перевод на русский язык выполнен прихожанами церкви Монастыря
ДЕКАБРЬ 2019 г.
Вторник, 31 декабря, 2019
Последний день 2019 года. Однако, мы не грустим, что год уходит, а наслаждаемся красотой огромного куста, полностью покрытого желтыми цветами. Это, без сомнения, форзиция, который обычно цветет поздней зимой. У нас есть различные цветущие кусты и цветением некоторых мы начинаем любоватья уже зимой. Я знаю, что мы находимся не у подножия рая, но, сравнивая эту часть страны с остальными, не обращайте внимания на мои жалобы, если я начну ворчать по поводу снега и холода в ближайшие два-три месяца. Скоро мне нужно готовиться ко сну, а отец Моисей пойдет в новую церковь, чтобы служить благодарственный молебен с молитвами благодарности за все, что произошло в 2019 году, и молитвами о нашем благополучии в 2020 году. Я прочитал, что несколько новогодних празднований в Ванкувере отменены из-за сильного дождя и сильного ветра, поэтому, возможно, никто не приедет так далеко в монастырь среди ночи в такую погоду. В любом случае, желаю всем читателям Дневника счастливого Нового (гражданского) года, и пусть 2020 год будет годом благополучия, здоровья и успехов во всем.
Понедельник, 30 декабря, 2019
Вот и предпоследний день уходящего года, а мы по-прежнему ведем себя так, словно у нас впереди бесчисленное количество дней до наступления 2020 года. Нам нужно разослать Constant Contact с напоминанием о том, что завтра в полночь в монастыре будет благодарственный молебен, который отслужит отец Моисей. Я думаю, что не смогу присутствовать физически, поскольку к этому времени должен крепко спать. Многие с нетерпением ждут такой молебен каждый год, и было бы жаль разочаровывать их. Сегодня вечерняя помощница из ухода за больными на дому заблудилась, и ей пришлось звонить в главный офис, чтобы получить более четкую информацию. На мой взгляд, дорога к нам проста, хотя приезжающие в монастырь впервые могут и сбиться с пути. Большинство мемориальных крестов украшены цветами, в основном живыми, и они ярко выделяются на фоне зеленой и коричневатой травы. Пройдут месяцы, прежде чем нам придется снова косить траву, но время летит так быстро, что скоро нужно будет проверить газонокосилку для работы следующим летом.
Воскресенье, 29 декабря, 2019
Утро было такое прекрасное, яркое и солнечное, а воздух свежий и бодрящий. И я решил не использовать скутер, а пойти в церковь пешком. Энди и Андрей сопровождали меня. Я занял свое место для проведения Таинства Исповеди. Было радостно видеть много людей в церкви. Присутствовали жена и дети Андрея, недавно переехавшие из Торонто, и внучка Инны из Парижа. Представьте себе, что эта маленькая девочка может, в той или иной степени, говорить по-французски, по-испански, по-русски, по-английски, а мы, пожилые люди, не справляемся с одним языком. После Агапе трапезы было установлено и украшено Рождественское дерево. В этом году у нас будет модифицированный концерт для детей, поскольку его обычные участники приболели, но я знаю, что детям все равно понравится.
Суббота, 28 декабря, 2019
Сегодня утром одна из постоянных работников по уходу на дому делала все как обычно, но после ее ухода мне стало не комфортно. Через час или два я едва мог терпеть боль в левой ноге, особенно в большом пальце, но не мог найти ни одной причины, почему это так. Наконец, я посмотрел на туфли, они выглядели странно – оказалось, что она неправильно обула меня, перепутав левый и правый. Поэтому мне было больно. В будущем мне придется проверять обувь, чтобы убедиться, что она на правильных ногах. Днем приезжал Оскар со своими родителями и одним джентльменом. Они привезли кастрюлю чорбы, турецкого чечевичного супа, и большую миску турецкой фасоли. Вы, конечно, догадались, что это турецкая семья, полная любви к монастырю. Оскар и его жена Галина были в Италии, Украине и России. Галина осталась в Москве еще на месяц. Оскар привез сувениры из многих святых мест и сотни фотографий, которые он сделал.
Пятница, 27 декабря, 2019
Несмотря на то, что уже почти конец декабря и 2019 года, можно заметить, что год борется и не сдается: цветы в горшках, наперекор холоду, продолжают время от времени распускаться и цвести. Кроме того, у нас не было снега, хотя я ожидаю, что однажды утром проснусь и увижу тяжелое снежное покрывало на улице (ну да, где же ему еще быть?). Полагаю, самым ярким событием дня было убедить отца Моисея поехать со мной на почту. Я не управлял автомобилем несколько недель, потому что чувствовал себя неуверенно, но в последние несколько дней мой разум ясен и чист. Мы отправились в наше маленькое путешествие. На почте мы взяли посылку со свечами и другую корреспондецию, перешли через дорогу в кафе Майкл, чтобы выпить кофе. Прошло несколько лет с тех пор, как отец Моисей был в этом местном кафе, и потому было ощущение встречи со старым другом. Оттуда мы поехали в соседний городок Дерош и сделали несколько необходимых покупок в супермаркете. Хочу поделиться с вами, что у меня появилось чувство полной свободы, когда я снова смог управлять джипом, и ощущение такой же легкости, как у орлов, парящих над нами.
Четверг, 26 декабря, 2019
Должно быть, я крепко спал, потому что первое, что я помню этим утром – я открыл левый глаз (не знаю, почему я не открыл оба глаза одновременно), и увидел, что на меня смотрит женщина по уходу на дому и зовет по имени. В один миг я поднялся и быстро присел на вращающееся кресло, готовый ко всему, что она собиралась сделать для меня. Иногда мне кажется, что я в детском саду, слушаю такие команды, как «Теперь поднимите правую руку» или «Поднимите обе ноги» или «Теперь почистите зубы». Но после того, как привыкаешь к этому и понимаешь, что они очень стараются помочь, все становится значимым, и мы благодарны им за помощь. Отец Шио уехал в Торонто на неделю, Энди плохо себя чувствует, поэтому здесь довольно тихо. Должен сказать, что изучение отцом Шио английского языка дает свои результаты, так как мы можем уже беседовать на простые темы. Он, несомненно, согласится с тем, что английский является одним из трудных языков для изучения. Но, конечно, не для тех, кто родился и вырос здесь. Владыка Лазарь отправился на очередное собрание анонимных наркоманов, а мы с отцом Моисеем посидим в комнате за столом около стеклянной двери и насладимся нашим вечерним чаем.
Среда, 25 декабря, 2019
Я проснулся рано и увидел, что у Владыки Лазаря и у меня новые помощники, во всяком случае на эту неделю, поскольку это Рождественские каникулы у тех, кто отмечает Рождество сегодня – от жестких фундаменталистов до атеистов. Мой помощник был достаточно эффективным, а вот у Владыки помощница была в растерянности некоторое время. Звонила Лийя из Испании и сообщила, что Гинтас собирается заехать на короткое время. Он вскоре приехал и привез нам сладости. Сейчас я ношу пару вязаных спицами тапочек с двойной подошвой, и они не только теплые, но и удобные, – подарок, который я буду ценить долгое время. Был странный телефонный звонок от женщины, которая ругала меня за то, что, по ее утверждению, я сделал. По ее словам, я служил на похоронах женщины, которая была бывшей женой ее бывшего мужа (запутанные отношения). Она ругала меня за то, что я не попросил у мертвой женщины документы, доказывающие ее крещение. Я терпеливо слушал и пытался рассуждать с ней, но безрезультатно, и в конце концов мне пришлось пожелать ей Божьей помощи и повесить трубку. Излишне говорить, что время от времени нам поступают странные звонки, некоторые из них совершенно непонятны, как этот, например, который оказался еще и антисемитским. Да, подобные звонки держат нас в тонусе. Во второй половине дня Владыка Лазарь отправился на длинную прогулку, которая, безусловно, должна показать, что его здоровье улучшается, даже если этот процесс медленный.
Вторник, 24 декабря, 2019
Было чудесно тихо. Никто не приезжал, кроме медсестры, которая пришла проверить меня. Она была у нас ранее, навещала Владыку Лазаря, и нам отрадно видеть ее, потому что она является воплощением профессионализма. Это канун Рождества по Григорианскому календарю, который к нам не имеет отношения. Мы будем праздновать Рождество через пару недель. Кроме нескольких телефонных звонков, мы были оставлены в покое весь день. Плюс, в этом году не было никаких фейерверков, как бывало в прошлые годы. Я ожидаю, что завтра будет еще тише, но время покажет.
Понедельник, 23 декабря, 2019
Мой сотовый телефон ведет себя странно, и я не могу определить в чем проблема. Вчера мне позвонила моя двоюродная сестра Зина из Саскатуна, и с тех пор мой сотовый телефон тайно звонит ей. Этому должно быть какое-то логическое объяснение, однако, я не могу его найти. Прошли времена эпистолярной формы общения, когда мы писали друг другу письма от руки. Юрий и Светлана позвонили мне сразу, как только мой голос вернулся, и он был уже не слабым и не скрипучим, а довольно сильным и резонансным. Это понравилось им и, несомненно, мне, потому что когда мой голос сильный и резонирующий, это означает, что я чувствую себя гораздо лучше. В последнее время было сделано несколько прекрасных фотографий, и мы постараемся поместить некоторые из них на ФБ, чтобы показать всем. Даст Бог, у нас будет еще много фотографий, и мы будем делиться ими с вами в будущем.
Воскресенье, 22 декабря, 2019
Мой электрический скутер довез меня в церковь, и поскольку у меня не было возможности замедлить скорость, людям пришлось отойти в сторону. Но, никаких столкновений не было. Даниил привез своего брата и троих друзей на Литургию, они остались на трапезу Агапе, и это дало мне возможность поговорить с ними. Не успел я вернуться в домик, как позвонили наши русские православные старообрядческие друзья, в надежде заехать в гости. Вскоре приехали отец Никита Торан и Петру Адоамни. У нас была восхитительная встреча, во время которой мы подарили им икону их возлюбленного мученика Протопопа Аввакума, и узнали новости о жизни священнослужителей старообрядчества в Орегоне.
Суббота, 21 декабря, 2019
Дороги нашего монастыря, возможно, напоминают одну из картин событий Первой мировой войны, где лошади остались по колено в грязи, и даже хуже. Возможно, это преувеличенное сравнение, но осенний дождь всегда сильно разрушает наши дороги. Отец Моисей прислал фотографию Энди с иконой святого Андрея, которую отец Моисей написал для него. Надеюсь, что мы сможем поместить фото сегодня вечером в Дневнике и на ФБ, поскольку я очень хочу, чтобы вы увидели и икону, и милую улыбку, которую Энди пытается сдержать. Я уверен, что наши разговоры с людьми, оказывающими помощь на дому, со стороны выглядят забавно. У многих из них сильные акценты, иногда я не знаю, задают ли они вопрос или дают какие-то указания. После нескольких киваний головой и взмахиваний руками, мы каким-то образом все же понимаем друг друга (или нет?).
Пятница, 20 декабря, 2019
Начали приходить поздравительные электронные письма и открытки, с каждым днем все больше. Сегодня почтальон все содержимое нашего почтового ящика положил в небольшой пакет для покупок, чтобы легче было донести до джипа, хотя около трети содержимого его можно было выбросить, даже не открывая. Я был рад получить открытку от моей кузины Ольги из Саскатуна, и пакет с фотографиями от моей племянницы Шерил. В начале года она со своим братом Крейгом была в Марокко, и во время путешествия сделала много фотографий. Мне особенно понравились те, на которых члены группы едут на верблюдах через песчаные дюны. Архитектура и изразцы в Марокко невероятно замысловатые и красивые. Я думаю, что самое лучшее в этой стране – мятный чай, сладкий и крепкий, но не могу сказать ничего положительного о жаре на улице, когда чувствуешь себя будто внутри печи. Как раз в тот момент, когда ко мне приехал помощник, Энди сказал, что приехал отец Михаил. Оказалось, что это был отец дьякон Михаил Иванов, его матушка и их дети. Они привезли суши в качестве угощения. У нас была приятная встреча, не долгая, к сожалению, поскольку дежурный уже ждал, чтобы оказать мне помощь. Сегодня вечером перед сном у меня будет стакан (да, русский стакан с подстаканником, а не чашка) черного йоркширского чая с небольшим количеством свежевыжатого лимонного сока и волгоградского меда, что, несомненно, поможет мне быстро уснуть.
Четверг, 19 декабря, 2019
Этим утром я не чувствовал себя достаточно бодрым, поэтому отдыхал в нашем теплом домике. Было приятно узнать, что несколько людей приехали на праздничную Литургию в день святого Николая. Вместе с Владыкой Лазарем служил отец Шио. Отец Моисей сказал, что он был несколько потерян, когда отец Шио служил на грузинском, но в итоге служба прошла замечательно. Женщины позаботились о том, чтобы я пообедал, и я с удовольствием поел вареники с картошкой. Разве это не удивительно – встретить людей из различных групп общества, когда меньше всего ожидаешь этого! Например, одна из утренних помощниц случайно упомянула, что она является совладельцем кампании, которая обучает тому, как спасать людей при авиакатастрофе, а тех, кто летает на небольших самолетах, обучает приемам освобождения себя в подобных обстоятельствах. Как вы, вероятно, заметили, мне нравится знакомиться с людьми из разных этнических групп, и разных профессий, хотя многие люди считают меня довольно застенчивым.
Среда, 18 декабря, 2019
Наш друг Дэйви купил еще два грузовика и сейчас в процессе оформления частной кампании. Это утешительная новость для нас, поскольку он друг монастыря, и еще, если вдруг нас занесет снегом, Дэйви нас спасет. Звучит немного эгоистично, но мы благодарны ему за помощь все эти годы, за расчистку сугробов. Согласно прогнозу погоды у нас будет мягкая зима с незначительным количеством снега. Скоро мы сможем проверить насколько это верно. Последние пару вечеров приезжает молодой филиппинец – помощник на дому, который помогает мне подготовиться ко сну. Мне нравится его чувство юмора, и пусть даже он мало что может сделать для меня, его профессионализм успокаивает. Энди показал мне икону святого Андрея, которую для него написал отец Моисей. Даже если бы я посмотрел на нее глазами искусствоведа-критика, отметил бы много положительного. Чувствуется, что Энди благодарен за этот подарок ко дню его рождения (в пятницу, если я не ошибаюсь). Одной из целей отца Моисея является просвещение людей о правильных стилях иконографии, и он всегда очень рад, когда встречает кого-то интересующегося. Сейчас я должен закончить страницу Дневника, потому что мои веки становятся тяжелыми или, как говорят, веки налились свинцом. Завтра вечером будет еще одна страница дневника, и еще много в будущем, если у меня будет возможность продолжать эту небольшую работу. Noapta buona si visi placuta спокойной ночи и приятных снов – на румынском языке, извините за ошибки в написании.
Вторник, 17 декабря, 2019
Сегодня я постарался разнообразить дела. Отец Моисей сидит рядом со мной, мы смотрели интересные для нас события, такие как староверовский центр в Москве, отвечали на электронные письма, полученные из Южной Америки и Европы. Затем я попросил его помочь мне с написанием страницы Дневника. И вот несколько слов мудрости от него: «Вы шутите? Вы хотите, чтобы я что-то сказал? Всем приготовиться! Пожалуйста, добавьте восклицательный знак, ха-ха». Вот они, слова мудрости, которые вы так долго ждали. Елена и ее сын Парамон заглянули в гости, и я с трудом узнал его, так сильно он вырос с тех пор, как мы впервые встретились с его семьей много лет назад, когда он мальчиком прислуживал в алтаре. Он и его сестра Ксения не только умные, но и музыкально одаренные и получили несколько стипендий. Поздравляем! Сегодня мы поздравили одного человека с днем рождения, но, поскольку он застенчив, ничего не было сказано или сделано, и по понятным причинам я не назову его имя. Всем спокойной ночи!
Понедельник, 16 декабря, 2019
Я не собирался быть туристическим гидом по городам Колумбии; это можно оставить Кириллу по его возвращении домой. Он и его сын Ваня активно путешествуют по Колумбии, и надеюсь, они ведут себя как хорошие канадские туристы, и сделают достаточно много фотографий, чтобы потом показать нам. Тогда у нас будет общее впечатление об этой стране. Сегодня вечером пришла замена по уходу на дому, чтобы помочь мне и Владыке Лазарю подготовиться к ночи, и я был ошеломлен, когда она представилась как Гёрли. Должно быть, она заметила это, поскольку сразу добавила, что это ее официальное имя. Полагаю, что она панджаби и что ее, действительно, зовут Гёрли, и в другом языке это имеет иное значение, но как имя звучит странно.
Воскресенье, 15 декабря, 2019
Многие с волнением спрашивали как мое тело реагирует на новое лекарство, полученное на этой неделе. Пожалуй, пока рано говорить, но я благодарен за вашу заботу. Этим утром я снова начал проводить таинство исповеди, и после пары недель его отсутствия я внезапно осознал его важность. Знаю, что некоторые люди считают это таинство почти волшебным, но рассудительные умы понимают, что оно для исцеления как тела, так и души, и именно здесь мы можем увидеть духовный рост и зрелость. Я единодушен с теми, кто после Литургии чувствует себя омоложенным, а пропустив хотя бы одно такое служение я чувствую себя обделенным. Поэтому, давайте все отправимся в новую неделю укрепленными сегодняшней Святой Евхаристией.
Суббота, 14 декабря, 2019
Сегодня я получил кислорода больше, чем дневная норма. Я ездил с Владыкой Лазарем, чтобы забрать новые обезболивающие лекарства. Воздух на улице свежий и бодрящий, заставил меня снова почувствовать себя намного моложе, и это, в свою очередь, позволяет мне быть оптимистом и радоваться Божьей милости и состраданию. У нас еще цветут герань и львиный зев, а сегодня я заметил несколько распустившихся бутонов роз, несмотря на то, что сейчас середина декабря. Запись Дневника заканчиваю прямо сейчас, потому что уже дважды ее потерял и не хочу слишком испытывать удачу. Итак, спокойной ночи, и до завтрашнего вечера.
Пятница, 13 декабря, 2019
В связи с тем, что я принимаю лекарства, Владыка Лазарь не хочет оставлять меня одного. Поэтому, когда он поехал в Ванкувер на ПЭТ-сканирование, посидеть со мной пришел отец Моисей. Это было не то, что посидеть около меня: два пожилых человека сидели и приятно беседовали. Иначе я был бы один и отец Моисей был бы один в своем конаке (монашеском жилище). Чтец Ириней возил Владыку Лазаря на джипе, который для него гораздо удобнее, чем седан. Хотите верьте, хотите нет – сегодня мне был только один телефонный звонок. Нет, я не намекаю на увеличение количества звонящих. На самом деле, в дни с несколькими звонками или без них у меня больше времени на отдых. Недавно я сказал Владыке Лазарю, что не знаю о чем же писать в Дневнике, и его ответ был прост: «По всему, люди с удовольствием читают все, что ты пишешь, поэтому продолжай рассказывать всем о повседневной жизни здесь, в монастыре, даже если это кажется неинтересным и скучным”. Я уже привыкаю к новой клавиатуре, которая похоже обладает собственным умом, что особенно заметно, когда мне нужно сделать исправления.
Четверг, 12 декабря, 2019
Сообщение об отключении электроэнергии в нашем районе, как, например, вчера – не последнее. После стольких лет с перебоями электроэнергии мы так и не привыкли к ним, и не привыкнем никогда. Единственное, что может скрасить вчерашний эпизод – отсутствие электричества было недолгим. Благодаря Энди генератор был быстро включен и мы смогли заниматься делами, пусть и в ограниченном режиме. Алисия и Гурдип, наши утренние и дневные помощники на дому рассказали нам, что происходило во внешнем мире, другими словами – ничего особо не изменилось. До выходных дней будут напечатаны несколько копий церковного календаря на 2020 год. Нам нужны волонтеры, которые смогли бы в воскресенье сложить обложки и страницы календаря и скрепить их, поскольку времени осталось мало. Всем привет от Лийи из Испании, от Гренни и Галины из России, Кирилла из Колумбии и от других прихожан из разных стран, большинство из которых вернутся до Рождества. Другие отправляются на любимые курорты Кубы, Мексики и Арубы. В моем возрасте все, что я могу сделать, это пожелать им попутного ветра и надеяться, что у них будут хорошие фотографии, которые можно будет показать по возвращении.
Среда, 11 декабря, 2019
Этот день подходит к концу, и я очень надеюсь, что он не повторится. Галисия, работник по уходу на дому, приехала пунктуально, чтобы помочь нам обоим, после чего мы поспешили подготовиться к посещению Клиники боли в больнице Абботсфорда. Я ожидал, что прием продлится тридцать пять минут, но он оказался три с половиной часа. Со мной был Владыка Лазарь, мой опекун, без чьей помощи я ничего бы не помнил. Нам помогал Энди, которому пришлось долго искать место на парковке. Меня посетили фармацевт, медсестра и онколог, все добрые, полезные, и подбадривающие. Ко времени возвращения домой небо начало темнеть. В домике нас ждал новый работник по уходу на дому, который был озадачен внезапным исчезновением электроэнергии, не зная, что у нас это часто случается. После нескольких попыток был запущен генератор, который дал достаточно энергии для работы компьютеров и освещения. Михаил Мартыненко ждал нас с едой, которую он и Вера приготовили. Все было хорошо, пока Михаил не уехал домой. Владыка Лазарь попытался поднять электрический шнур, но упал прямо за креслом, в котором я сидел. Я очень испугался за него, вскочил и поспешил на помощь, зная, что у меня вряд ли хватит сил помочь ему. Владыка перевернулся на полу и постепенно поднялся. Я горжусь Владыкой Лазарем.
Вторник, 10 декабря, 2019
Мне было грустно оставлять наших гостей Архиепископа Иринея и отца Михаила за обеденным столом, но боль не позволила мне оставаться дольше. Днем Ставрула дала мне флакон с маслом лаванды, чтобы оно помогло мне заснуть. Это дало желаемый результат. И сегодня вечером тоже – я хотел немного вздремнуть, но уснул, а когда проснулся, то не мог сказать, было ли это 7:30 утра или вечера, т.к. на улице темно. Пришлось несколько раз встряхнуть головой, чтобы понять, что это ранний вечер и впереди еще несколько часов до ночного сна. Утром Энди сообщил нам, что Ставрула занята приготовлением завтрака для гостей (хотя она сама гость), и вскоре мы собрались, чтобы попрощаться друг с другом. Это, обычно, самая трудная часть визита, когда усердно пытаешься сдержать слезы радости, и принимаешь утешительные обещания будущих визитов. Пусть Господь дарует вам многая лета, Владыка!
Понедельник, 09 декабря, 2019
День начался с погружения в горы коробок, пакетов, контейнеров и т.д. продуктов, принесенных многими добрыми людьми, которые, должно быть, думали, что мы голодаем. Наши первые гости сегодня – Архиепископ Ириней и отец Михаил Фурик, приехали около часа дня. Мы общались, пока нас не позвали в трапезную; женщины приготовили обед, и отец Михаил помогал им. Мы практикуем здоровую демократию на кухне, наши гости помогают накрывать на стол, Ставрула присоединилась к готовившим еду женщинам и отцу Михаилу. За обедом было так приятно, что я даже пропустил время приема лекарств. Мне пришлось поторопиться домой, принять срочное лекарство и отдыхать. Боль стала утихать, но все равно мне было сложно скрывать ее, и потому я не пошел на ужин. Я надеюсь, что наши гости будут спать хорошо, и мы обязательно увидимся утром до их отъезда. Я очень хочу попробовать новую подушку, наполненную сушеным хмелем, который, по идее, должен улучшать сон, (надеюсь, без сновидений об эле или пиве, в производстве которых часто используют хмель). Если не забуду, я сообщу вам о ненаучном исследовании.
Воскресенье, 08 декабря, 2019
Утром приехал Гурдип, работник по уходу на дому, чтобы помочь нам с нашими потребностями, начиная с Владыки Лазаря, который ушел в церковь вскоре после того, как Гурдип выполнил список дел Владыки и принялся за список моих дел. Не знаю, почему я раньше не соглашался на его помощь. Он делал все: от легкого умывания моего лица до мытья ног, помощи в надевании носков, брюк, рубашки, обуви и т.д. Гурдип сделал за несколько минут то, на что у меня уходит один час. Это неудивительно, поскольку это его работа, которую он выполняет очень хорошо. Затем Энди проводил меня до церкви, идя рядом со мной, пока я смело вел электрический скутер. В церкви прихожане подходили за благословением, и когда половина паствы получили благословение, мне пора было войти в алтарь, чтобы подготовиться к причастию. После причастия я прочитал молитвы для тех, кто собирается путешествовать. Все прошло хорошо, пока мне не передали святую воду. Прихожане в первых рядах получили большую порцию воды, мне даже удалось намочить себя, и, как обычно, наши любители святой воды протянули руки, чтобы получить ее больше. Мы попрощались с Дэвидом, Анной и Стивом, которые уедут домой утром рано, еще до восхода солнца. К счастью, Ставрула остается, она уедет во вторник. И мы почувствуем себя родителями, чьи дети приезжали домой с кратким визитом и теперь снова покидают нас.
Суббота, 07 декабря, 2019
Как я уже писал, вчера был радостный день, потому что я общался со Стивом из Чикаго, Дэвидом из Эдмонтона и Ставрулой из Вирджинии. Сегодня с острова Ванкувер приехала Анна Альтманн, моя крестная дочь, чтобы порадовать старика. Все эти дорогие гости спасли меня от унылой усталости. Я решил не ходить на Вечерню из-за своей слабости, но в последний момент передумал и попросил Энди привезти скутер, на котором я поехал в церковь. Поначалу в церкви было очень холодно и мы включили отопление. Вскоре почувствовалось тепло, распространяющееся по всей церкви. В течение нескольких дней мой голос был слабым, но, как только мы начали петь Первую Кафизму, это простое исполнение Псалмов I, II и III, радость настолько переполнила меня, что перехватило дыхание, и я едва мог продолжать. Но в то же время необъяснимая сила вернулась в мой голос, превратив меня из слабого старого монаха в кого-то намного моложе, который мог бы продолжать петь полночи. По мановению руки на стол был подан легкий ужин, во время которого мы долго общались, и я, впервые за несколько недель, почувствовал себя таким бодрым. Когда я возвращался на скутере домой, свежий воздух придал мне еще большее чувство радостной жизни, за что я воздаю славу и благодарность нашему Триединому Богу.
Пятница, 06 декабря, 2019
Вчера вечером приехали Стив из Чикаго и Дэвид из Эдмонтона. Пусть мы пообщались недолго, но встреча принесла большую радость, что позволило мне спать спокойно. Утром меня разбудил помощник, и я не сразу сообразил о чем мне попросить его. Позже приехали медсестра и помощник на дому, чтобы составить специальную программу для меня. Сначала я не решался принять в ней участие, но моя нерешительность быстро исчезла, и теперь я буду с удовольствием ждать их ежедневных посещений. Днем раздался легкий стук в дверь и вошла Ставрула, которую мы не видели почти два года. Итак, все в сборе. Анна зашла, чтобы повидать нас, но поняв, что мы спим, не стала нас будить. Это был добрый, но ненужный поступок, потому что мы очень хотели ее увидеть. Завтра у нас будет стая очень похожих на арктических лебедей, которые собираются по пути на юг.
Четверг, 05 декабря, 2019
К сожалению, не много нужно, чтобы сбить меня с толку относительно календарных дат. Только я собрался выключить свет, как в 7 утра появился помощник из ухода на дому, предлагая свою помощь. В результате, можете понять, насколько сложным был день из-за такого малого количества сна. Вчера было не намного лучше, потому что я не спал почти до 4 часов утра, а в 7 часов помощник уже постучал в дверь, готовый помочь нам одеться, помыться и выполнить множество маленьких необходимых задач. После второй ночи с таким малым количеством сна я не представлял как же мне справиться еще один день со слабостью, но выдержал довольно хорошо.
Среда, 04 декабря, 2019
Боль настолько изнурила меня, что я не мог быть на Божественной Литургии. В течение дня боль уменшалась и к вечеру стала относительно терпимой. Несколько человек зашли в гости и их пребывание было приятным. Позже Владыка Лазарь отвез меня на прогулку в соседнюю деревню Де Рош, где воздух был свежим и заряжающим энергией, так что до конца вечера я мог наслаждаться осенним воздухом. Женщины, которые остались после службы, поменяли свои планы, и поэтому они не смогут покормить гостей, которые прибудут на этой неделе. Некоторые говорили, что даже привезут с собой спальные мешки, и поэтому их пребывание не должно иметь никаких проблем. А у меня иначе. Прошли те времена, когда я мог заползти в уютный спальный мешок на ночь, спокойно спать и восстанавливать силы. В моем возрасте я должен спать в своей постели, окруженный баночками с таблетками и всем остальным, что необходимо для хорошего ночного сна. Эти же добрые люди продолжают напоминать мне о трех моих тетях, которые жили до зрелого возраста 99, 100 и 101 года, а я, в свою очередь, постоянно напоминаю им, что нет никаких гарантий, что я буду жить так долго. Хотя бы до конца следующего года будет достаточно.
Вторник, 03 декабря, 2019
Пожалуй, еще рановато говорить ожидает ли двойняшек герцогиня Кембриджская, но, должно быть, тысячи телефонов уже накалились из-за передачи этой конкретной новости. Как насчет того, чтобы оставить свой телефон в глубокой заморозке на несколько минут, пока он не расплавился? Это не совет профессионала, но просто оставив телефон в покое на несколько минут можно избежать необходимости применения какой-либо формы терапии ледяного шока. Что отличает нас от других млекопитающих, так это наше желание сплетничать. В этом конкретном случае мы скоро узнаем истину.
Понедельник, 02 декабря, 2019
Поздним утром приехала Алиша помогать Владыке Лазарю, в списке ее клиентов было и мое имя. Это обрадовало меня, поскольку мне трудно самому надеть носки и выполнить некоторые другие мелкие задачи, которые со временем станут пробемными. Тревор, профессиональный медработник, сделал полную оценку моего состояния, и я должен поблагодарить Владыку Лазаря за ответы на все вопросы, которые были адресованы мне. Медработники будут следить за моим прогрессом, или его отсутствием. Сегодня я спал крепко и спокойно, как никогда за последние месяцы. Очень хорошо, что весь день у меня не было посетителей, потому что я очень устаю, и даже не успеваю отдохнуть от одних, как врывается новая волна посетителей. Вместо этого мы с отцом Моисеем смотрели старые фотографии, пытаясь узнать лица и посмеиваясь. когда не в состоянии были узнать. У въезда в монастырь из вторичного материала были сооружены четыре больших грядки, где будут посажены кипарисы. Как только кипарисы укоренятся, они будут очень полезны для удержания снега, который летит с востока по полю во время метелей. Для жителей Британской Колумбии характерно в предверии зимы постоянно говорить о кустарниках, деревьях и цветах, которые появятся весной.
Воскресенье. 01 декабря 2019
Некоторые лекарства, которые я принимаю, затуманивают мой разум, и я не могу вспомнить, писал ли я сегодня дневник или еще нет. Итак, простите меня, если я повторяюсь. Чтобы дать вам представление о том, как иногда функционирует мой мозг, приведу пример: я удивился, почему в церкви было так много людей, ведь Литургия в середине недели. Позднее я понял, что на самом деле это была воскресная Божественная Литургия. Отец Шио вернулся ночью из Калгари, куда он ездил служить. Он сказал, что в своем классе английского языка получил оценку 90%, так что его многочасовые занятия английским языком принесли плоды. Поздравляем, отец Шио!
