ненадолго приезжал племянник отца Моиссея, со своим коллегой. Они оба преподают в университете в Техасе и были в Ванкувере на конференции, а затем приехали в монастырь, чтобы повидаться с отцом Моиссем. Втроем они ездили на Харрисон Хот-Спрингс, который им очень понравился и они надеются вернуться туда еще. Я был очень рад за отца Моиссея, потому что, хотя он родом из большой семьи, но это был первый родственник, навестивший его здесь, в Британской Колумбии. Также было приятно услышать от Николаса, который живет в Солт-Лейк-Сити. Мы знаем его и его семью на протяжении многих-многих лет.

Воскресенье, 19 ноября, 2017

Дождь шел, и иногда моросил, весь день, но довольно приятным образом. Я был рад видеть людей, которые пришли на Литургию, и очень рад, что отец Алексей приехал, чтобы помочь мне, потому что у меня были проблемы с ногами и временами я чувствовал, что едва могу стоять. После службы группа грузин отправилась в старую церковь, чтобы прочитать Акафист на грузинском языке. Позже 5-6 человек, а может и больше, пошли в мой дом, чтобы навести порядок в комнате, в которой было очень много различных предметов. Все они были убраны, и теперь комнату можно обновлять сверху донизу.

Поскольку сегодня мои именины, прихожане спели для меня «Многая лета» и подарили красивые букеты цветов, к чему я не особенно привык.

Суббота, 18 ноября, 2017

Сегодня утром Фома возил меня в город. Мы купили несколько предметов в хозяйственно-строительном магазине: литр наружной белой краски для мемориального креста, который будет установлен на следующей неделе, несколько малярных кистей, а также шип, который вбивается в землю для поддержки большого креста. Мы также купили две лампы дневного света для кухни, но потом поняли, что они не подходят. Придется в понедельник вернуть их. День был тихим, и никто не приезжал нас навестить, до Вечерни.

Эти выходные – особые дни для наблюдения за орлами, которые собираются сотнями, если не тысячами, примерно в тридцати милях от нас. Люди со всего мира приезжают, чтобы понаблюдать это феноменальное явление, но мы его не увидим, поскольку завтра день полностью посвящен Литургии и общению после.

Пятница, 17 ноября, 2017

Сегодня мы получили возможность наслаждаться солнцем и теплым воздухом, которые подбодрили нас. Один из наших соседей собирался к нам в гости, но почему-то не приехал. Огромная кастрюля с питательным супом была приготовлена на ужин, после которого отец Моиссей и я продолжим наводить порядок в новой спальне Владыки Лазаря. Воскресная просфора испечена. К муке (возможно, с добавленными ингредиентами), оставшейся в воскресенье после выпечки грузинскими женщинами вкусного хлеба, я добавил несколько ингредиентов и испек превосходный хлеб, который был быстро съеден, и только несколько крошек осталось на тарелке.

Четверг, 16 ноября, 2017

Сегодня Отец Моиссей и я взяли на себя утомительную, но необходимую работу, начав очищать комнату в моем доме, которая все эти годы использовалась в качестве рабочего пространства для ремесел, шитья, ремонта одежды и т.д. Полки, протянувшиеся вдоль всей стены, были заполнены многочисленными предметами, иконами, фотографиями и многими вещами – все не перечислить. Мы, возможно, сделали одну треть всего объема, осталось гораздо больше прибирать, но скоро наши прихожанки будут наводить порядок, вычищать и полировать, придавая комнате новое назначение. Это будет вторая спальня. Важно, чтобы Владыка Лазарь мог с комфортом и легкостью поселиться в ней. Я был доволен тем, что большая часть вещей, которые необходимо выбросить, можно отдать на переработку, а не просто поместить в обычный мусор.

Среда, 15 ноября, 2017

Мне пришлось взять на себя большинство задач, которые раньше выполнял Владыка Лазарь, и я уже привык к ним. Я и не подозревал, сколько времени у него уходило на их выполнение. Для примера – сегодня мне пришлось дважды съездить в город, чтобы выполнить различные задания и поручения, но я очень рад, что могу справиться с ними. Еще одна проверка календаря на 2018 год обнаружила пару ошибок, которые необходимо исправить, и после этого он будет готов к печати.

Когда я приехал в наше местное почтовое отделение, чтобы отправить несколько писем, на улице меня встретил пьяный и растрепанный мужчина средних лет. Он оказался вежливым – открыл для меня дверь, назвал меня «сэр», но при этом, держа в руке банку с пивом, спросил могу ли я предложить ему сигарету. Я сочувствую работнице почтового офиса, ведь ей нужно разрешить ситуацию с этим человеком. Но наши сельские соседи всегда вежливы и знают как должным образом общаться с людьми.

Вторник, 14 ноября, 2017

Сегодня я решал вопросы с двумя врачами-специалистами. Одного я посещал много раз и он всегда был полезным, а ко второму у меня будет прием только через пару месяцев, настолько он перегружен. Но поскольку он известен как очень хороший доктор, скорее всего, мне придется просто подождать с проблемами в правом бедре, и пока пользоваться моими тростями.

Джип вернулся с зимними шинами, готовый к любым снегопадам, которые могут случиться этой зимой. Основная проблема – это самая последняя часть нашей дороги, перед выездом на главную дорогу, поскольку там крутой уклон, и именно на нем мы часто застреваем.

Фома показал мне, где часть жёлоба, в который собирается дождевая вода, стекающая с крыши моего дома, была погнута, как будто какое-то крупное животное поднималось на крышу и каким-то образом разболтало его, почти оторвало. Не очень приятно думать, что медведь или еноты танцевали на моей крыше!

Понедельник, 13 ноября, 2017

Наши грузинские гости навестили Владыку Лазаря. Затем они поехали в аэропорт, чтобы вернуться в Торонто. Было благословением для нас их пребывание в монастыре в выходные дни, и мы надеемся, что они приедут к нам еще. Фома отвез меня в больницу, чтобы повидаться с Владыкой, который выглядит хорошо. Он начал есть правой рукой, и сегодня почистил зубы этой же рукой, что свидетельствует о ее улучшении.

В палате Владыки Лазаря мы были приятно удивлены увидеть дежурную медсестру – нашу прихожанку, Елену Калига. Она и ее сестра были врачами в Молдове, и когда они переехали в Канаду, то сначала изучали английский язык, а затем обучались на медсестер. Теперь они обе работают в больнице, где находится Владыка. Они были в отпуске, Елена только что вернулась, а ее сестра Ольга вернется на работу через день или два. Для Владыки и для нас это большое утешение, поскольку кто-то из них может всегда зайти к нему, даже если они работают в другой палате.

Воскресенье, 12 ноября, 2017

Я встал рано, чтобы подготовиться к Утрене, которую начали два чтеца, но вскоре пришли другие, и они служили хорошо и в четком порядке. Отец Алексей присутствовал, чтобы помочь мне, так как мне трудно кадить кадилом, поскольку при этом я хожу без трости, рискуя потерять равновесие. О. Алексей оказывал большую помощь в служении Литургии. Между тем, в старой церкви, или Церкви святых мощей, шла другая Литургия, на грузинском языке. Богослужение совершал отец Томас. Когда мы спустились в холл, нам пришлось подождать какое-то время, пока грузины не закончили свое служение. Еда была благословлена на английском, славянском и грузинском языках. Это был великий день, когда наши души вдохновились, и люди уходили, благодаря друг друга за этот благословенный день.

Суббота, 11 ноября, 2017

Сегодня в Канаде День памяти, в который мы чтим память о тех, кто погиб, чтобы мы могли свободно жить. У нас было крещение четырехмесячного Даниила, милого ребенка, который улыбался большую часть службы.

Позже наши добрые прихожанки прибыли со скутером, стильным черно-красным транспортным средством для Владыки Лазаря. Скутер будет большой помощью для него и, возможно, даже для меня. Им пришлось приехать вечером попозже, чтобы мужчины могли сгрузить скутер.

Отец Томас, грузинский священник из Торонто, прибыл со своей матушкой, Тамарой, поздно ночью, но я заранее отправил ему сообщение о том, как зайти в здание.

Пятница, 10 ноября, 2017

Мы наслаждались сегодняшней приятной погодой, пока снова не начнутся дожди. Я помню как мои родственники, переехавшие сюда на западное побережье около семидесяти лет назад, говорили – не жалуйтесь на дождь зимой, потому что дождь означает, что температура воздуха выше нуля. Та же самая кампания водопроводчиков, которая много лет назад выкопала для нас колодец, а также выполняла другие работы, прибыла в полдень, чтобы посмотреть на проблему. Они пришли к выводу, что их руководитель должен приехать и оценить ситуацию. Возможно, придется пробурить новую скважину. Вскоре после этого приехали Наталья и Светлана, привезли коробки и пакеты с продуктами, чтобы накормить нас. Мы все хорошо пообедали, после чего они прибрались, насколько было возможно до отъезда домой.

Четверг, 09 ноября, 2017

Наконец-то ветер успокоился и на нас опустился нежный дождь, явление, которое несомненно означает, что стало теплее. Сам день был тихим, никто не приезжал навестить нас, и мы не ездили никуда. С другой стороны, телефон звонил постоянно весь день. Мы сделали окончательную уборку в алтаре старой церкви, так как в воскресенье в ней будет Литургия; и это напомнило мне насколько велик алтарь. Нужно попросить Фому повесить еще несколько икон, которые у нас есть, особенно рукописные. Vielen dank (Большое спасибо – нем.) вам, Кристиан, за ваши эл. письма из Германии.

Среда, 08 ноября, 2017

Это был еще один сильно ветренный день, но к вечеру ветер успокоился. Я ходил посмотреть, какие цветы все еще цветут, и интересно отметить, что одна роза до сих пор стойко держится, как и, всегда выносливые, барвинки, а также астры и некоторые другие цветы, которые мне трудно определить на расстоянии. Я помню, что когда мы переехали в монастырь в ноябре 1991 года, именно в этот день, 8 ноября, все еще цвела белая роза. Той розы давно уже нет, но память о ней осталась.

Отец Моиссей и я поехали в местное почтовое отделение, чтобы отправить несколько писем, и решили немного задержаться – выпить чашечку кофе, как это делают местные жители. Вскоре наш друг Дэйви присоединился к нам, в наше первое кофепитие в старом почтовом отделении и магазине.

Вторник, 07 ноября, 2017

Отец Моиссей и я рано утром стали собираться на неожиданные похороны пожилой румынской женщины в Мишен. Ее священник в Нью-Вестминстере не смог присутствовать на похоронах, поэтому служили мы. На похоронах было всего несколько человек, но это было просто, достойно и трогательно.

После этого мы немало времени провели, посещая одно место за другим, торопясь выполнить необходимые дела, прежде чем вернуться в монастырь.

Из больницы позвонили, попросили привезти одежду для Владыки, чтобы он мог носить домашнюю одежду вместо больничной.

Восточный ветер продолжает приносить холодный воздух в нашу долину, однако через день или два ожидается дождь, и тогда температура воздуха немного повысится.

Понедельник, 06 ноября, 2017

Удивительно, как яркий солнечный день способен улучшить людям настроение. Именно такой день выдался сегодня. Фома отвез меня навестить Владыку Лазаря в больнице, и, поскольку до палаты надо было много идти пешком, Фома вез меня в кресле-коляске. Это был интересный опыт.

Нам нужно привезти Владыке Лазарю его одежду, так как врачи считают, что на нем должна быть обычная одежда, а не больничная. Психологически это очень важно.

Владыка Лазарь попросил, чтобы посетителей было поменьше, так как временами его палата переполнена, и это утомительно. Хотя, конечно, то, что посетителей много, показывает насколько наши люди любят его.

Воскресенье, 05 ноября, 2017

Это был холодный день, с сильным завывающим ветром. В церкви было холодно, когда мы начали Утреню, но к концу Литургии стало довольно жарко. Большинство из нас игнорировало ветер. У нас была панихида по Валентине, а затем поминальный обед; много людей присутствовало, потому что многие знали и любили её.

Мы служили акафист перед Казанской иконой Божией Матери, провели экспромтом репетицию пения, вели длительные дискуссии на различные темы. Фома перекрыл все наружные краны, чтобы они не замерзли в случае похолодания.

Такой насыщенный и полезный день заставляет нас задуматься о том, насколько мы благословлены таким количеством добрых и любящих людей окружающих нас. Пусть Бог благословит каждого из них.

Суббота, 04 ноября, 2017

Джон отвез меня навестить Владыку Лазаря. Когда мы приехали, Владыка сам передвигался в кресле на колесах. Вскоре пришли Светлана и Григорий, принесли Владыке питательный ланч. Они владеют рестораном (неподалеку от госпиталя), а также магазином «Европейские деликатессы», поэтому все продукты были вкусными и полезными. Несколько женщин договорились приносить Владыке завтрак, обед и ужин, чтобы быть уверенными, что он получает только ту пищу, которая необходима. Владыка принял первый, со времени госпитализации, душ, и я уверен, что это принесло славные ощущения. Я принес Владыке слуховой аппарат, чтобы он мог лучше слышать, и у него почти получилось вставить его в ухо своей слабой правой рукой. Состояние улучшается. Очень многие люди регулярно приходят, чтобы помочь Владыке с едой и во всем остальным в целом. Мы также благодарим Ставрулу, которая ежедневно была с Владыкой.

Пятница, 03 ноября, 2017

Мне нужно было съездить в город, чтобы решить вопросы, которые возникают время от времени. После того, как они были завершены, я встретился с Илией и Герасимом. У нас был вкусный китайский ланч, во время которого мы разговаривали час, если не больше. Во второй половине дня в монастырь приехали прихожане, все желающие поработать – сделать всё, что необходимо. В результате, была перемещена мебель, убраны комнаты, почищены пылесосом ковры и помыты полы. Был приготовлен поминальный обед. Мы служили поминальную панихиду по Валентине, жене Сергея и матери Димы, которая отошла ко Господу год назад. Это была трогательная служба, после которой в трапезной состоялся поминальный обед. Мы все скучаем по Валентине. Упокой Господи душу усопшей рабы Твоея Валентины!

Четверг, 02 ноября, 2017

Весь день было пасмурно, с каким-то устрашающим видом. Погода, которую мы не хотели бы видеть, но которую должны принять. Я отважился выйти из своей гавани только один раз, и после завершения этой странички дневника, поспешу вернуться в свое комфортное жилье. Было выполнено много работы с бумагами, и моя ряса частично отреставрирована. Учитывая, что ей минимум тридцать пять лет, она носится хорошо.

Владыка Лазарь обеспокоен тем, как мы управляемся в монастыре, но до сих пор нам удалось справиться со всеми делами. Я попросил нашего соседа Энди убрать сухую ветку, которая прислонилась к линии электропередачи, и надеюсь, что он смог это сделать.

Смеркается. Пошел снег – к разочарованию отца Моиссея, и к моему, потому что мы склонны думать, что у нас полутропический климат, или что-то близкое к этому.

Среда, 01 ноября, 2017

Наступил первый день ноября. Вчера вечером, когда дети (и взрослые) ходили с «шутка или угощение», нас никто не беспокоил, я полагаю, скорее всего потому, что мы далеко от главной дороги.

Владыку Лазаря хорошо лечат в больнице Eagle Ridge в Порт-Муди. Он уже проходит различные виды реабилитационной терапии и упражнений. Кроме того, наши прихожане приносят ему специальную пищу, приготовленную дома, хотя он может есть не много. Я ошибся, сказав, что Ставрула уехала вчера, нет, она уехала сегодня в конце дня, выполнив множество поручений и убедившись, что сделала все возможное. Я должен повторить, что она действительно ангел-хранитель и очень помогла Владыке.

Кстати, Владыка Лазарь попросил меня напомнить прихожанам о дорожной соли. Пару недель назад он попросил привезти ее, но никто пока не принес. Пожалуйста, привезите мешки с дорожной, не со столовой, солью. Она нам понадобится, когда будет снег и лед.

Вторник, 31 октября, 2017

Сегодня утром Владыку Лазаря перевезли в больницу (Eagle Ridge) в Порт Муди. Хотя сам я еще не был там, Ставрула сказала мне, что реабилитационное отделение, в котором Владыка находится, прекрасное, светлое и ободряющее, с великолепным из окна видом на деревья.

Готовясь к возвращению Владыки в монастырь, Сорин и Ставрула (превосходный архитектор) посмотрели комнату для гостей и решили? какие изменения необходимо произвести, чтобы комната соответствовала необходимым для Владыки Лазаря условиям. Сейчас нам очень нужны волонтеры, которые знают как делать ремонт. Если кто-нибудь из вас может добровольно поучаствовать, пожалуйста, напишите Сорину по адресу gstanese@gmail.com

Ставрула, которая прилетела сюда из Вашингтона ДиСи, хотя она живет в Вирджинии, находилась около Владыки каждый день, практически с раннего утра до позднего вечера; массировала его правые руку и ногу, и делала всё возможное, чтобы вернуть его к хорошему самочувствию. За это мы глубоко благодарны.

Если вы хотите навестить Владыку Лазаря, пожалуйста, помните, что ему не разрешается есть хлеб, мучное, рис, картофель, кукурузу, и что-либо сладкое. Его врач велел и мне следовать этой же диете.

Понедельник, 30 октября, 2017

С каждым днем солнце встает все позже, и, когда я проснулся этим утром, то было еще темно. Я поспешил (в медленном темпе), собраться и поехать в Абботсфорд, чтобы посетить врача-хиропрактика, который всегда приветствует меня широкой улыбкой и твердым рукопожатием. Затем я остановился в мастерской по изготовлению ключей, чтобы сделать дополнительные ключи, и там я научился говорить «до свидания» по-африкански – тотсиен, и на языке Зулу – хамба кол.

Владыка Лазарь выглядит всё лучше, и завтра его переведут в отделение интенсивной терапии в Порт-Муди. Это довольно далеко от монастыря, но он будет в надежных, опытных руках и в окружении многих наших прихожан.

У нас было две команды сантехников, которые приходили и уходили, и, надеюсь, что скоро все разрешится.

Воскресенье, 29 октября, 2017

По воскресеньям, вероятно, должны быть самые интересные записи дневника, но они оказываются короткими, частично из-за того, что к вечеру я устаю и уже нет энергии, чтобы сосредоточиться на записи страницы. Я как-то пробовал оставить написание дневника до утра понедельника, но оказалось, что это не работает.

Сегодня с нами служил отец Алексей, и он оказал большую помощь. Мне было трудно кадить кадилом, а он, будучи молодым и крепким, с легкостью это делал. Чтец Маркел прочел проповедь на русском языке, которую все восприняли очень хорошо.

Конечно, у Владыки Лазаря в течение дня было бесчисленное количество посетителей, которые утомили его, но в то же время он был воодушевлен любовью, которую посетители проявили.

Поскольку церковь наполнена множеством красных и белых роз, важно ежедневно ухаживать за ними, чтобы они простояли свежими как можно дольше.

Суббота, 28 октября, 2017

Погода для конца октября – лучше не бывает, и такой она пробудет еще некоторое время. Семья умершего привезла все цветы, которые были на вчерашних похоронах: огромные две композиции из красных роз и две из белых роз, одну длинную из красных роз, которая была на верху гроба, и несколько ваз поменьше, наполненных самыми чудесными цветами. Один человек, пришедший на Вечерню, был ошеломлен, испугавшись, что все цветы означают, что один из нас покинул эту жизнь.

Состояние Владыки Лазаря продолжает улучшаться, сегодня он даже смог держать ручку в правой руке, и написать свое имя, хотя получилось не совсем разборчиво.

Днем я собрал малину, скорее всего, уже последнюю в этом году, а также пару плодов инжира. Что же, можно сказать, что лето закончилось.

Пятница, 27 октября, 2017

Несмотря на то, что я был уверен, что приготовил все необходимое для похорон, я чуть было не забыл мою внешнюю рясу. Отец Моиссей и я отправились в Мейпл-Ридж, город, расположенный примерно в тридцати пяти минутах езды от монастыря, чтобы служить на похоронах человека, который внезапно умер от сердечного приступа. Мы вошли, оба с тростями, и осмотрели, как все было устроено. Заупокойная служба проходила как на английском, так и на церковно-славянском языках, и, несмотря на то, что мы оба были неустойчивы на ногах, все прошло хорошо. Позже мы отправились в дом семьи на поминальный обед. Столы были накрыты множеством блюд, которые все были вкусными. Кроме того, нам дали огромные порции с собой в монастырь.

Приезжали Васил и Ленута из Эдмонтона, чтобы забрать пакеты с огарками недогоревших церковных свечей, которые накопились в течение нескольких месяцев.

Четверг, 26 октября, 2017

В четверг я не смог написать страницу для дневника, поэтому я делаю это в пятницу. Но беда в том, что я, кажется, забыл, что произошло вчера. Это почти как «провал» памяти. Зато я могу с уверенностью сказать, что ранним вечером в монастырь приехали наши добрые прихожане и приготовили прекрасный ужин для всех нас. И, пожалуй, этого достаточно для страницы четверга.

Среда, 25 октября, 2017

Сегодня я наконец решил, что больше не буду откладывать, и посещу своего врача, чтобы пожаловаться на мое беспокойное бедро. Его клиника недавно переехала в новое здание рядом с больницей, и это очень удобно во многих отношениях. Врач намерен направить меня к лучшему специалисту, и которому он доверяет, а перед этим назначил сделать рентген (в больнице через дорогу). Это оказалось просто. Я подошел в регистратуру с направлением и меня провели в комнату ожидания. Через пару минут меня пригласили на рентгеновский снимок и он был сделан.

Доктор также дал мне заполнить форму на получение «Парковочного разрешения инвалида», позволяющее припарковываться в местах, предназначенных для людей с ограниченными возможностями.

Владыка Лазарь пребывает в хорошем настроении и ждет свободного места в реабилитационном отделении, где с ним будут работать, чтобы восстановить его здоровье.

Вторник, 24 октября, 2017

В отсутствие Владыки Лазаря, для нас каждый день здесь, в Монастыре, борьба. Удивительно, как он, находясь в больнице, умело управляет, что необходимо сделать, например, заказать гравий для нашей дороги, и другие дела подобного рода.

В момент слабости я признался, что в связи со всеми навалившимися проблемами я чувствую себя подавленным, и через несколько минут Владыка позвонил разным людям с просьбой оказать нам помощь.

Мне пришлось отказать в некоторых просьбах навестить нас, поскольку я слишком устал. Елена проехала большое расстояние, чтобы привезти нам болеутоляющее лекарство. Я горжусь отцом Моиссеем, который вызвался приготовить ужин, и ужин оказался очень хорошим.

Понедельник, 23 октября, 2017

Пожалуй, этот день мы могли бы назвать “днем больниц”. Когда я приехал в больницу г. Мишен, Владыка Лазарь и наш сосед Энди были в маленьком кафе. Я присоединился к ним, а вскоре появилась Ставрула. Затем я поехал в больницу города Абботсфорд, где мне предстояло пройти некоторые медицинские диагностики. Ожидая их, будучи в больничной одежде, я запаниковал, осознавая, что не заплатил за парковку. Поэтому я быстро обратился к медсестре за советом. Ее ответ успокоил меня – сегодня никто не платил за парковку, потому что машины не принимали кредитные карточки, и поэтому у всех была бесплатная парковка.

Днем Джон продолжил работу над сантехникой и с компьютером отца Моиссея, Фома и Саша выполнили ряд необходимых дел, так же как и Сорин, когда приехал после работы в Монастырь.

У меня почти случилась вторая паническая атака, когда я увидел, что наш трактор исчез и в голове моей пронеслось много негативных мыслей, пока я не увидел нашего соседа Перри, который сообщил мне, что они поместили трактор в сарай, дабы он не мок под дождем.

Воскресенье, 22 октября, 2017

Сегодня утром многие из нас чувствовали себя не очень хорошо, и это было заметно, потому что чтец Маркел начал Утреню один. Так получилось, что чтецу Сорину вчера удалили зуб, и он испытывал много боли, а чтецу Иринею на днях удалили желчный пузырь, и ему тоже было больно; тем не менее, все мы присутствовали. Были моменты, когда мне пришлось сократить кадение ладаном, так как мне было трудно ходить, и один раз я даже почти споткнулся. Не взирая на эти проблемы, Литургия прошла замечательно. После обеда Агапе мы не служили молебны.

Мы были рады видеть на службе новых людей. Многие прихожане отправились в больницу навестить Владыку Лазаря. Чудесно, что Владыка находится в отдельной палате, правда, маленькой, и она была переполнена посетителями. Ставрула приготовила для него ужин на пару – лосося и брокколи, который ему очень понравился.

Суббота, 21 октября, 2017

Во время ланча я присоединился к Ставруле и Владыке Лазарю, которые ждали меня в маленьком кафе больницы. Владыка сидел в кресле на колесах. Тем временем Моника привезла букет цветов из своего сада, свежеприготовленный творог и ананасовый компот для Владыки. Лийя, Ольга и Наталья приехали, чтобы помочь нам, а Дейвли прибыл как раз вовремя на замечательный обед и для приятного общения. Отец Моиссей служил Вечерню, а я пел, но он подошел к клиросу, чтобы помочь мне, и я чувствовал, что вместе мы очень хорошо служили. Ставрула приехала на Вечерню и имела возможность встретиться с людьми, которые находились в Монастыре. И, конечно, дождь шел без остановки, хотя и не сильно, но весь день.

Пятница, 20 октября, 2017

Удивительно, как мы привязываемся к определенным предметам. Тридцать пять лет при замешивании теста для выпечки просфоры я пользовался одной и той же деревянной ложкой, подаренной мне принцессой Андайски. Кто-то должно быть решил, что она выглядит старой и заменил ее новой, но я скучаю по старой, которой пользовался для выпечки бесчисленного количества просфор. Пожалуй, мне придется попросить всех – не выбрасывать ничего без моего ведома.

Тем не менее, утром я испек красивую просфору [да, пришлось использовать новую деревянную ложку], и приготовил ее для воскресной Литургии.

Когда я приехал в госпиталь г. Мишен, чтобы навестить Владыку Лазаря, как раз Ставрула и Саша катили его на кресле в маленькое больничное кафе. Очень радостно было видеть улучшение речи Владыки.

Тем временем Джон работает в Монастыре с сантехникой, компьютерами, календарями, и кто знает с чем еще.

Четверг, 19 октября, 2017

Сегодня утром мы крестили маленькую Софию. Она была хороша, учитывая то, что все еще робко чувствует себя среди взрослых. Неожиданно приехал Игорь, он заснял на видео таинство крещения, за что родители девочки были благодарны.

Владыку Лазаря утром перевезли из Абботсфорда в больницу г. Мишен. Днем я навестил Владыку и увидел недалеко от столовой Михаила вместе с Глико и Жоанной. Так что у Владыки теперь по соседству будет Михаил.

Насколько я понял, Ставрула и Андреас сегодня прилетели из Вирджинии и едут навестить Владыку Лазаря.

Приношу извинения всем, кому не смог ответить на телефонный звонок или сообщение. Звонков было очень много и я просто не успевал ответить на все.

Среда, 18 октября, 2017

Рано утром позвонил Джон и сообщил, что он приехал и готов к работе. Первым делом были устранены некоторые проблемы, возникшие на моем компьютере, затем мы просмотрели церковный календарь на 2018 год. Джон взял календарь на корректирование, чтобы в следующем месяце его можно было напечатать. Я рад, что Джон разобрался во всех тонкостях подготовки календаря, поскольку в нем много переменных.

Елена и Наталья приехали помочь нам и накормить нас. Затем мы поехали в больницу. Елена взяла несколько блинов с капустой, которые они сделали, для Владыки Лазаря, чтобы разнообразить его питание. В больнице мы ходили в кафе, Елена везла Владыку в кресле-коляске, а я со своими тростями прихрамывал рядом. Наше посещение внесло свою лепту в выздоровление Владыки. Джон тоже навестил его в больнице, взяв с собой ноутбук, который, даже если им не воспользуются, позволит Владыке почувствовать себя как дома.

Увы, в Конаке возникли проблемы с водопроводом, Джон очень старался устранить их, но теперь отец Моиссей временно остался без воды. Более того, Фома только что сообщил мне, что за стиральной машиной течет вода. Когда же эти проблемы закончатся?

Вторник, 17 октября, 2017

Рано утром сантехник позвонил мне и сказал, что он прибыл в Монастырь. Пока я добрался до главного здания, Фома уже впустил его и показал, где проблема. Сантехник принес с собой длинную «змею» – трос, который использовал для очистки канализационной трубы. В итоге, работа была выполнена хорошо, но еще нужно заменить сам унитаз.

Во второй половине дня я купил небольшой генератор, который нам необходим для подачи воды в случае перебоев с электроэнергией. Наш предыдущий исчез, вероятно, был взят какими-то «ловкими» людьми. Хорошо, что этот новый оказался на очень хорошей скидке.

Владыка Лазарь передает всем приветствия и благодарит всех вас за ваши молитвы и заботу. Сегодня был сеанс физической терапии, и Владыка даже немного ходил. Чтобы не проводить время праздно, он попросил принести ему том Толкования Иоанна Златоуста на Первое и Второе Послания к Коринфянам. Это очень ободряющая просьба от человека, у которого только что был инсульт!

Понедельник, 16 октября, 2017

Наконец-то сантехник нам позвонил, вернее, сын сантехника. Он обещал приехать во вторник утром. Его отец сейчас в отпуске, далеко (возможно, в Италии, что не удивительно, поскольку его зовут Массимо). Сын замещает отца. А в это время воды на полу в подвальном помещении стало больше, частично из-за меня, потому что я забыл, что кухонной мойкой не должно пользоваться. Надеемся, что завтра будет успешный день в битве с сантехникой.

Людмила, Дима и Дима прибыли, чтобы прибрать в гостевом блоке, в котором будет жить Владыка Лазарь когда вернется в монастырь. Это будет удобно для Владыки: близко к кухне, главному залу, находящимся на одном этаже; всего лишь несколько шагов по лестнице в церковь (через боковую дверь). Недавно Владыка позвонил и сообщил мне, что его переводят в другое отделение больницы, в котором пациентов готовят к освобождению (извините, это больше похоже на тюремную терминологию!).

Наши гости из Флориды уехали сегодня рано утром, им предстоит длительный полет домой.

Воскресенье, 15 октября, 2017

Наши, полные энтузиазма, чтецы приехали с рассветом, готовые начать Утреню. Мое правое бедро, давняя проблема, не позволяло мне свободно двигаться, но отец Василий и отец Алексей помогали и благодаря им мне было гораздо легче служить Литургию.

Наши прихожане из Беллингема снова с нами, всегда приятно их видеть. Дойна, которая несколько недель была в Европе, и Влад, который работал на острове Ванкувер, присутствовали, к большому удовольствию всех, поскольку они такая обаятельная пара.

Мы служили акафист Святому великомученику и целителю Пантелеимону, в котором просили его ходатайствовать перед Господом о скором исцелении Владыки Лазаря. Вечером мы навестили ненадолго Владыку, и узнали сколько у него сегодня было посетителей. Когда мы с Фомой вошли в палату, я был очень удивлен, увидев стоящего рядом с Владыкой Томаса Боттаи из Су-Сити. Он был на конференции, и специально изменил маршрут, чтобы повидаться с Владыкой.

К сожалению, сегодня у нас в подвале произошло затопление из-за засора, и поэтому мы вызвали сантехника, который приедет завтра.

Суббота, 14 октября, 2017

Сегодня мы праздновали Покров Пресвятой Богородицы. Это непереходящий великий православный праздник, отмечаемый Русской православной церковью.

После приятного обеда многие из нас поехали в больницу навестить Владыку Лазаря. Он был рад нас видеть, хотя у него было уже несколько посетителей ранее. Теперь его речь намного яснее, но правые рука и нога быстро устают. Владыке Лазарю были приятны все угощения, которые ему привезли, особенно пирожки с капустой.

Приехавший вечером один из посетителей, чуть не столкнулся по дороге к нам с медведем, и неизвестно кто из них больше испугался.

Рад сообщить, что Джонатану удалось восстановить сайт на русском языке, который был недоступен два дня.

Пятница, 13 октября, 2017

Я рад сообщить, что Владыка Лазарь сегодня выглядел и говорил лучше. Более того, его перевели из комнаты экстренной помощи в основной корпус больницы, где сначала поместили в холле поскольку много людей навещало его, и затем определили в конкретную палату. Я боялся, что, возможно, у Владыки Лазаря было слишком много посетителей, но он, похоже, наслаждался встречей со всеми. Замечательно, что его чувство юмора не оставило его, это важно для скорого выздоровления.

Все диагностики показали, что повреждений мозга не было, поэтому, очень вероятно, что Владыку Лазаря скоро выпишут. Он будет на амбулаторном лечении, приезжать в больницу для физической терапии. Те из вас, кто его хорошо знает, не будете удивлены, что он изо всех сил пробирался к своему столу, чтобы продолжить редактирование своей последней рукописи.

Возникли некоторые проблемы с нашим сайтом, и к странице на русском языке два дня не было доступа. Джонатан пытается исправить ситуацию, и мы надеемся, что скоро все будет хорошо; извините за неудобства.

Четверг, 12 октября, 2017

Наша главная забота – здоровье Владыки Лазаря. Сегодня мы навестили его в больнице, и были очень огорчены, узнав, что у него был еще один микроинсульт. Сотрудники больницы усердно заботятся о нем. Они начали физическую терапию, как для правой руки, так и для восстановления речи. Конечно, характер Владыки Лазаря не изменился – он шутит с персоналом, что очень радует их, поскольку, по их убеждению, такое позитивное и подбадривающее отношение играет большую роль для выздоровления.

Сегодня группа молодых людей из этой же больницы навестила наш Монастырь для ознакомления. Визит длился пару часов. В отсутствие Владыки я сам принимал гостей, и мы хорошо провели время. Лийю трудно было убедить остаться дома; она приехала в Монастырь, приготовила еду для всех нас, даже отвезла меня в больницу и обратно. Благослови ее Господи за эту помощь; и бесчисленное множество людей звонили, предлагали свою помощь. Огромное спасибо всем вам за вашу заботу и любовь.

Среда, 11 октября, 2017

Для нас это был эмоционально напряженный день, так как Владыка Лазарь перенес инсульт. Сначала его речь стала невнятной, затем онемела правая сторона тела, и мы вызвали скорую помощь. Она прибыла всего через несколько минут. Владыку отвезли в приемный покой больницы в Абботсфорде, где была проведена серия диагностических процедур и анализов для определения его состояния. К тому времени, когда я приехал в больницу днем, самочувствие Владыки Лазаря уже улучшилось, его речь стала нормальной, а онемение исчезло. Он сказал, что в определенный момент он почувствовал что-то вроде электрического разряда, пронизавшего всю его правую сторону, и после этого восстановилась чувствительность. Медицинский персонал был рад видеть, что Владыка Лазарь выздоравливает, но я думаю, что он побудет в больнице еще один или два дня – это будет известно завтра.

Были буквально десятки телефонных звонков от людей, которые спрашивали, как чувствует себя Владыка, предлагали приехать, чтобы помочь во всем необходимом. Владыку Лазаря тронула забота наших дорогих друзей, и я знаю, что это ускорило его выздоровление. Удивительно было узнать, что через несколько минут после того, как Владыку увезли на скорой помощи, люди стали одновременно вместе молиться, особенно Пресвятой Богородице. Праздник Покрова Пресвятой Богородицы мы будем отмечать в конце недели.

Вторник, 10 октября, 2017

Наши гости из Чикаго встали в четыре часа утра – собраться и поехать первым поездом из Мишен, так, чтобы прибыть вовремя к рейсу самолета домой. В результате мы весь день были несколько вялые. Станислав приехал со своим сыном Вадимом, чтобы закончить стол – кухонный остров. Он привез две книги о фотографии своего тестя, который был известен на Камчатке, а также фотоснимки, которые он делал по всей России. Книги оказались увлекательными, и мы долго рассматривали их, сидя за кухонным столом и попивая чай. Календарь на 2018 год завершен, осталось сделать правку. Раньше подготовка ежегодных календарей была трудным занятием, но Джонатан упростил процесс, и теперь это намного легче.

Понедельник, 09 октября, 2017

Наш друг Дэвид Гоа уехал в Эдмонтон утром рано, и я не смог с ним попрощаться. Мы знакомы с ним с начала 1980-х годов и всегда очень рады его визитам. Байнумы большую часть дня провели с Владыкой Лазарем, завтра утром они улетают в Чикаго, а наши гости из Флориды остаются с нами еще на несколько дней. Я рад, что погода была хорошей и радовала наших гостей, хотя прогноз обещает вскоре дожди на пару дней.

Сегодня не так много было сделано, хотя я работал над календарем 2018 года, и осталось завершить только последнюю часть января 2019 года. Это большое облегчение.

Мы поместили березки, которые недавно были нам подарены, на зиму в горшки, а следующей весной найдем подходящее место для их посадки.

Воскресенье, 08 октября, 2017

Это был еще один солнечный день с прохладным, освежающим воздухом, напоминающим нам о приближении зимы. Дитер рассказал, что вчера днем у него был снег – что-то почти невероятное, хотя он, действительно, живет на возвышенности.

В восемь утра первые чтецы были готовы к Утрени, и служба, казалось, прошла быстро. Отец Василий и Отец Алексей служили с Владыкой Лазарем. В церкви было много прихожан, чего я не предполагал, так как это длинный выходной. Сегодня мы отмечали день памяти святого Сергия Радонежского, и после Литургии пели многая лета трем присутствовавшим Сергеям.

Сегодня сороковой день после смерти раба Божия Ираклия. Мы служили поминальную литию по Ираклию, и делали поминальный обед.

Пользуясь прекрасной погодой, некоторые люди отправились собирать грибы, которых довольно много в нашей долине. Но нужно точно знать, где они находятся, а нашедшие грибницу обычно хранят ее в секрете.

Суббота, 07 октября, 2017

Рано утром наши гости уехали в Лэнгли на вторую часть конференции по экологии, которая состоялась в Trinity Western (Тринити-Уэстерн) университете. Я не присутствовал, но мне сказали, что конференция прошла успешно, и это самое главное.

Пожалуй, это первая суббота за последнее долгое время, когда в монастырь не приезжали посетители, что не удивительно, ведь сейчас длинный выходной в честь Дня Благодарения. Это позволило мне отдохнуть после напряженной недели. Ужин состоял из разогретой еды, так как многое осталось со вчерашнего дня. Сейчас, хотя еще относительно ранний вечер, я пойду домой готовиться ко сну. Надеюсь, что по пути у меня не будет встречи с медведями.

Пятница, 06 октября, 2017

Во вчерашней странице дневника я забыл упомянуть, что мне пришлось вернуться домой в темноте, чтобы забрать ключ от машины. Вдруг прямо позади меня бросился бежать черный медведь, даже не дав мне возможности испугаться. Сегодня утром я понял, что он лакомился ягодами малины, хотя их осталось уже не много.

Сегодня в полдень прибыла другая группа женщин, чтобы приготовить еду на обед, а также фуршетный стол для конференции вечером. Лийя привезла Наталью и Людмилу, затем Вера приехала из Сиэттла, и вскоре столы ломились от восхитительно приготовленных блюд.

На 18:30 в монастыре была назначена конференция по экологии, ее первая часть. К этому времени прибыли большинство участников. Ведущий конференции – Стив Байнум, старший продюсер Worldview, единственного ежедневного радио-ток-шоу в США, посвященного исключительно глобальным новостям и событиям. Конференция прошла успешно, продолжалась дольше, чем ожидалось.

Большое спасибо всем, кто участвовал в этой конференции, и женщинам, которые так много работали. Это был долгий, но полезный день.

Четверг, 05 октября, 2017

Когда вчера вечером я вернулся домой и включил свет на кухне, то был почти ослеплен, так как шестнадцать лет там не было света. Я просто привык без него, а теперь Вирджил установил свет и он сияет как тропическое солнце.

Утром прибыли Наташа, Татьяна и Вера, которые занялись приготовлением пищи для нас и гостей. Конечно, мы могли бы выжить без их помощи, но то, что они приготовили для нас, было впечатляющим. Еды было достаточно для обеда и ужина, и еще осталось на завтра.

Сам день был прекрасным октябрьским днем, наполненным солнцем и ароматами осени.

Среда, 04 октября, 2017

Сегодня утром я чуть было не пропустил панихиду, или поминальную службу, потому что, по какой-то причине, я думал, что сегодня вторник… Но вскоре я узнал, что сегодня среда. Валентина и Вирджил продолжили ремонт потолка на моей кухне, а также установили новый кран вместо старого, который уже стал проблематичным. Еще один Саша приступил к работе в двух туалетных комнатах в конце длинного коридора, и он планирует вернуться завтра, чтобы продолжить этот проект. Стив и его жена Линда (крещеная Таис) сегодня прибыли из Чикаго, и наши «дети» встретили их в аэропорту в Ванкувере. После осмотра достопримечательностей города они отправились на поезде Уэст-Кост Экспресс в Мишен, где Владыка Лазарь встретил их. Стив уже много раз бывал у нас, а вот его жена здесь впервые, и она глубоко впечатлена пейзажем. Наши гости из Флориды ездили в Харрисон Хот-Спрингс, расположенный всего в 35 минутах от монастыря, курорт. Они наслаждались пейзажем и пообедали в кафе с видом на знаменитое озеро.

Вторник, 03 октября, 2017

Мы были удивлены увидеть рано утром Станислава, сидящего в тени кедровых деревьев, и пишущего пейзаж. В этот раз он изображал западную часть монастырских земель и сарай вдалеке. Вскоре стало очевидно, что часть сарая должна быть включена, чтобы придать масляной живописи больше глубины и жизненности. Наши американские гости провели в монастыре весь день; возможно, завтра мы сможем поехать показать им часть долины Фрейзер, которая настолько живописна. Валентина и Вирджил ремонтировали в моем домике потолок, который был поврежден много лет назад. Теперь осталось только покрасить его. В подготовке церковного календаря на 2018 год я дошел уже до месяца августа, так что вскоре он будет завершен. Я рад, что обнаружил пару ошибок, и сделал исправления. На турецкой смоковнице все больше созревает вкусных плодов инжира, они готовы угостить нас своей сладостью.

Понедельник, 02 октября, 2017

Вчера островной стол поставили посреди кухни, осталось лишь немного доделать его. Не знаю, как мы жили без этого стола много лет; теперь это почти как часть семьи. Станислав мастерил его, а сегодня он приготовил для нас борщ, настоящий, с большим количеством свёклы. Позже он на улице писал масляными красками пейзаж, и когда показал нам результат, я был удивлён. Он изобразил ивы, склонившиеся над водой, и произведение выглядело как французская живопись девятнадцатого века.

Отец Василий и его друг Дэвид, профессор английского языка, прибыли после долгого и утомительного полёта из Флориды. В их самолёте, в оличие от других, было достаточно много места для ног, но за всё время полёта им было дано только одно печенье. Пожалуй, мы соберём им пакет с обедом в дорогу на обратный путь. Я надеюсь, что им понравится гостить у нас, и, возможно, мы сможем убедить их переехать сюда.

Воскресенье, 01 октября, 2017

Первый день октября прошел в характерном для Британской Колумбии стиле. Временами шел дождь, затем сияло солнце, и ветер то дул, то затихал. Но что мы можем сказать? Это обычный осенний день.

Чтецы начали Утреню раньше, чем обычно, и поэтому завершили ее задолго до начала Литургии. Отец Алексей служил с нами. В церкви было много прихожан, и в ней не было жарко, или холодно, – это что-то необычное. Довольно много людей ступили вперед для молитвы о путешествующих, хотя сезон туризма и путешествий закончился. По традиции в первое воскресенье месяца мы служили Молебен об Исцелении.

Я чувствовал усталость, и даже заснул, пока писал этот дневник. Услышав как кто-то глубоко дышит, я понял, что это я. Я резко выпрямился и осознал, что мне пора остановиться и готовиться ко сну, отдыхать.

Суббота, 30 сентября, 2017

Это был малопродуктивный день, поскольку мы мало чего сделали. С другой стороны, в течение дня к нам приезжали люди, и это большое удовольствие для нас. Сергей и Анжела пришли помочь, и вскоре она была занята приготовлением на ужин вареников, супа и других блюд. Перед Вечерней приехали несколько человек, которые привезли еду для поминального ужина, в память о новопреставленном родственнике. Мы решили не использовать зал, а сидели в столовой, где нас было пятнадцать или шестнадцать человек за большим столом. И еще дети и другие взрослые сидели за длинным кухонным столом. Нам понравилось небольшое видео про Анжелу и молодую дикую ворону, которая подружилась с ней. Вы можете посмотреть это видео на фейсбуке Анжелы.

Поскольку сегодня последний день сентября, мы должны быть благодарны за все, что было в этом месяце, и теперь с нетерпением ждем прекрасный осенний месяц октябрь.

Пятница, 29 сентября, 2017

Завтра Дэниел уезжает от нас, поэтому сегодня у него был день полон дел; он убирал комнаты – свою и те, в которых жили о. Борис и Влад. Они уехали либо поздно вечером, либо рано утром, оставив записку, в которой говорится, что они сократили свой недолгий визит и собираются осмотреть достопримечательности, а затем, возможно, отправиться обратно в Онтарио. В таком случае, места для гостей издалека будет достаточно. Станислав продолжил работу над столом – кухонным островом, но, к сожалению, некоторые плитки для поверхности стола оказались не одинакового размера, и ему пришлось покупать другие в Абботсфорде. У меня тоже возникли трудности – с ключами, которые были сделаны, потому что они просто не работают, даже после того, как их заново переточили. Я не знаю что теперь делать. Три моих трости, или прогулочных посоха, исчезли, и я потерялся без них. Когда, наконец, их нашел, то был очень рад. Я отношусь к ним как к моим близким друзьям и помощникам, обладающим своей индивидуальностью.

Четверг, 28 сентября, 2017

Это был еще один тихий день, мало что происходило в монастыре. Станислав приехал утром, чтобы поработать со столом – кухонным островом, но я еще не ходил в мастерскую посмотреть, что он сделал.

Услышав всплески на воде, я сразу подумал о бобрах, но потом вспомнил, что бобры шлепают хвостами по поверхности воды, производя своеобразный звук. Тогда я решил, что это речные выдры, которые живут около нас уже пару лет. Вероятно, бобры и речные выдры – враги, поэтому на протяжении нескольких лет мы свободны от бобров и их дамб.

В эти выходные Дэниел уедет от нас, и поэтому он поспешил прибрать гостевую комнату и еще пару комнат, подготовив их для гостей, которые прибудут на следующей неделе. Мы с нетерпением ожидаем большой активности в конце следующей недели, и наши прихожанки любезно предложили помочь нам накормить всех гостей.

Среда, 27 сентября, 2017

Великий праздник Воздвижения Креста Господня собрал нас под сияющим солнцем, с осенним воздухом, наполненным земным ароматом. Большую часть лета ос не было видно, но теперь они повсюду, как будто ищут место, где можно спрятаться на зиму.

Несмотря на то, что день рабочий, многие люди приехали на Божественную Литургию, которая служилась на двух языках. Учитывая, что сегодня строгий пост, еда, принесенная прихожанами, была исключительной. Мы долго сидели за столом, что позволило нам вести долгие разговоры.

После обеда приехали гости из Австралии, и мы приятно побеседовали о разных городах этой страны, вспоминали о монастыре в Канберре. Еще позже Джастин, наш давний знакомый, профессиональный оперный певец, рассказал нам о своем опыте в Торонто, где он вместе с другими певцами пел со знаменитой сопрано Анной Нетребко. Джастин талантлив, он учился у таких известных исполнителей, как Монсеррат Кабалье.

Владыка Лазарь совершил на тракторе короткое путешествие по полю и спугнул маленького черного медведя.

Вторник, 26 сентября, 2017

С возрастом мы всё чаще обращаемся к врачам, и сегодня утром мне пришлось посетить доктора. Слава Богу, у нас есть врачи, с готовностью принимающие нас, бесплатно. Поездка в близлежащий город в моей маленькой машине была очень приятной, потому что я сидел за рулем и чувствовал себя вновь молодым человеком. В монастыре все было тихо, и никто не приезжал. Мы служили Всеношную перед праздником Воздвижения Креста Господня одни. Служба была комфортной и уютной, если такие описания можно использовать, иными словами, ничто не отвлекало. Вечером позвонили прихожане, сказали, что приедут завтра на праздничную Литургию, привезут постную еду. Всё подготовлено к священному празднику.

Понедельник, 25 сентября, 2017

Этот день начался с моего ежемесячного посещения хиропрактика, без помощи которого мне было бы трудно. Затем мы поехали в Чилливак, решить некоторые вопросы, а оттуда в Роздейл и Агассис. Сотни воспоминаний пронеслись в моей памяти о местах и событиях сорокалетней давности, или даже больше. Как изменился ландшафт! Да, все сейчас должно быть в двойном или тройном размере, и чаще является демонстрацией, выставлением напоказ. Нет уже скромности прежних времен.

Однако, вокруг есть достаточно красоты, чтобы наполнить нас восхищением – чудо спокойных гор, окружающих нас, и нежные облака, плывущие над ними…

Приезжал Дэви, с испачканными от ремонта старого грузовика руками, и голодный, потому что не ел весь день. Быстрый бутерброд с томатами и сладким луком, плюс десерт поддержали его и он отправился продолжать ремонт.

Воскресенье, 24 сентября, 2017

Наши славянские чтецы приехали рано, полные энтузиазма начать Утреннее Богослужение в 8 утра. Они полагают, что возможно придется начинать с 7:30, чтобы успевать прочитывать все предписанные каноны. Многие материалы для Утренней нужно было находить и распечатывать, но теперь, благодаря великодушному подарку отца Бориса, есть полный комплект всех славянских книг, необходимых для Утреннего Богослужения. Сейчас наша задача – собрать такие же книги и материалы на английском языке. Чтец Маркел проповедывал на русском языке, к большому удовольствию многих прихожан, которые не говорят по-английски. Мы были рады видеть несколько новых людей, и семьи, поселившиеся в соседнем Абботсфорде. К тому времени, как Божественная Литургия закончилась, молитвами о путешествующих, и другими, уже был полдень. Служба продолжалась четыре часа, что, вероятно, длиннее, чем в каком-либо приходе.

После обеда Агапе Владыка Лазарь провел духовную беседу в новой Церкви, а в Церкви реликвий были занятия по изучению церковнославянского языка. Как приятно видеть желание и готовность узнать больше о нашей вере! Интересно отметить, что сегодня более десяти процентов прихожан были русские православные старообрядцы. Мы всегда рады их присутствию. Подаренная ими монастырю икона святых Флора и Лавра, которой более двух столетий, расположена слева от иконостаса.

Суббота, 23 сентября, 2017

Моей главной заботой сегодня было испечь просфору для Литургии, что я сделал утром. Не то чтобы это сложно, но за делами легко забыть. Крестины, запланированные на полдень, прошли замечательно. Шестилетний мальчик Марк отнесся к крещению с большим желанием и восторгом, и вел себя как настоящий джентльмен. Отец снял службу на видео, чтобы отправить всем своим родственникам в Кыргызстан, так как он и его жена оттуда, и у них нет родственников в Канаде. Как на многие крестины привозят угощения, так они принесли свои национальные блюда, которые мы с удовольствием вкушали. Вы заметили, что в дневнике часто встречаются записи о еде? Джерри и Эндрю приезжали покосить траву. Жоржетта и Сорин приступили к работе над несколькими проектами. Интересно отметить, что сегодня двадцать восьмая годовщина их свадьбы, и они решили отпраздновать это не в ресторане или в каком-то другом месте, а трудами в Монастыре, и молитвами на Вечерне в качестве особого благословения. Это впечатляет.

Пятница, 22 сентября, 2017

Я не вспомнил, пока кто-то не упомянул, что сегодня первый день осени. Лето закончилось, возможно, и к лучшему, поскольку каждый сезон должен иметь свое время. Поистине, каждый сезон по своему прекрасен. Юрий, специалист по борьбе с грызунами, приезжал утром, чтобы разобраться с вопросами возможного вторжения мышей в здания. Я с удовлетворением слушал его объяснения о том, как он выполняет свою работу.

Обычно в пятницу я пеку просфору для воскресной Литургии, но сегодня я оказался в водовороте дел. Значит завтра ее надо обязательно испечь, иначе мы не сможем служить Литургию вообще. Владыка Лазарь чувствовал себя не хорошо, и в середине дня Дэниел отвез его в приемный покой больницы в Мишен. Врачи обнаружили кровяной тромб в легком и немедленно предприняли все необходимое по его ликвидации.

Между тем, приехали отец Борис и Владислав из Онтарио, а вскоре пришли люди на крестины маленькой девочки. Поэтому было достаточно занятости. После крещения у нас был постный ужин, большая часть которого состояла из восточно-индийских блюд, острых, но вкусных.

Приезжал Сорин посмотреть на потолок в моей кухне, часть которого необходимо заменить. О, сегодня текст странички дневника не терялся.

Четверг, 21 сентября, 2017

Сегодня мы праздновали Рождество Пресвятой Богородицы. Согласно календарю Православной Церкви, это первый в годичном круге из двенадцати великих – двунадесятых – праздников Православной Церкви, поскольку новый церковный год начинается в сентябре. Несмотря на то, что это был рабочий день, многие люди пришли на Божественную Литургию. В алтаре Владыке Лазарю помогали Саша и Андрей. На клиросе к нам с О. Моиссеем присоединились Раиса, и Лариса из Виктории. После Литургии мы помолились о путешествии для Галины, которая полетит, возможно, в район урагана.

На обед было подано в изобилии еды для всех оставшихся на него. Вскоре после обеда Дима с энтузиазмом начал чистить пылесосом полы в зале и других комнатах, за что мы ему благодарны. Ольга показала фотографии Крестного хода, в котором она и Ваня участвовали в Риге, а также короткое видео о ежедневной службе в самой большой старообрядческой церкви в Риге, которое ей запретили бы сделать, если бы кто-нибудь заметил. Приезжали люди для молитв о душе своего новопреставленного дедушки.

Вторая половина дня прошла, главным образом, в приятном времяпрепровождении и общении друг с другом. Людмила пыталась собрать ежевику, но оказалось, что на кустах осталось очень мало ягод, и из них большинство уже высохли; кроме того, она вернулась с поцарапанными ногами. Конечно, женщины, которые присутствовали, были полны решимости приготовить ужин, что они и сделали. Мы, естественно, съели больше, чем должны были, но в праздник так часто бывает!

Сегодня при подготовке на компьютере записи дневника я дважды потерял текст, поэтому Владыка Лазарь отрегулировал что-то, чтобы это не повторилось. Будем надеяться, что третий раз будет успешным. Как только я закончу эту запись, я должен сообщить Владыке, который обеспокоен тем, что я выйду в темную ночь, где бродят вокруг койоты.

Среда, 20 сентября, 2017

Каким тихим и спокойным был этот день! Испечена просфора к завтрашней Литургии на праздник Рождества Пресвятой Богородицы, а также пять маленьких хлебов для вечернего освящения хлебов во время Всеношной. Однако, был период когда один телефонный звонок следовал за другим. Приятно было полакомиться малиной, удивительно, что она еще поспевает, я думал, что ее сезон уже закончился; а вот земляника, похоже, подошла к концу. Ольга привезла нам рижский бальзам, который по вкусу напоминает мне немецкое горькое лекарство для живота. Он должен быть полезен для здоровья. В дополнение к обычному, который мне нравится, она также привезла рижский бальзам со вкусом черной смородины. Он превосходный, и, возможно, придаст мне немного энергии.

Хотя еще немного рановато, но мы хотели бы поздравить Матушку Анну в Мус Джо с именинами в эту пятницу, днем Святых праведных Иоакима и Анны… Многая лета!

Вторник, 19 сентября, 2017

Сегодня весь день, с небольшими перерывами, идет дождь, воздух довольно прохладный. Должен признаться, что были моменты, когда я хотел, чтобы снова было жарко. Но в этом нет ничего необычного, так как мы в Британской Колумбии всегда жалуемся, подобно англичанам, на погоду. Часто люди говорят, что если у вас в беседе заканчиваются темы для обсуждения, поговорите о погоде. Владыка Лазарь и я ездили в город, чтобы купить контейнеры для крема для кожи, который мы делаем, и я почувствовал, насколько утомительной может быть поездка. Это, должно быть, еще один признак старости.

В наше отсутствие приезжал Юра, «специалист по мышам», он осмотрел мой домик и объяснил отцу Моиссею каким образом мыши проникают внутрь. Он приедет снова, у него есть план как организовать встречную атаку на маленьких грызунов. Возможно, они и не опасны, но осознавать, что вокруг бегает мышь, не очень-то приятно, и, особенно, когда вы просыпаетесь посреди ночи и слышите, как мышь скребется или что-нибудь грызет.

Понедельник, 18 сентября, 2017

Обычно таинство крещения у нас в монастыре совершается в выходные дни, но сегодня было исключением. Мы крестили маленькую Ангелину, которой всего два месяца. Только один раз мы услышали ее голос – когда она была в воде, но и то на короткое мгновение. В начале этого года мы крестили одного мальчика, и он плакал все время, от начала и до конца крещения. Никогда не знаешь, как поведут себя младенцы и малыши.

После крестин был накрыт щедрый стол, еда всем очень понравилась, и, я думаю, особенно старой бабушке, которая была в инвалидном кресле. «Наши мальчики», как мы их называем, соседи, приехали позже вечером, и мы накормили их пищей, оставшейся после празднования крещения.

Сильный ливень удивил нас, хотя мы были рады ему, потому что все растения уже давно лишены влаги.

В воскресенье 24 сентября я намерен обратиться к нашим прихожанам с просьбой оставлять после себя в чистоте столы, за которыми они обедают, поскольку есть тенденция встать и уйти, оставив на столах крошки и кусочки пищи, и мы, монахи, вынуждены делать уборку на следующий день. Кроме того, нужны добровольцы почистить пылесосом полы и увезти мусор. Я полагаю, что большинство людей просто не задумываются об этом, и, скорее всего, несколько напоминаний помогут нам соблюдать порядок. Это также касается наведения чистоты на кухне после каждого приема пищи.

Воскресенье, 17 сентября, 2017

Не так давно люди уезжали на летние каникулы, а сегодня мы были рады их снова видеть. Вернулись Ольга и Ваня из Риги, Светлана из Омска, Оксана из Крыма, мать и дочь Зинаиды из Украины и многие другие. Впервые за несколько недель мы не страдали от жары, в церкви было комфортно.

Вскоре после обеда пошел дождь, но небольшой. А в Коквитламе, как мне сказали по телефону, дождь шел сильный. Возможно, такой и к нам скоро доберется. Гость из Швейцарии, Апостолос, угощал нас швейцарскими конфетами, очень вкусными, но, к сожалению, калорийными, поэтому их желательно есть небольшими порциями в день! Шеф-поварская команда сегодня работала за временным столом, поскольку островной стол еще не закончен, возможно, завтра он будет полностью готов. Как обычно, в течение дня приезжали люди, чтобы поставить свечи и помолиться.

Опускается вечер, и мы готовы к крестинам завтра утром.

Суббота, 16 сентября, 2017

Очень часто по субботам у нас совершается таинство крещения. Сегодня не было исключением, мы крестили четырехмесячного Романа, который не произнес ни звука, кроме как в самом конце, чтобы все его услышали. Крестный отец прилетел из Монреаля специально на крестины.

Приехали Лийя и Галина, а с ними Станислав, столяр, который обустраивает кухонный остров, делая его более удобным и прочным. Затем Жоржетта и Сорин пришли помочь. Все остались на Вечерню, после чего последовал вкусный ужин. Остались и другие люди, кроме одной пары, которые приходили молиться о своем молодом сыне, умершем несколько дней назад; поистине трагическое событие. Пожалуйста, помните Симеона в своих молитвах.

На кухню принесли несколько яблок, которые медведи не успели съесть, и к ужину был испечен яблочный десерт.

Пятница, 15 сентября, 2017

Я обнаружил у себя на боку четыре укуса насекомых, которые, должно быть, случились ночью. Это было странным, так как в моей спальне не было насекомых, до сего утра, когда я увидел на стене большого паука-волка [я отправил его на отдых!]. Скорее всего, паук и был источником укусов. Если вы никогда его не видели, найдите на вашем компьютере на google «паук-волк», и вы увидите, как они выглядят, наши очень волосатые. Хорошо, что их укусы не опасны.

Появляется все больше и больше признаков прихода осени, воздух становится прозрачнее, а солнечный свет принял более мягкий и нежный светло-золотой оттенок.

Я работал за письменным столом, когда зазвонил телефон. Ответив на звонок, я был удивлен, потому что Королевская канадская конная полиция спрашивала поговорить с Владыкой Лазарем. В такие моменты ожидаешь услышать плохие новости, но, наоборот, у них были хорошие новости. Владыке сообщили, что его ноутбук, который был украден примерно четыре месяца назад, найден, и они хотят его вернуть. Это замечательно, потому что, если ноутбук все еще в хорошей форме, то Владыка сможет продолжать использовать его для запуска принтера.

Приезжала Наталья, сделала уборку, и приготовила для нас вкусный постный ужин.

Четверг, 14 сентября, 2017

14 сентября мы отмечаем новый год по православному церковному календарю. Новый индикт, Новый Духовный год, начинающий новый цикл, Новолетие, хотя государственный год начинается 1 января. Нашими первыми посетителями были Людмилины с сыном и его семьей, включая новорожденного Джулиана, который, вероятно, вырастет со знанием трех языков – английского, русского и испанского. Было трогательно видеть, с какой любовью и заботой отец держал своего сына. Вскоре после их отъезда прибыли еще посетители, на этот раз из Альберты, Блэр и Аманда Мирфилд, которые с великой радостью ожидают рождение сына. Они живут на ранчо в предгорьях Скалистых гор, мы смотрели фотографии их гостевого ранчо, сделанные в разные времена года. С большим интересом мы рассматривали животных, живущих на ранчо. Я задавался вопросом, смогут ли гости съесть приготовленную еду – черные спагетти, сделанные из черных бобов, с индийской соей в кокосовом соусе. По-моему, им понравилось. При этом я сказал им, что Британская Колумбия ближе к Индии и Китаю, чем Альберта.

Среда, 13 сентября, 2017

Должно быть, я спал очень крепко, потому что проснулся позже обычного. Когда я одевался, то услышал какие-то непонятные звуки, которые, казалось, доносились со стороны фруктовых деревьев. Выглянув в окно, я увидел медведя, жующего упавшие на землю яблоки. Я быстро обулся и, с фотоаппаратом в руке, осторожно вышел на улицу. Но, увы, только медведь встал на задние лапы, чтобы достать высоко висящие на ветке яблоки, как тут заметил меня и в мгновение ока убежал. Поначалу медведь выглядел довольно маленьким, но когда он выпрямился, то был очень большим. Я подошел к другой стороне сада, чтобы посмотреть убежал ли медведь совсем. Да, он исчез, оставив несколько спелых яблок, которые были высоко на одном дереве. Владыка Лазарь не был доволен моей попыткой сфотографировать медведя, потому что это все-таки дикое животное, и всякое может произойти. Я очень признателен ему за беспокойство, но какая красивая фотография могла бы получиться. Я утешил себя, собрав горстку спелой малины и съев ягоды прямо около малинника.

Заехали в гости Оскар и Галина, которая прочла стихотворение, написанное ею ко дню моего рождения – это было трогательно. Вскоре ненадолго приехали Яна и Сергей, чтобы договориться о крещении их четырехмесячной Софии. У меня было ощущение, что немного позже приедут еще люди. И день закончится, как всегда, на положительной ноте, даже если мы чувствуем физическую усталость.

Вторник, 12 сентября, 2017

Итак, это случилось – пришло время, когда медведи прорвались через электрический забор. Вчера вечером я пошел посмотреть на фруктовые деревья, и неожиданно услышал подозрительный звук, который, несомненно, принадлежал медведю. Сегодня я снова пошел туда и обнаружил, что половина, если не больше, яблок исчезла. Я попросил Даниила собрать все оставшиеся плоды, что он и сделал. Медведи съели самые спелые яблоки, но и нам осталось достаточно. Если бы мы днем их не собрали, то ночью их бы уже съели, пока я бы спал на расстоянии всего лишь трех метров (в помещении, конечно).

В нашей монашеской жизни мы многое делаем как обычные послушники или монахи. Вот, например, два дела, которые нужно было сделать сегодня. Первое – переучет в кладовке в стенном шкафу, где лежат все тарелки, миски, стаканы, ложки, салфетки и т.д. Необходимо было все подсчитать и составить список для покупки той разовой посуды, которая отсутствует или заканчивается, поскольку каждый месяц сотни предметов используются прихожанами, остающимися на Агапе обед. Второе – стирка. В течение многих лет большую часть стирки я делаю вручную. На этот раз я стирал носки, брюки и рясы (подрясники). Предварительно замоченные и выстиранные в тазиках, затем несколько раз прополощенные, вещи были развешаны для сушки на улице, чтобы высохнуть на свежем воздухе. Понимаю, что это выглядит старомодно, или даже странно, но сколько монахов на Горе Афон и в других местах делают свою стирку в стиральных машинах-автоматах, а затем используют сушилки?

Понедельник, 11 сентября, 2017

Я еще не осознал, отдохнули ли мы полностью после выходных. Сегодня солнечно и тепло и, самое главное, праздник Усекновения главы святого Иоанна Крестителя.

У нас был неожиданный посетитель, приехавший впервые и желавший узнать о наших службах, но не пожелавший войти в церковь, сказав «я не могу зайти в церковь в шортах». Я был удивлен его объяснением, но, одновременно, доволен. Большинство людей, приезжающих на службу, скромно одеты, однако бывают случаи, когда одеяния больше подходят для пляжа!

Позвонила Светлана из Волгограда, передала приветствия и любовь всем, кто ее помнит. Даже если вы ее не знаете или не помните, пожалуйста, примите ее приветствия, потому что она является редким примером православной веры и любви. Помимо этого звонка, было еще много звонков и большую часть дня я провел с практически «приклеенным» к телефону ухом. Как же мы жили раньше без телефонов да еще и без сотовых?

Воскресенье, 10 сентября, 2017

Мы хотим поблагодарить всех людей, которые остались до поздней ночи, чтобы прибрать на столах, вымыть всю посуду, кастрюли и т. д., почистить пылесосом ковры и вымыть полы, а также мужчин, которые прибрали все, что использовалось снаружи.

Чтец Маркел начал Утреню один, бодро продолжая чтение и пение, пока другие чтецы не присоединились к нему. Отец Алексей приехал служить с нами Божественную Литургию, которая проходила хорошо, хотя людей было меньше, чем обычно.

Для трапезы, в дополнение к принесенной сегодня еде, поставили блюда, оставшиеся от вчерашнего поминального обеда. Стол был похож на дополнительный поминальный обед.

Позже мы отправились в старую Церковь Мощей, где прихожане смогли приложиться к мощам святых и быть помазаны смирной от некоторых чудотворных икон Святой Горы Афон, после чего была короткая служба на грузинском языке.

Дни окончания недели были памятные, дни горя, подобных которым не должно быть, но которые принесли знакомство со многими благочестивыми православными людьми.

Суббота, 9 сентября, 2017

Вчера страничку дневника я написал рано, и поэтому обещал написать, что произойдет вечером. Несомненно, служба отпевания была грустной, но надрывающим сердце было слушать отца, читающего молитвы над сыном. Знаменательно, что Псалтирь и молитвы читались 34 часа почти без остановки. Божественная Литургия сегодня началась рано утром, на грузинском языке. Это было очень важно для всех грузинов, и взволнованно, особенно для тех, кому не часто выпадает возможность услышать Литургию на своем родном языке. Отца Томаса отвезли в аэропорт с небольшим запасом времени, и, на самом деле, мы опасались, что он может опоздать на самолет. Мы все молились, и позже нам сказали, что на пути не было ни одного красного света светофора. Позже О.Томас прислал сообщение о том, что благополучно прибыл в Торонто. Мы вскоре были поражены, увидев обеденный зал: грузинские женщины накрыли поминальный обед, которого я никогда не видел. Тамада (человек, ответственный за произнесение тостов и распорядитель процесса трапезы) произнес около двенадцати тостов, если это верное слово в данной ситуации, побуждающих людей есть великолепные блюда во время поминовения раба Божиего Ираклия. Началась Вечерня, и мы продолжали молиться, пока катафалк не прибыл, чтобы отвезти Ираклия. Да упокоит Господь душу его.

Пятница, 8 сентября, 2017

Наконец-то! Прибыл дождь, которому мы так благодарны, и надеемся, что он будет идти еще пару дней. Все растения радуются вместе с нами, потому что этот дождь принес нам новую надежду. Ираклий был привезен рано утром, его отец стал читать Псалтирь, и читал почти девять часов без перерыва. Отец Томас, грузинский священник, сегодня утром прилетел из Торонто, и мы имели удовольствие беседовать с ним; поистине прекрасный, умный и сочувствующий священник, каких не часто встретишь в наше время. Скоро начнется отпевание, и поэтому я решил написать страничку дневника немного пораньше, поскольку не знаю, как долго оно продлится. Завтра будет Литургия на грузинском языке, а затем отец Томас должен спешить в аэропорт, чтобы вернуться в Торонто и служить в воскресенье Литургию.

Четверг, 7 сентября, 2017

День сегодня не был обычным. Сначала мы приготавливали все необходимое для похорон пожилого джентльмена в Абботсфорде, но приходилось отвлекаться, поэтому к тому времени как мы выехали, мы уже опаздывали. В итоге мы прибыли и очень быстро подготовились к службе. Отец Моиссей всегда поет вместе со мной на похоронах, но сегодня он не смог присутствовать, поскольку в это же время у него был назначен прием у онколога (результаты очень хорошие). Владыка Лазарь служил, а я один пел. Должен признать, что пение было гораздо лучше, чем я ожидал. Затем мы поехали на кладбище, и вернулись в монастырь на поминальный обед. Когда поминавшие ушли, приехал Глико с сыном Апостолосом, который только что прилетел из Швейцарии. Затем грузины пришли на панихиду об упокоении души Ираклия. К концу дня я очень устал и мне едва хватило энергии, чтобы написать эту страницу дневника. Да, сегодня я видел как две цапли взлетели на самое высокое дерево, где они, вероятно, отдыхали. Это было восхитительное явление!

Среда, 6 сентября, 2017

Какое облегчение – сегодня было немного прохладнее, чем в предыдущие дни. Это придало нам больше энергии и решимости выполнить как можно больше дел пока не вернулась снова жара, которая может истощить нашу энергию.

Я еще раз благодарен женщинам, которые посадили кусты малины в начале года, потому что мне понравилось съесть горсть ягод сегодня днем.

Я немного общался с пожилой супружеской парой, мужу 97 лет, а жене всего лишь 94 года. Он сетовал, что больше не может ездить на своем автомобиле, хотя еще три года назад мог. Я был воодушевлен его высказыванием, заставившим меня поверить, что у меня есть впереди несколько лет, прежде чем я больше не смогу ездить.

Вторник, 5 сентября, 2017

Утром было весьма необычно ступить наружу: с одной стороны, все выглядело таинственным, и даже пугающим, как-будто предвещающим что-то страшное; с другой стороны, небо было заполнено необычным оттенком дымчато-золотистого цвета, и излучало магическое и бесплотное присутствие. Должно быть, это вызвано сочетанием дыма и жары, но это напомнило мне старые картины маслом, покрытые для защиты лаком, который на протяжении многих лет и десятилетий темнел и придавал картинам почти грустный вид.

Из-за жары мы старались избегать всего, что требовало физического напряжения, и даже наше питание вышло из привычного режима. Поскольку самая прохладная комната в монастыре – библиотека, я провел там часть дня, наслаждался просмотром некоторых книг, которые уже давно не читал.

Вечером наши грузины пришли на панихиду об упокоении души Ираклия. Когда мы вошли в церковь, жара готова была нас иссушить, несмотря на то, что кондиционер работал уже несколько часов.

Понедельник, 4 сентября, 2017

Вчера вечером две женщины провожали меня до дома, как это часто случается с людьми, которые волнуются, что я могу споткнуться в темноте или встретиться с медведем. Я уже открыл дверь домика, вдруг одна женщина закричала и я был уверен, что появился медведь. Но это была группа енотов, которые пришли полакомиться виноградом на лозе. Нам удалось их прогнать и надеемся, что они не вернутся, поскольку уже достаточно много съели. Надо собрать большую часть винограда, иначе нам его не достанется.

Сегодня утром мы служили панихиду об упокоении души Ираклия. Затем молящиеся исповедывались. Еще до окончания исповеди приехала группа прихожан, которые сообщили, что ночью умер их дед, и они хотели обговорить похороны.

В полдень прибыли Сергей и Людмила, чтобы продолжить работы, которые ведутся в течение последних нескольких дней. Затем Дима и Дима приехали помочь в этих трудах.

Медведи становятся храбрее с каждым днем, они оставили свои «визитные карточки» на ягодном поле.

Сестра Владыки Лазаря сейчас в гостях и принимает участие в делах монастыря.

Да, мы увядаем от этой жары!

Воскресенье, 3 сентября, 2017

Когда вчера вечером я, наконец, вернулся в свой дом, я с трудом узнал его, поскольку проведенная уборка преобразила его. Ковры чистые, пыль и ненужные вещи убраны. Вероятно, это сделало его более комфортным для сна.

Мы ожидали, что в церкви будет жарко, так и было, особенно когда она наполнилась молящимися. Приятно, что сегодня с нами служил Отец Алексей, это также дало ему возможность ближе познакомиться с прихожанами. После Литургии у нас были молитвы о тех, кто возвращается к учебе, и о путешествующих, Молебен об Исцелении, который традиционно мы служим в первое воскресенье каждого месяца. В завершение, у нас была панихида об упокоении души Ираклия, которая была очень эмоциональной, особенно потому, что отец читал некоторые из молитв. Многие грузины приехали из разных мест в монастырь на службу, а грузинские женщины подготовили большой стол своих национальных блюд.

Я чувствую себя несколько избалованным, потому что в моем маленьком домике установили кондиционер, чего у меня никогда не было.

Суббота, 2 сентября, 2017

Сегодня на панихиду об упокоении души раба Божиего Ираклия прибыли еще люди из Альберты, и я думаю, что завтра приедут также из Форт-МакМюррей, где сильные лесные пожары опустошили город и окружающую сельскую местность.

Вскоре приехали люди на крестины трехлетних близнецов – Михаила и Ивана, которые, пожалуй, из всех детей, которых мы когда-либо крестили, лучше всех вели себя. Единственная трудность, с которой мы столкнулись, заключалась в том, чтобы различать их, поскольку малыши идентичны.

Сергей и Саша продолжали работать над отделкой окон в зале, в то время как другие помощники готовили еду и кормили нас. Еще одна группа прихожан, в том числе дети, взяли под свой контроль мой маленький коттедж. Вооружившись чистящими средствами, они сделали в домике тщательную уборку, которой уже давно не было.

После Вечерни мы были рады видеть нашего дорогого грузинского друга Андрея, который прилетел из Торонто, чтобы поддержать Симеона в его скорбное время.

Пятница, 1 сентября, 2017

Начался первый из месяцев -БРЬ, как кто-то назвал их, обозначая сентябрь, октябрь, ноябрь, и в заключение, декабрь. В Восточной Европе многие считают этот месяц концом лета, но нам предстоит выдержать еще не один жаркий поток воздуха.

Несколько грузинских мужчин всю ночь ехали в монастырь из Эдмонтона и Калгари, чтобы участвовать в молебнах, которые мы ежедневно служим за упокой души Ираклия. Они вернутся в Альберту, и приедут на следующей неделе на похороны. На данный момент известно, что грузинский священник из Торонто прилетит на следующей неделе, чтобы служить на отпевании Ираклия в монастыре. Все наши прихожане опечалены случившимся.

Вчера я сфотографировал цаплю, стоящую на бревне посреди воды недалеко от нас. Вдруг еще одна цапля взлетела и приземлилась неподалеку. Я надеюсь, что это пара, поскольку они обычно остаются вместе на всю жизнь. Сегодня, сидя за компьютером, я увидел в маленьком саду Владыки Лазаря трех енотов. Должно быть это мать с двумя детенышами, которые живут около нас с весны, хотя детеныши уже такого же размера, как и их мать. Они забрались на вершину огромного трехметрового камня около рабочего кабинета Владыки, обнюхали высохший мох, спустились с другой стороны и отправились в лес. Маша и Яков навестили нас на обратном пути из своего летнего кемпинга.

Четверг, 31 августа, 2017

Сегодня была небольшая передышка от жары, так как большая часть дня была пасмурной, с легким ветерком, и это создавало достаточно прохлады, чтобы сделать день приятным. Сергей весь день трудился, заканчивая новые окна, которые были установлены, а Лийя приготовила для нас еду и от всей души кормила нас. Затем она почистила пылесосом ковры в церквях.

Мы продолжаем молиться об упокоении души Ираклия. Его трагическая смерть глубоко потрясла нас.

Поскольку это последний день августа, мы можем подытожить, что это был хороший месяц, несмотря на жаркие потоки воздуха [на следующей неделе ожидается еще один]. Было несколько крестин, венчание, освящение домов и нескольких автомобилей. Многие прихожане были в отпуске, но в то же время к нам приезжали люди из других провинций и стран.

Вступая в сентябрь месяц, мы с нетерпением ждем полной жизни в Церкви, и просим Божиего благословения для всех нас коллективно и индивидуально.

Среда, 30 августа, 2017

На сегодня были назначены крестины младенца Федора. Приехали бабушка и дедушка малыша и мы ждали, когда прибудут остальные. Неожиданно вошел Симеон со своим другом. Я был озадачен его видом, он едва мог говорить, поэтому друг сказал нам, что сын Симеона, Ираклий, внезапно и трагически умер этим утром. Первым чувством Симеона было желание устремиться из больницы в монастырь и молиться. Я был благодарен, что отец Моиссей был со мной, так как когда мы начали панихиду, я едва мог слышать собственный голос, и мы остановились, и все мы заплакали. Это трудно представить, что чувствует отец, потерявший своего единственного сына, и таким трагическим образом. Симеон решил повезти тело своего сына в Грузию, чтобы похоронить его там. Пожалуйста, помните об отце и сыне в своих молитвах. В это воскресенье у нас будет панихида об упокоении души раба Божиего Ираклия и поминальный обед.

Отслужив панихиду, я вернулся к людям, ожидающим крестин. Потребовалось несколько минут, чтобы восстановить свое самообладание, после чего мы окрестили шестимесячного Федора, чудного ребенка.

Вторник, 29 августа, 2017

Мне было бы трудно жить без ежемесячной декомпрессии позвоночника, в результате которой позвоночник растягивается. Боль, которую я испытывал в течение многих лет, быстро исчезла после начала такого лечения. Сегодня утром я съездил на ежемесячную процедуру в клинику, а затем поспешил обратно в монастырь, чтобы успеть встретить наших гостей. Гости прибыли вскоре после полудня. Мы вместе пообедали, и потом общались.

Пытаясь спрятаться от гнетущей жары, мы выяснили, что самое прохладное место в монастыре – библиотека. Обычно в библиотеке люди интересуются книгами, журналами, но не сегодня, поскольку нам приятно было сидеть в удобных креслах и разговаривать.

Если обед состоял из холодных блюд, то на ужин в русском стиле были поданы разнообразные вареники – с грибами, капустой, картофелем, а затем тонкие, как лист бумаги, блины, и вкусные пирожки, которые нам передали наши заботливые женщины.

После заката солнца воздух внезапно стал приятным и прохладным, обещая нам возможность крепкого сна ночью.

Понедельник, 28 августа, 2017

Сколько я помню, в праздник Успения Пресвятой Богородицы всегда жаркий день. Сегодня не было исключением, но мы постарались сделать все возможное, чтобы не замечать жару и наслаждаться праздником. Несмотря на то, что это рабочий день, многие люди пришли на службу. Я думаю, что нам всем понравился обед, на котором пост был официально завершен.

В воскресенье состоялась распродажа, и она была очень успешной. Было жарко, волонтеры провели весь день на улице, большую часть дня под солнцем. Тем не менее, все добровольцы довольны их дружными совместными усилиями.

Сегодня в течение дня температура воздуха тоже была примерно 33 градуса, и поэтому мы были поражены, что Наталия пришла пешком до монастыря из центра города Мишен. Ей хотелось узнать, сколько времени займет такая прогулка, оказалось – один час и сорок минут, несмотря на жару. Видимо, Наталия каждый день ходит пешком как минимум два часа, поэтому не удивительно, что она в такой хорошей физической форме.

 

Перевод: Дмитрий и Людмила Гусевы

Воскресенье, 27 августа, 2017

Чтения и Литургия начались в восемь часов утра, когда было еще прохладно. Чтение на славянском языке было впечатляющим благодаря усилиям всех, кто учился читать по-славянски. Исповедь началась в конце Чтений и продолжалась вплоть до Причастия. Трудно слушать все признания, но я понимаю, что многие люди хотят, чтобы их исповеди были услышаны именно в монастыре.

Мы помолились о тех, для кого скоро начнется учебный год в школе, и обо всех учащихся в целом. Сегодня было много детей, и нам приятно видеть маленьких девочек в платочках.

Вскоре наступил вечер и, когда большинство прихожан уже ушли, мы служили Всенощную накануне праздника Успения Пресвятой Богородицы. Мы были уставшие, но выполнили еще множество необходимых дел прежде, чем отправиться на ночной отдых.

Суббота, 26 августа, 2017

Вчера вечером приезжал Саша, взял некоторые вещи для распродажи. Когда я открыл ему дверь, он вдруг произнес: «Здесь рядом медведь!» Он пытался посветить своим телефоном, но света было не достаточно. Я не виделся с Сашей потом, поэтому не знаю увидел ли он медведя или, возможно, услышал его. Лето подходит к концу, и я еще не видел медведей, но когда созреют яблоки, они будут приходить постоянно.

Сегодня утром было прекрасное крещение шестимесячного Марка, он вел себя восхитительно.

Держа на руках младенца, я рассказал его матери что люди говорили о просфорах и о готовности теста к выпеканию. Тесто, считали они, на ощупь должно быть как пухлые ножки младенца. Тот, кто придумал это сравнение, был умным, потому. что тесто должно быть мягким, нежным, но крепким  точно как малыш.

 

перевод: Дмитрий и Людмила Гусевы

Пятница, 25 августа, 2017

Сегодня утром нужно было испечь две просфоры, и эта задача началась с открытия нового мешка с мукой, которая была подарена. Иногда у нас оказывается сразу три или четыре мешка муки. Их обычно приносят румынские прихожане, которые приходят на исповедь, они также часто приносят две-три бутылки вина для причастия. Так у них принято.

Поместив две просфоры в духовку, я подошел к мойке, и услышал ужасный шум, похожий на крики агрессивных скворцов, визги, верещание и другие неприятные звуки. Я выглянул в окно, и, к своему удивлению, увидел, что две речные выдры дерутся, кувыркаются на тротуаре нашей подъездной дороги. С молниеносной скоростью они сплетались, катались, подскакивали, продолжая кричать, возможно, предупреждение или угрозу. Потом внезапно остановились и убежали в воду. Наша кошка поспешила к месту происшествия, несомненно, пытаясь понять, что же произошло.

Я принес старую русскую пишущую машинку, которой определенно более 100 лет, почистил ее, готовя к распродаже 27 августа. Конечно, кто-то сочтет целесообразным купить и даже пользоваться ею, поскольку она находится в довольно хорошем состоянии.

перевод: Дмитрий и Людмила Гусевы

Четверг, 24 августа, 2017

Что случилось с дождем, который нам обещали? Упало только несколько капель, как-будто подразнили нас. Живущая у нас цапля появляется периодически, но на расстоянии. Я попытался осторожно приблизиться к ней, чтобы сфотографировать, но она вскочила, распростерла свои серебристо-голубые крылья и улетела на дальнее поле, чтобы спрятаться в гуще высокой травы.

Фиги на греческой смаковнице созревают, дерево прогибается под собственным весом, а нижние ветки лежат на земле. Это дерево и несколько яблонь окружены электрическим забором, который был включен, но я не решаюсь коснуться его, чтобы проверить работает ли он. Есть ли желающие добровольцы коснуться забора? Насколько я помню, ток дает сильный толчок.

Летают величественные стрекозы, похожие на привлекательные беспилотные летательные аппараты. Колибри в этом году немного.

 

перевод: Дмитрий и Людмила Гусевы

Среда, 23 августа, 2017

Мы заехали на нашу любимую заправку, чтобы залить бензин в машину. Там нас ожидала интересная и забавная картина. К соседнему бензонасосу подъехал старый автомобиль оранжевого цвета, с легким малиновым оттенком. Из машины, со стороны водительского кресла, вышла молодая женщина и направилась прямиком к насосу. Ее попутчик сидел, положив босые ноги на приборную панель. Открытый багажник был заполнен тюками сена, и еще пара тюков была привязана сверху багажника. В этом не было ничего необычного. Но тут я взглянул на заднее сиденье, и увидел там лежащего на всем сиденье теленка. Заправив машину, они быстро уехали, оставляя следы плывущего по воздуху сена. Такое можно было увидеть в какой-то дальней деревне пятьдесят или шестьдесят лет назад, но наблюдать в настоящее время в космополитическом районе было невероятно, однако, порадовало как эти люди занимаются решением проблемы транспортировки теленка. Такая идея, вероятно, никому из нас не пришла бы в голову.

 

перевод: Дмитрий и Людмила Гусевы

Вторник, 22 августа, 2017

В понедельник ночью, перед сном, я услышал под окнами моей спальни рычание. Возможно, это был медведь, но я не был готов отправиться в темноту на разведку. Ночью здесь очень темно, и городские люди обычно боятся ступить в темноту, хотя у нас установлены автоматически включающиеся лампочки.

Наступило утро, и все стало как обычно. Нам всегда приятно получить весточку от друзей во Флориде, но почему-то никто не пишет нам из Калифорнии (возможно, там нет читателей дневника).

Глико приехала помолиться в церкви. Мы пригласили ее остаться на ужин, который был приготовлен всего за несколько минут. Муж Глико, Майкл, нездоров и находится в больнице. Поэтому, пожалуйста, помните о нем в своих молитвах.

 

перевод: Дмитрий и Людмила Гусевы

Понедельник, 21 августа, 2017

Я встретил Владыку Лазаря в аэропорту Абботсфорда в полдень, вскоре после прибытия двух больших самолетов. В аэропорту было шумно, толпы толкающихся людей, нетерпение в получении багажа. Это было на грани того, что я мог выдержать. Сравнивая наши тишину и спокойствие в монастыре, я начал задаваться вопросом – не есть ли ад такой, как эта сцена в аэропорту?

Владыка высоко оценил конференцию в Торонто. Без сомнения, участники получили много полезного из выступлений Вл. Лазаря. Теперь мы можем возобновить редактирование и корректирование необходимых для публикации материалов.

Нет, мы не стали свидетелями затмения солнца сегодня, так как находимся слишком далеко на севере. Но Солнце и вся Вселенная, несомненно, будут продолжать существовать и функционировать и без нашего визуального наблюдения за таким явлением.

Сорин приехал после работы, чтобы закончить некоторые дела, включая вывоз мусора, а также двух комодов, которые стояли снаружи. Хотя они и хранились за зданием, но выглядели неуместно.

 

Воскресенье, 20 августа, 2017

Сегодня утром было легче, чем обычно, благодаря утренней свежести. Несмотря на то, что дни сейчас еще жаркие, ночи становятся прохладными. Когда я пришел в церковь, чтецы уже были поглощены служением Утренней, и с благоговением читали.

Мы рады были видеть наших грузинских мужчин, которые вернулись после нескольких недель пребывания в Калгари. Конечно, молитвы ко Господу читались на грузинском языке после пения их на английском языке.

Грузовик Лии загрузили вещами для распродажи 27 августа. Однако, уже сегодня была сделана первая, и большая, покупка. На мой взгляд, организаторы распродажи увлеченно готовятся к этому событию.

Во второй половине дня мы небольшой группой сидели на улице, в тени на верхней лужайке. По мере того, как солнце двигалось, мы тоже передвигались, пока, наконец, не оказались на нижней лужайке. Все это время мы восхищались великолепной природой вокруг нас – красивые вечнозеленые деревья, поднимающиеся по невысокой горе за монастырем, ясное голубое небо, воздух с ароматами цветов поблизости, и пышная зеленая трава в тени огромного дерева. Нужно ли ехать в какие-либо парки, если такая чудная природа рядом?!

перевод: Дмитрий и Людмила Гусевы

Суббота, 19 августа, 2017

Сегодня мы праздновали Преображение Господа нашего Иисуса Христа. Мы служили полную Утреннюю, затем Божественную Литургию. Мне было несколько сложно, поскольку мне трудно стоять. Но по милости Божией все прошло замечательно. В конце службы мы освятили фрукты. Затем был Агапа обед. Во второй половине дня мы сидели в зале, где веял прохладный ветерок, и наслаждались общением. Вскоре наступило время для Вечерни, и я чувствовал, что отдохнул и набрался сил.

Я был рад видеть Катю, которая только что вернулась из поездки в Россию, и скоро снова улетит, поскольку она стюардесса.

Привезли еще вещи для благотворительной распродажи 27.08. и, как мне сказали, подготовка к ней идет активно.