Дневник Владыки Варлаама. Жизнь в Православном Монастыре Всех Святых

перевод на русский язык выполнен прихожанами церкви Монастыря

СЕНТЯБРЬ, 2019

Понедельник, 30 сентября, 2019

Что же, у меня развился насморк, и после использования различных лекарств, мне стало легче. Как-то я читал, что такой насморк должен быть ежегодно в это время года, поскольку очищает нас от токсинов и готовит к зиме, хотя я слабо верю в такую теорию.   Я с неприятным удивлением увидел, что сегодня на многих станциях технического обслуживания цена бензина подскочила с $1,31 до $1,45 за литр. Без сомнения, завтра все заправки поднимут цены, и никто не может сказать, когда цена будет снижена. На заправках были  длинные очереди автомобилей с водителями, в том числе и я, которые заправляли свои машины до того, как поднимется цена.     А теперь, перед тем как лечь спать, я попробую другое лекарство, чтобы избавиться от насморка – может быть, чеснок?

 

Суббота, 28 сентября, 2019

Владыке Лазарю нужно было пройти МРТ в госпитале Абботсфорда. Утром я отвез его, нашел близко парковку, пошел в кофейню и купил кофе, чтобы скоротать ожидание. Диагностика заняла примерно полтора часа, за это время я несколько раз подремал. Когда было шумно, я просыпался. Владыка вернулся и мы поехали в монастырь. Когда утром мы уезжали пара мужчин начали работать на крыше над кухней, а когда мы вернулись, то увидели целую команду работников. Грузины работали на строительстве газебо. Мужчин и женщин, работавших сегодня, было 27 человек.  Пусть Господь благословит всех и каждого за их преданность, посвящение времени на выполнение этой необходимой работы. Уже начало темнеть, они все еще работают, вскоре поужинают. Я не могу называть каждого индивидуально, поэтому благодарю всю группу помощников. Пусть хранит вас Бог на многая лета!

Пятница, 27 сентября, 2019

Замечательный день празднования Воздвижения Креста Господня! После службы и дневного чая мы отдыхали.  Я заметил, что с каштанов активно падают плоды. Белки открывают их и лакомятся. Жаль, что это конские каштаны, несъедобные. Вот бы они были другого сорта, которые можно жарить и есть в качестве угощения, как в Marron glace! Французский каштан со льдом, но мне не доводилось попробовать.

Четверг, 26 сентября, 2019

Сегодня был прекрасный день для посадки растений и Джонатан пересадил два вишневых деревца из кадок в землю, как раз напротив большого окна нашего коттеджа, рядом со смоковницей, которую придется пересадить в другое место. Даст Бог, саженцы примутся и мы будем смотреть на вишни и думать о «Вишневом саде» А.П.Чехова, хотя наш будет совсем маленьким. И мы сможем попросить кого-нибудь испечь пирожки с вишней, которые будем есть, добавив немножко сметаны, или, как говорил мой дедушка: «Сметаны не бывает немножко».    На Вечерне были только мы, монахи, служба прошла сокровенно, тихо, просто.    В большом зале состоялось собрание анонимных наркоманов, на котором было 52 человека – рекордное количество за все время.   Закончился еще один день и мы с нетерпением ждем Божественную Литургию в праздник Воздвижения Креста Господня.

Среда, 25 сентября, 2019

Был приятно прохладный день, такой как в Сан-Диего, по утверждению отца Моисея, возможно, он прав. Листья начинают менять цвет, и изменение погоды ощутимо. Я поспешил приготовить пару просфор и в спешке забыл добавить дрожжи в тесто. Лишь в середине процесса замеса я заметил дрожжи, стоящие на дальнем краю стола. Надеясь на лучшее, я добавил дрожжи и продолжил вымешивать, и, должен признать, просфоры получились хорошие. Перед самым окончанием выпечки приехала Глико, недавно вернувшаяся из двухмесячного визита к сыну в Швейцарию. В течение ряда лет он был там профессором в университете, ему очень нравится жить в Женеве. Вместе с друзьями они провели некоторое время в Венеции, но по возвращении домой, жизнь Глико потекла привычным ходом.

Вторник, 24 сентября, 2019

Это был один из самых спокойных дней, ни одного телефонного звонка, ни одного посетителя. Большая часть боли ушла, и я не мог бы пожелать ничего лучшего, но посмотрим, как долго это продлится.   Заметив большую группу людей у въезда в монастырь, мы пошли туда, чтобы узнать кто это. Среди всех мы увидели знакомое лицо – молодую женщину из Департамента рыбного хозяйства и дикой природы, которая бывала здесь много раз. Она привела большую группу студентов из нашего местного Университета Долины Фрейзер, которые изучают экологию, чтобы показать им наш ручей и проделанную с ним работу. Несмотря на то, что уровень воды в это время года низкий, она не пожалела слов, чтобы объяснить студентам положительный результат нескольких лет кропотливой работы в сотрудничестве с нами. Излишне говорить, что это было замечательно с ее стороны. Вскоре они уехали на огромном частном автобусе.

Понедельник, 23 сентября, 2019

В предыдущие годы в это время листья на многих деревьях уже изменяли  цвет, и большинство уже увядали и засыхали, но в этом году они до сих пор зеленые и крепкие.  Энди косил траву везде – газоны, вокруг монумента, около въезда. Территория около въезда в монастырь некоторое время была без ухода, но теперь цветы и кустарники там выглядят очень хорошо.   Глико вернулась из своего двухмесячного пребывания в Швейцарии, и я уверен, что ей будет что рассказать о поездке. Алисия, одна из заботливых женщин, которые приезжают каждое утро, чтобы помочь Владыке Лазарю надеть компрессионные носки, сказала, что ее собака вчера встретила скунса и была им опрыскана. Я не завидую ей в устранении запаха. Раньше хорошим средством считалось помыть собаку в томатном соке, но я не могу это подтвердить, поскольку у меня такого опыта никогда не было, и, надеюсь, никогда не будет.

Воскресенье, 22 сентября, 2019

День начался замечательно. Утреня прошла хорошо. Пение было лучше, чем обычно. На Литургии было довольно много прихожан, после службы мне удалось поговорить с большинством из них, включая Питера из Нью-Йорка и Виктора из Молдавии. Я чувствовал себя неважно весь день из-за боли, вызванной седалищным нервом, из-за чего большую часть времени я сидел. Все проявляли заботу и сострадание, утешали, что это из-за перемены погоды. Но на самом деле, это не что иное, как возраст. Если состояние не улучшится, мне придется поехать к доктору.   Уже поздно и Владыка Лазарь ждет, когда я закончу Дневник, чтобы поместить его на ФБ, и поэтому я буду краток. Всем спокойной ночи!

Суббота, 21 сентября, 2019

Сегодня день прошел очень хорошо. У меня, правда, было ощущение, что это воскресенье. Праздник Рождества Пресвятой Богородицы собрал многих из нас вместе. Во время Литургии на клиросе было несколько человек, они пели лучше, чем обычно, и мы призываем их держаться на этом уровне.    Было интересно познакомиться с панджабско-русской семьей и их милыми детьми. У меня не было достаточно времени, чтобы поговорить с ними подольше, но я надеюсь увидеть их снова. Я был рад видеть всех, кто не приезжал в течение некоторого времени, поскольку мы любим их всей душой. Несмотря на то, что это был праздничный день, мы позволили провести некоторые работы как внутри, так и снаружи. Это принесло значимые изменения. Мы говорим всем, что монастырь – ваш второй дом, и о нем нужно заботиться так же тщательно, как и о собственных домах.

Пятница, 20 сентября, 2019

Сегодня я никуда не выезжал, зная, что в течение дня будут посетители. Владыка Лазарь смог принять большинство из них, что позволило мне выполнить другие обязанности. Я осмотрел огромную партию свечей, которую мы недавно получили, и коробки с ними были поставлены в библиотеку, поскольку больше негде их хранить. Я посмотрел на все книги, которые есть у нас в библиотеке, большинство из них я прочитал, некоторые даже дважды или трижды, но остальные никогда не будут прочитаны. Мне стало грустно. У нас, действительно, так много ресурсов, если бы только люди могли ими пользоваться, возможно, когда-нибудь в будущем они это сделают. После Всеношного бдения у нас было крещение. Мы всегда крестим либо поздно утром, либо рано днем, но по разным причинам сегодня Таинство Крещение было необходимо совершить вечером. Шестилетняя Августа должна была быть крещена на Кипре, но почему-то обстоятельства не позволили, так же как и в Киево-Печерской Лавре, и наконец-то это свершилось в нашем монастыре.

Четверг, 19 сентября, 2019

Обычно, когда я просыпаюсь, то первым делом смотрю в окно спальни. Одна добрая женщина сшила для него шторы, но я никогда не закрываю их, поскольку нет никого, кто заглядывал бы в окно. За все годы, что я живу в этом домике, был единственный случай, когда в окно постучали. Один встревоженный молодой человек, живущий у нас в монастыре, испытывал душевные страдания, ему необходимо было поговорить, и он попросил впустить его.   Вернемся к моему рассказу. Я взглянул в окно и увидел десятки белых грибов недалеко от того места, где недавно вырубили дикую ежевику. Как замечательно, – подумал я, уверенный, что они съедобные. Надев очки, я понял, что это совсем не грибы, а листья ежевики, лежащие нижней стороной вверх. Мои мысли об омлете с грибами тут же улетучились. Вместо него на завтрак была овсянка с ягодами ежевики; довольно вкусно.    Владыка Лазарь сообщил, что сегодня вечером собрание общества анонимных наркоманов, на котором было более 40 человек,  прошло с огромным успехом. Благослови Бог их всех за настойчивость и решительность, поскольку путь этот для них, безусловно, труден.

Среда, 18 сентября, 2019

Трудно поверить – день без дождя! Однако, прогноз погоды обещает дожди в ближайшие дни.  Энди взял отремонтированный трактор-газонокосилку и скосил траву около монумента, а также в других местах. Некоторые растения пострадали от жары и засохли, но большинство в хорошем состоянии. Все ягоды перестали плодоносить, за исключением малины, что удивительно. Дождь никак не повлиял на малину, ее ветки усыпаны ягодами. Мы едим яблоки с некоторых наших яблонь, хотя большую их часть съели медведи. Отец Шио угостил нас хачапури, известным грузинским блюдом, которое кто-то приготовил для него. Начинка у хачапури – пюре из коричневой фасоли, очень вкусно. Это напомнило мне пирожки моей мамы, только она их делала с белой фасолью. Мы ели пирожки с топленым маслом и медом. Какое замечательное угощение, напомнившее мне о детстве, и кстати, у нас осталось еще пару кусочков на завтра.

Вторник, 17 сентября, 2019

Сегодня именины отца Моисея, в честь этого я возил его в огромный магазин Canadian Tire в Мишен. Отец Моисей с интересом рассматривал все, что представлено на полках. На самом деле отношение к колесам магазин имеет очень маленькое. Есть одна секция, посвященная автомобилям, а в остальном там есть все: от кухонной посуды до спортивных товаров и садовых принадлежностей. Отец Моисей купил банку с лаком на водной основе, который он не мог найти в другом месте, и потому посещение магазина оказалось приятным и успешным. Судя по этому, вы видите, что потребности отца Моисея являются простыми, и их легко удовлетворить. Я не знал, что Владыка Лазарь и Энди отправились тоже в Canadian Tire, чтобы купить несколько деревьев, которые сейчас на распродаже, потому что сезон садоводства подходит к концу.

Понедельник, 16 сентября, 2019

Сегодня было очень тихо, но могло быть и иначе. Энди сказал нам, что рано утром видел медведя, сидящего у слегка открытой раздвижной двери комнаты Владыки Лазаря. Если бы из спальни исходил какой-нибудь соблазнительный аромат, медведь мог бы легко прорваться сквозь москитную сетку и присоединиться к Владыке, чтобы поспать, но может и нет. Это напомнило мне сказку о трех медведях, в которой отец Медведь спросил: «Кто спал в моей постели?»   Прибежали собаки Энди и медведь ушел. Мы посмеялись над этим инцидентом, но, конечно надо все время быть осторожными.   Я с радостью наблюдал как Владыка Лазарь сделал несколько шагов без трости. Это важно в его выздоровлении, дает надежду на будущее. Он все больше пользуется правой рукой, тогда как раньше едва мог что-либо взять ею. Занятия лечебной физкультурой заметно помогают, и теперь Владыка Лазарь может свободно управлять автомобилем и делать другие физические движения, которые несколько недель назад были невозможны.

Воскресенье, 15 сентября, 2019

Вчера мне подарили новый зонтик и сегодня утром я воспользовался им, когда пошел в церковь, поскольку был дождь. При нашем климате у нас у всех есть зонты, которые мы часто теряем, и потому постоянно ищем свой зонт или чей-то. Часто на балконе лежат несколько зонтов, открытые, подсыхающие до следующего пользования.    Я полагал, что отпуска закончились, но сегодня мы вновь молились о путешествующих, в основном в Европу. Еще пару человек присоединяются к большой группе людей, примерно из 40 человек, которые планируют поехать на Кубу. Надеемся, что они не попадут в цунами.   Я забыл объявить, что 21 сентября будет Литургия в честь Рождества Богородицы. Значит надо об этом написать в Constant Contact, и упомянуть еще раз в Дневнике.

Суббота, 14 сентября, 2019

Сейчас почти 8 часов вечера и за окном совсем темно. Как быстро сократился световой день! Теперь надо ждать 3 месяца, пока день не начнет прибавляться снова. А пока нам надо просто смириться с этим темноватым периодом. Сегодня у нас было очень много гостей, конкретнее, эритрейцев. Они приезжают к нам раз в год и с удовольствием проводят на территории монастыря весь день. Сегодня, конечно, было слишком мокро, чтобы быть на улице. Гости привезли с собой ланч, замечательный. Было около ста человек, но каким-то образом, все поместились в большом зале и маленькой столовой. Дети все чудесные. Надеюсь, мы сможем поместить фото наших гостей.

Image may contain: one or more people, people sitting, table and indoor

Пятница, 13 сентября, 2019

День сегодня совсем не летний, с пасмурным небом и кратковременными дождями, которые напомнили нам о скором сезоне дождей. Однако, мы ждем еще много теплых и солнечных дней.   Мы были ошеломлены, увидев Дэйви, ехавшего в черном лимузине. Он только что купил его, и я спросил, почему он выбрал именно этот автомобиль среди прочих? Он ответил, что может быстро перепродать его. Было бы здорово прокатиться в нем, даже если у Дэйви не будет униформы!  А что будут думать люди? Владыка Варлаам едет в лимузине… Дэйви успешно покупает подержаные автомобили и перепродает. Некоторые из них он оставляет себе, как например, его любимый 1974 года Остин (Austin station wagon).

Четверг, 12 сентября, 2019

Владыка Лазарь услышал шум снаружи и вышел узнать, что происходит. Он увидел медвежонка, залезшего на яблоню и поедающего плоды. Видно было, что спелые яблоки были медвежонку по вкусу. Сложив ладони, Владыка громко крикнул, и этого было достаточно, чтобы медведь убежал. Несомненно, он вернется, когда стемнеет, чтобы съесть как можно больше яблок. Но так мы и живем, делясь своими яблоками с медведями. Детеныши, конечно, милые, но надо держаться от них подальше.    Владыка Лазарь получил приглашение прочитать серию лекций в одном из выдающихся университетов Индии. Владыка не поедет, т.к. по состоянию здоровья сейчас ему будет трудно преодолеть долгий путь. Однако, приглашение провести такое значимое мероприятие – почетно и очень приятно.    Коробки со свечами были доставлены и Энди поставил их в коридоре. Возможно, завтра мы переместим их в библиотеку. У нас стало недостаточно места для хранения, и поэтому придется использовать место в библиотеке для хранения некоторых предметов, в том числе, свечей.

Среда, 11 сентября, 2019

Наконец-то это произошло! После нескольких месяцев ожидания увидеть медведя, сегодня утром я, подходя к письменному столу, стоящему около большого окна, наконец-то, мельком увидел одного. Медведь, вероятно, увидел меня и потому убежал за джип, показав свой хвостик. Сначала я подумал, что это, должно быть, черная собака Энди по кличке Найн, однако, у этого животного не было длинного хвоста, а его задняя часть была большая и круглая. Когда я вышел на улицу, медведя и дух простыл, и я не стал искать его, т.к. был не обут. В это время года медведи приходят поесть яблок и все, что им попадется съедобное.    Нам сообщили, что заказанные на прошлой неделе свечи, прибыли в наше местное почтовое отделение, и завтра мы их заберем. Эти свечи отличного качества, плюс с нас не взимают плату за пересылку, хотя они прибывают из Торонто.

Вторник, 10 сентября, 2019

Днем мы отвезли отца Севастиана в аэропорт, для его полета в Виннипег. Надеюсь, что ему понравилось здесь, хотя он мало что увидел в этой части Британской Колумбии.   Люди стали приезжать в монастырь поработать часто без сообщения нам. И сегодня отец Моисей видел женщину, пропалывающую цветы.    Нам привезли поднос с суши, с имбирем и васаби. Васаби был настолько крепким, что у меня перехватило дыхание. Отрадно знать, что эти приправы, пусть сильные и мощные, полезны для здоровья.

Понедельник, 09 сентября, 2019

Мы, наконец, перестали жаловаться на жару, поскольку начался дождь, не ливень, а спокойный и иногда с перерывами. Сергей возил отца Севастиана на экскурсию в Ванкувер, где они посетили самые популярные у туристов места. Поездка была успешной. На обратном пути они заехали домой к Сергею, Анжела приготовила пойманную Сергеем рыбу. Я уверен, что обед был гораздо вкуснее, чем наша простая еда в монастыре.   Владыка Лазарь ездил на прием к врачу, который осмотрел его и сказал, что Владыка настоящий пример чуда. Как правило, люди в подобных ситуациях, обычно находятся в плачевном состоянии, которое приводит к полной депрессии, а Владыку Лазаря ничто не может победить или приостановить.

Воскресенье, 08 сентября, 2019

Дождь ночью был не очень сильным, но сопровождавшие его молнии и гром были впечатляющими. Возможно потому, что ничего подобного не было уже пару месяцев, или даже больше. Излишне говорить, что сегодня было намного прохладнее, и потому удивительно, что посещаемость в церкви была самой низкой за многие недели. Вместо Мелети мы служили Акафист Богородице “Радость Канады”, встав в полукруг перед иконой. Чтец Иреней прочел содержательную проповедь, которая была хорошо воспринята всей общиной. Я не устаю удивляться количеству талантливых людей, которые у нас есть, и тому, как они используют свои таланты во славу Божию.

Суббота, 07 сентября, 2019

Весь день, с раннего утра до заката, были слышны стук молотков и звук пилы, так как мужчины пытались успеть сделать как можно больше до завтрашнего дождя. Им пришлось подняться на крышу церкви, чтобы добраться до колокольни, где нужно завершить ряд работ. Другие прихожане тщательно чистили ковер в церкви.   Кирилл возил отца Севастиана в горы, там они долго гуляли. Им было очень интересно в дикой местности, довольно далеко от цивилизации. Удивительно, что они не заблудились в такой глуши. На самом деле, можно забираться на гору за монастырем в течение нескольких часов и не встретить людей, а только животных и диких зверей.

Пятница, 06 сентября, 2019

Когда я пеку просфору, то предпочитаю быть на кухне один, но сегодня отец Севастиан смотрел как я готовлю просфору. Все было хорошо, но когда я уже месил тесто, то вдруг увидел стоящие в стороне дрожжи. Я совсем забыл добавить их в тесто! Что же делать? Добавил дрожжи в тесто, не надеясь на успех. Я прочел молитвы и дал тесту дополнительное благословение перед тем, как поставить в духовку. Через час просфора была готова и выглядела хорошо. В воскресенье узнаем, насколько успешно получилась просфора, нет ли внутри пузырьков или трещин.   Нас навестила семья, которая разделена между Канадой, США, Украиной и Белизом. Ассортимент сыров, которые они принесли, был необычайно интересным.    Несколько прихожан приехали продолжить работу в монастыре, на этот раз на колокольне, обустройство которой не было завершено. Окна колокольни должны быть установлены до начала осенних дождей.

Четверг, 05 сентября, 2019

Еще один жаркий день, истощающий нашу энергию. Поздним утром приехали несколько человек, чтобы установить огнетушители в различных частях главного здания. В прошлом у нас были небольшие огнетушители, установленные специалистами. Будем надеяться, что сможем научиться пользоваться ими, если вдруг, не дай Бог, случится пожар. Мне сообщили, что сегодняшняя встреча анонимных наркоманов прошла очень успешно, и на ней присутствовало более тридцати человек. После встречи несколько человек остались, чтобы расплавить на огне маршмеллоу, чего я не делал, наверное, шестьдесят лет. Это было весело, за исключением того, что можно было обжечься каплями маршмеллоу или загоревшейся палочкой. В моем возрасте гораздо приятнее просто вспоминать, как интересно это было в былые годы.

Среда, 04 сентября, 2019

Возможно, было не совсем понятно, когда я писал о Джипе и других транспортных средствах, но на самом деле все просто. В течение некоторого времени у нас был Джип, а теперь у нас есть еще GMC Envoy (Джи Эм Си Инвой). Он появился вместо подаренного нам небольшого седана, в котором для меня было слишком мало места перед рулем. GMC Envoy нуждался в некотором ремонте, и вернулся к нам этим утром. Это «денди» для вождения. Теперь мы в надежном положении: если понадобилась машина, а одной нет, то есть другая.  Отец Моисей, я и отец Севастиан ездили на небольшую экскурсию, показывали нашему гостю близлежащий курорт, особенно прекрасный в это время года. Отец Севастиан сделал там десятки фотографий, так же как и во время экскурсии по нашему городу Мишен. Он нашел сикхский храм особенно интересным, с его куполами, похожими на православные.

Вторник, 03 сентября, 2019

Сегодня у Владыки Лазаря было обследование в госпитале Абботсфорда. Предполагая, что оно будет долгим, и, вероятно, после него Владыка не сможет сам вести машину, я поехал с ним. Высадив Владыку около центрального входа, я быстро нашел место для парковки, что случается крайне редко. Для надежности я купил билет не на один час, а на два. Кроме того, я купил газету почитать и разгадать кроссворд, чтобы не скучать в ожидании. Отметив, что стулья и диваны в атриуме новые, я выбрал комфортное сиденье не под прямыми солнечными лучами, открыл газету и вдруг передо мной появился Владыка Лазарь. Обычно я бы немного подосадовал, что заплатил за два часа парковки, однако по какой-то странной причине при покупке билета машина выдала мне несколько монеток. Я сначала не придал этому значения, потом понял, что надо было вернуть их, например, в больничную копилку или что есть для пожертвований; возможно, в следующий раз. Мы вернулись в Мишен, Владыка пошел на лечебную физкультуру, а я сидел в машине, читал газету и немного поспал.

Понедельник, 02 сентября, 2019

Сегодня приехало много волонтеров выполнить различные работы помимо прополки и полива. Какое благословение! Был покрашен крест на часовне и теперь он золотисто сияет.  Сегодня выходной день, и наши волонтеры могли бы остаться дома отдыхать или поехать на природу, но они решили, что надо приехать в монастырь помочь.   Как только я закончу писать эту страницу, я пойду поливать растения около дома и заодно сорву пару ягод ежевики.   Из маленького садика Владыки Лазаря женщины принесли большую корзину с помидорами. Всего несколько томатных кустов дали так много плодов и таких вкусных!

Воскресенье, 01 сентября, 2019

Еще один душный день, и вы можете представить, как мы себя чувствовали в нескольких слоях ткани наших облачений. Даже некоторые, легко одетые женщины, вынуждены были использовать веер. Ежегодно мы проходим через это: жалуемся на жару, прекрасно зная, что через пару недель будем жаловаться на дождь или холод, но такова жизнь.   Было приятно видеть многих прихожан, вернувшихся из отпуска, из зарубежных поездок. Начинается учебный год и мы помолились об учащихся от детского сада до университета.   Спасибо всем, кто привез разовую посуду, очень необходимую для обедов Агапе. Но вынужден пожаловаться на то, что еды для обедов привозится мало. Некоторые люди хотят поговорить со мной или отцом Моисеем сразу после службы, мы задерживаемся, и когда приходим в зал, то очень часто на столе уже почти ничего нет. Прихожане отметили, что некоторые наполняют свои тарелки так, как будто они не ели в течение нескольких дней. Это значит, что другим достанется мало. Пожалуйста, позаботьтесь обо всех, и лучший способ сделать это – принести больше еды. В случае если еда остается – у нас в монастыре всегда есть кого накормить. Спасибо, что приняли этот совет, и пусть Бог благословит вас!