перевод на русский язык выполнен прихожанами церкви монастыря
2019 год
Январь 2019
Четверг, 31 января, 2019
Святителей Афанасия и Кирилла, архиепископов Александрийских.
Сегодня утром, вскоре после того как я встал, я услышал странный звук – как-будто кто-то сбрасывает с грузовика древесину. Я вышел на улицу и оказалось, что укладывали паллеты для будущего хранения дров, чтобы те не лежали на земле. Это замечательная идея, потому что почва зимой влажная, а нам бы хотелось иметь сухие дрова. Кстати, прямо сейчас кто-то разводит огонь в печи в большом зале, чтобы нагреть его к собранию общества «Анонимных наркоманов». Мы ездили в Мишен на занятия Владыки Лазаря лечебной физкультурой, а затем в Абботсфорд в онкологическую аптеку за моим лекарством, которое я должен принести на прием к врачу-специалисту на следующей неделе. Это по циклу – середина моего лечения, после этого укола мне останется сделать только один, в начале лета. После чего я должен выздороветь, а если нет – тогда план В, или план С, или кто знает какой. Между тем я наслаждаюсь жизнью, возможно, более, чем когда-либо прежде, прекрасно понимая, что я не вечный.
Среда, 30 января, 2019
Прп. Антония Великого
Как это часто бывает, наши посетители попросили отслужить молебен, что я делаю всегда с радостью. Пришло много писем по электронной почте, и на все нужно ответить: я не люблю откладывать ответы в долгий ящик, т.к. могу забыть о них совсем, а ведь каждый заслуживает быстрого ответа. Вчера я не упомянул, что купил жёлтые солнцезащитные клипсы на очки, не столько для поездок днем, сколько ночью, когда ослепляющие фары встречных машин сильно бьют в глаза, особенно в дождливую погоду. Водить машину в этих очках стало значительно легче и увереннее, я оставил их в джипе, чтобы они всегда были под рукой при необходимости. Нас предупредили, что на следующей неделе наступит холодная погода, но что тут поделать. Февраль бывает довольно суров, давайте помолимся, чтобы он оказался более милостив к нам.
Вторник, 29 января, 2019
Сщмч. Иоа́нна Петтайя, пресвитера
Было приятно получить электронное письмо из Москвы от Екатерины в ответ на мое письмо, в котором я поблагодарил ее и Михаила за их щедрость и доброту. Мы опубликуем аэрофотоснимок монастыря, который они сделали под другим углом, и я надеюсь, что снимок всем понравится. Эта фотография является одной из нескольких открыток в наборе с изображениями церквей и монастырей Северной Америки, и мы очень рады, что многие люди смогут увидеть как выглядит наш монастырь. По какой-то причине сегодня мне было легче ходить, поэтому я отправился в огромный Супермаркет, чтобы сделать покупки. В нем я не был три или четыре месяца из-за трудностей с ходьбой. В целом я не увлекаюсь покупками, и сегодня было больше как экскурсия, когда я ходил по рядам и смотрел на предметы, которые давно не видел. Я оказался в зоне самостоятельной оплаты, где не всё было понятно, но одна из сотрудниц вспомнила меня и поспешила на помощь. Самое главное – я нашел все, что мне было нужно.
Понедельник, 28 января, 2019
преподобных Павла и Иоанна
Сегодня я пропустил рассвет, но те, кто наблюдали его, были очарованы красотой. Очень интересно, что небо и облака были как палитра, заполненная цветами и оттенками. Все были глубоко впечатлены. Думаю, что мы поместим пару фотографий вместе с этой страницей дневника. Поскольку этот день был в основном посвящен отдыху и восстановлению сил, мало о чем можно написать. Однако, если вам интересно что у нас было на ужин, я с готовностью напишу – у нас был фруктовый салат из яблок, ананаса, бананов и солидная порция йогурта. Все вкусно и полезно.
Воскресенье, 27 января, 2019
Равноап. Нины, просветительницы Грузии
Когда я проснулся утром, моя первая мысль была о погоде и о том, будет ли солнечно и тепло. Но причин думать об этом не было, поскольку день был великолепный. В церкви было тепло даже без отопления, поэтому я снял верхний свитер, а затем и тяжелый шерстяной жилет. Когда я не служу, то обычно надеваю свою любимую епитрахиль темно-синего цвета с золотой отделкой, но сегодня я решил надеть старую, кстати ту, которую сшил сам тридцать лет назад. Наш старый друг Миодраг дал нам материал, который был у него в магазине мягкой мебели, и тот оказался идеальным для этой цели. С некоторым трепетом мне удалось сшить епитрахиль и, должен сказать, я проделал отличную работу [пожалуйста, простите за нескромность!]. После Агапе обеда были сняты украшения с ёлки и вместе с ней упакованы до следующего года. Маленькая чихуахуа Мими снова была здесь и многим она очень понравилась. Полагаю, что ей больше всех понравился отец Моисей, потому что она даже уснула у него на руках.
Суббота, 26 января, 2019
Преподобного Иринарха, затворника Ростовского
Сегодня был еще один замечательный теплый день. Большим сюрпризом оказался сильный запах, исходящий от саркококки около святого колодца. Поначалу я не поверил, что кустарник саркококки источает этот запах, поскольку обычно он не распускает свои крошечные цветки до конца февраля или начала марта. Но этот насыщенный прекрасный аромат саркококки не перепутать ни с чем! Вчера я прогуливался по территории монастыря, фотографировал некоторые осенние цветы, а также зимние цветы, а также первые фиалки этого года, капусту кейл и любисток в овощном саду Владыки Лазаря. Несколько мужчин весь день работали на кухне, удаляя небольшой водонагреватель, который не работал должным образом, устанавливали подвесные потолки в двух туалетах и коридоре возле библиотеки. Кто-то принес нам набор фруктов, кто-то приготовил ужин для всех, кто был на Вечерне, и, как это часто бывает, другие прихожане присоединились к нам на ужин, и мы приятно провели время. Мими, маленькая собачка (вы видели фотографию ее, сидящей у меня на коленях), снова была здесь. Она хорошо воспитана; мы рады такому посетителю.
Пятница, 25 января, 2019
Св. мц. Татианы
Сегодня мы чтим память святой Татианы и потому поздравляем всех, кто носит это имя, и желаем им благополучной и мирной жизни, хорошего здоровья и успехов во всем. Мы были очень довольны работой новой женщины, которая была направлена к нам из местной организации социальной заботы, в основном для помощи Владыке Лазарю по уборке дома. Все отведенное время она чистила каждую комнату сверху донизу. Эта услуга субсидируется на местном уровне и мы благодарны за это. Мы получили посылку из Москвы от Татьяны и Михаила, которые прислали нам календарь православных старообрядцев на 2019 год (или 7527 год), поскольку отец Моисей очень хотел увидеть такой. Они прислали наборы фотографий, выполненных с высоты птичьего полета, церквей на Аляске, в Пенсильвании и Дьюдни – то есть в нашем собственном монастыре. Пусть Господь благословит их за их доброту. Примерно полтора года из-за нашего состояния здоровья мы не освящали ни одного дома, но сегодня вечером мы смогли освятить два дома, и сделали это успешно благодаря помощи отца Моисея. Даст Бог, мы сможем продолжать освящение домов и квартир, или хотя бы до тех пор, пока наше здоровье позволит нам это делать.
Четверг, 24 января, 2019
Прп. Феодосия Великого, общих житий начальника
В полдень приехали Лийя, Галина и Елена выполнить работу по дому, поскольку за последние пару недель ничего не убиралось. Они чистили пылесосом, протирали пыль, мыли пока все не стало блестеть. Они также хотели приготовить ланч для нас, но наша таинственная леди вновь была в монастыре, ранним утром, и приготовила большую кастрюлю борща, пасту, которыми мы наслаждались в ланч. Я на самом деле не знаю, кто эта удивительная женщина, но должен сказать, что она приготовила замечательную и очень вкусную еду, пожелав остаться неизвестной. После уборки и стирки наши волонтеры приготовили ужин. Так что мы были сегодня избалованы, но это не то чтобы я жалуюсь. Я занимался вычиткой и редактированием, и когда закончил, то уже мало времени оставалось сделать что-либо еще. Я отправился домой. Меня провожали Лийя и Елена, которые несли высушенное белье, потому что я шел с двумя тростями и не мог им помочь. На улице было темно, без малейшего ветерка. Вдруг мы услышали жуткое тявканье койотов, а затем крик совы. Мы привыкли к подобному, а сопровождающие меня женщины были взволнованы этими звуками природы. Мы окружены природной красотой, которую любим и ценим.
Среда, 23 января, 2019
Святителя Феофана Затворника Вышенского
Владыка Лазарь и я поехали в больницу в Абботсфорд на прием для проверки состояния Владыки. Я подвез Владыку к главному входу и поехал искать место для парковки. Однако, поблизости мест не было, и после нескольких кругов в поисках я решил, наконец, остановиться на одном из мест самого дальнего участка огромной парковки. Это было бы очень далеко для меня идти к паркомату, и потому я тихо сидел в джипе в надежде, что никто не заметит меня, никто и не заметил. Владыка позвонил мне, когда закончился приём, и я поспешил подъехать к главному входу. Я думаю, что среди всех болезней и проблем, которые люди стойко переносят в больнице, парковка автомобиля находится где-то между вывихнутой лодыжкой и лечением вросшего ногтя. Позже, уже в Мишен, мы вдруг увидели пять полицейских машин, мчавшихся в нашем направлении (нет, это не имело отношения к моей парковке около больницы), потом еще больше машин, с выбегающими из них полицейскими с оружием. Будучи очень любопытным от природы, я должен завтра узнать, что же случилось. Обычно Энди рассказывает нам о событиях, но пока он ничего не знает.
Вторник, 22 января, 2019
Телефон зазвонил едва рассвело – мне назначили в середине февраля прием у кардиолога в рамках подготовки к престоящей операции по замене бедра. Это то, чего я ждал, и наконец, дождался, хотя дата самой операции еще не назначена – она где-то в будущем. Но какое-то продвижение происходит. Надеюсь, операция поможет мне, потому что моя мобильность постоянно уменьшается. Большое спасибо за все добрые слова в отношении фотографии, на которой я и Нина. Мне, конечно, нравится общаться с людьми, которые приезжают к нам в монастырь, но часто я могу уделить лишь несколько минут каждому. Помяните в своих молитвах новопреставленного Вячеслава, отца Галины Демирбаш, который вчера неожиданно скончался. Мужчины планируют сделать вход в новую церковь более удобным. Мне приятно, что они считают монастырь своим духовным домом и стремятся заботиться о нем.
Понедельник, 21 января, 2019
После насыщенных праздничных дней я чувствовал себя немного уставшим, но воодушевленным всем происходившим. Множество людей, общение с новыми знакомыми, освящение воды в ручье, и самое главное – службы, которые принесли нам такую радость! Сегодня было тихо, ничего не происходило, я мог бы полностью исчезнуть и никто бы не заметил. Кирилл прислал смс через несколько минут после прибытия самолета о том, что он и Ваня благополучно вернулись из Малайзии, и что он очень хочет навестить нас. Приезжайте, пожалуйста, у нас есть несколько заданий, которые ждут именно вас. Прошу прощения, что страница дневника сегодня короткая, но мало что можно написать сегодня, даже простой анекдот. Тем не менее, как говорят по радио, – настройтесь на нашу волну завтра услышать больше на эти же темы.
Воскресенье, 20 января, 2019
Мы проснулись ранним утром, когда на улице было еще темно, но надо было вставать, так как приближалось время службы. Утром у нас была Сербская Слава, позвольте разъяснить, что это. По сербской вере у каждого человека нет своего собственного Заступника, а есть один для всей семьи, обычно тот, который был выбран, когда семья впервые стала православной. Эта служба очень почитается каждой сербской семьей и празднуется каждый год. Поскольку сегодня отмечается день святого Иоанна Крестителя, Покровителя семьи Драгана, он принес чашку коливы, приготовленной из вареной пшеницы и других зёрен и подслащенной медом, а также искусно украшенный хлеб, разрезанный пополам, а каждая половина его пропитана вином. В сравнении с огромным количеством людей вчера, сегодня на Литургии было гораздо меньше прихожан, но всё же достаточно, чтобы сделать день запоминающимся. Сегодня мы не проводили крестный ход к ручью вторично, но некоторые люди сами отправились к купальне, чтобы окунуться в освященную воду. Тарас посоветовал разместить в Интернете фотографии нашего монастыря в его первые годы – как он выглядел, какова была природа вокруг и т.п. Это хорошая идея, нам нужно разыскать соответствующие фото.
Суббота, 19 января, 2019
Сегодня мы праздновали Крещение Господне, и весь день я думал, что сегодня воскресенье. На Литургии Владыке Лазарю помогали отец Шио от грузинской православной церкви, отец Алексей и диакон Маркел, только что вернувшийся из тропического отдыха. Церковь была заполнена прихожанами, многие из которых подходили на исповедь, в связи с чем я вернулся в алтарь значительно позже чтения Символа Веры. Мы часто встречаем крещеных людей, которые очень редко, или даже никогда, не исповедывались и не принимали Таинство Причащения. Я всегда рад исповедывать таких людей, потому что они так стремятся вступить в начало жизни во Христе. Мне сказали, что на службе было более ста человек, но лишь пара десятков людей пошли на Крестный ход к реке после завершения освящения воды в церкви. После освящения воды в реке несколько отважных людей спустились по лестнице в холодную воду. В этом году женщин было больше, чем мужчин; и дети участвовали. Прежде, чем последние несколько человек успели окунуться в воду, начался дождь. Женщины раскрыли зонтики надо мной, а большинство мокли под дождем. В каком-то смысле каждый получил благословение от святой воды и от «святого» дождя. Во время обеда Агапе большой зал и прилегающие к нему комнаты были переполнены людьми. Я приветствовал новых людей из России, Украины и Молдовы. Опять же, думая, что это воскресный день, я не сразу вспомнил про Вечерню, и потому перед следующей службой не успел отдохнуть.
Пятница, 18 января, 2019
Трудно объяснить, что происходит с погодой. Уже скоро февраль, но даже сегодня я видел несколько распускающихся кустов роз. Это невероятно в такое время года. Возможно, позже нам достанется от ужасного снежного шторма. А пока, давайте наслаждаться этой весенней погодой! Сегодня на службе было не много людей. Были Ольга и Маир, недавно приехавшие из Крыма. Мы наполнили все контейнеры водой для завтрашнего освящения. Несколько человек вернулись из своих тропических путешествий и я жду встречи с ними. Мне всегда очень приятно узнавать, что многие люди читают этот дневник. Сегодня шлю приветствия Адаму в Иллиноисе, Елене в Вашингтоне и нашим друзьям во Флориде. Мне рассказали простой и забавный анекдот, который вам может понравиться. Сова летела ночью по густому лесу, плача «О-о-о», вдруг ударилась об толстый ствол дерева, и ее крик внезапно сменился на «Ой, ой». Забавно, не правда ли? На такой веселой ноте я закончу эту страничку дневника.
Четверг, 17 января, 2019
Сегодня утром я торопился встретить людей, которые ехали в Монастырь на исповедь и по другим вопросам, поэтому я быстро спросил Владыку Лазаря что он хотел бы на завтрак. Понимая, что времени у нас мало, мы остановились на оладьях, которые легко приготовить, когда спешишь. Все шло хорошо, пока я не вылил тесто на сковороду. Поначалу я не заметил ничего необычного, но затем увидел, что оладушек не поднимается, и только тогда я осознал, что забыл добавить соду. Было поздно что-либо изменить, и поэтому Владыке Лазарю было подано на завтрак что-то похожее на кусочек бледной кожи, который нужно тщательно жевать перед тем, как проглотить. Похоже, никаких негативных последствий не было, поскольку сейчас Владыка находится на встрече с теми, кто приехал на очередное собрание «Общества анонимных наркоманов». Думаю, что все они сидят как можно ближе к топящейся печи в большом зале. Ставрула из Вирджинии прислала нам интереснейшее фото своего сына Никитаса на охоте в Монголии. Хорошо бы снова стать молодым и наслаждаться жизнью без груза болей и недугов!
Среда, 16 января, 2019
Днем мне нужно было ехать в Абботсфорд и, поскольку Владыка Лазарь был занят, он посоветовал мне взять с собой отца Моисея. Было интересно слушать комментарии отца Моисея о различных зданиях, мимо которых мы проезжали. Например, один дом похож на деревянную коробку для яблок (так строили десятки лет назад), и он считает, что в таком доме много возможностей. Или современное здание, которое о. Моисею пришлось очень быстро сфотографировать, пока мы проезжали мимо. Мои ответы были «Хмм» или «Да, наверное.». В городе я решил зайти в магазин чая в большом торговом центре, чтобы купить листовой чай. Какое разочарование! В магазине были десятки банок чая, но большинство из них наполнены ароматизированным чаем, например, манго, чернично-банановым, и даже таким, который пахнет как чай из хрена. «Где же обычные традиционные чаи?» – спросил я, «Например, ассамский, цейлонский, или Лапсанг Сушонг (любимый чай Шерлока Холмса)? У вас все чаи яппи». Продавец согласилась и извинилась за то, что у них нет видов чая, которые я предпочитаю. Будучи в торговом центре мы решили прогуляться по нему и посмотреть, как он теперь выглядит, поскольку я не был в нем несколько лет. К моменту возвращения к машине я уже едва мог идти, и если бы у них было внутреннее такси, я бы поехал на нем. Я был в состоянии эйфории, когда приехал домой, и поспешил отдохнуть в откидном кресле. Эта непродуктивная поездка очень утомила меня. Как приятно снова быть дома!
Вторник, 15 января, 2019
У нас снова отключали электричество – конечно, ситуация неприятная, но хорошо, что это длилось не долго. Энди рассказал, что недалеко от нас перевернулась машина, собирающая мусор. Это произошло от того, что идущая ей навстречу машина совершила неправильный поворот и понеслась вперед. Как результат, трак опрокинулся, упал в канаву и лежал рядом с электрическим столбом. Электричество нужно было отключить до тех пор, пока трак не будет вытащен. На другой стороне Мишен расширяют шоссе и весь день мимо нас с шумом мчатся десятки огромных грузовиков, везущие из разных карьеров камни для строительства обочины шоссе. Энди засыпал выбоины на нашей дороге, чтобы мы могли ехать спокойно, не сотрясая все наши внутренности. Первый сильный дождь опять испортит дорогу. Жоанна пожалела нас и привезла нам кастрюлю с греческими спанакопитами; это было очень любезно с ее стороны.
Понедельник, 14 января, 2019
Сегодня начался новый год по Юлианскому календарю, его не следует путать с началом церковного календаря в сентябре. Если оставшиеся месяцы зимы будут такими же как нынешние дни, то нас ожидают некие сюрпризы. Сегодня я заметил, в очередной раз, что наши черешневые деревья собрались цвести, хотя обычно они зацветают в начале марта, во всяком случае, в нашем регионе. Снега нет, тепло, и в последние несколько поездок в Джипе я даже включал кондиционер, или открывал ненадолго окна – так было жарко внутри. Представляете? В январе? Утром я был на приеме у моего терапевта. Большую часть времени мы говорили о чернилах, которые он использует, и о том, как он их делает, но не о моем здоровье. Я не жалуюсь, он хороший доктор, но с широкими интересами, и интересный собеседник.
Воскресенье, 13 января, 2019
Это всегда большая радость – быть на Божественной Литургии, и сегодня не было исключением. Я знаю, что многие считают наши службы продолжительными, но для меня время идет так быстро, что вот уже и Святое Причастие, а вскоре после него мы уже читаем благодарственные молитвы по Святом Причащении. Детский праздник Ёлка был успешным, как всегда. Дети увлеченно участвовали и было видно, что они знают, как правильно отвечать на задаваемые вопросы. Каждый ребенок получил кулек с подарками, а те, кто читали стихи или пели песни, получили в подарок книги. Позже мы присутствовали на Вечерне в часовне, которую служили русские православные старообрядцы, часто называемые староверами. Они пели в традиционной форме, но при этом торжественно и величественно – пение, которое мы редко слышим, и которое очень отличается от распространенной прозападной формы. Прошли Рождественские службы и мы с нетерпением ждем приближающийся праздник – Святое Богоявление, Крещение Господне.
Суббота, 12 января, 2019
Сегодня день рождения Владыки Лазаря, ему исполнилось 78 лет. С каждой неделей его здоровье улучшается после перенесенного инсульта и онкологической операции. Владыка уже более свободно ходит, абсолютно самостоятелен почти во всем, и доказательство тому – он служил дважды в прошедшее воскресенье. Люди очень внимательны, они присылали поздравления по электронной почте, звонили и приезжали. Недавно кассир в овощном магазине, молодая женщина из Индии, спросила могу ли я сказать свой возраст. Она была изумлена, когда услышала, что летом мне исполнится 84 года. В Индии люди умирают в возрасте примерно 65 лет или даже раньше. Нам есть за что быть благодарными. Сегодня прихожане помогали на улице, приготовили для нас ужин. Лийя сейчас наслаждается отдыхом в Таиланде и беспокоится о том, готовят ли нам ужин по субботам. Пожалуйста, не беспокойтесь, о нас заботятся. Многие разъехались по миру. Кирилл и Ваня наслаждаются пребыванием в Малайзии, но волнуются о том, кто вывозит мусор из Монастыря. Наталия с мужем в Арубе, греются под солнышком. Диакон Маркел с Раисой отдыхают на Кубе вместе с Галиной, Игорем и детьми. Я полагаю, что все они хорошо отдохнут, зарядятся энергией и будут полны оптимизма.
Пятница, 11 января, 2019
В монастыре тихо. Отец Шио уехал в Калгари, где завтра будет служить Литургию. Затем он полетит в Абботсфорд. Приезжала Жоанна, привезла нам подарки и кофе, и с удивлением спрашивала почему так пусто в Монастыре? Я уверен, что завтра это изменится, и особенно в воскресенье, когда после обеда Агапе будет детский праздний Ёлка. Утром звонила Лилия подтвердить, что все организовано, и группа артистов готова приехать со спектаклем. Это всегда очень приятное мероприятие, которое я жду с интересом.
Четверг, 10 января, 2019
Сегодня было 10-11 градусов тепла и воздух был достаточно тёплый, хотя пронизан дымом из соседнего сада, где сжигали всё срубленное с деревьев. Этот запах дыма напомнил мне воздух весной, когда мы сжигали оставшееся от предыдущего времени года. Самым главным событием дня была наша поездка в офис транспортных средств (или как оно теперь называется), где Владыке Лазарю нужно было обновить водительское удостоверение, которое было с готовностью выдано. Его утерянную карточку медицинской страховки восстанавливать не понадобилось, поскольку вся информация с неё теперь находится на водительском удостоверении. Я беспокоился, и усердно молился, чтобы у Владыки там не было проблем, и, действительно, все прошло хорошо. Я знаю, насколько это было важно для Владыки Лазаря, ведь это укрепляет его постоянно растущие самостоятельность и уверенность, так необходимые ему после 15 месяцев восстановления.
Среда, 09 января, 2019
Сегодня дважды отключалось электричество, но всего на несколько минут. После таких перебоев приходится заново настраивать все часы, работающие от розетки. Похоже, что электричество отключали в связи с проведением каких-то работ. Кирилл, который сейчас отдыхает в Малайзии, беспокоится, что у нас, возможно, накапливается мусор. Действительно, так оно и было, но Энди отвез мусор и теперь мы можем начать новый цикл наполнения наших мусорных баков. Большую часть дня я провел за выписыванием квитанций для налоговых отчетов за прошедший год. Это довольно длительная и утомительная работа, но абсолютно необходимая. В остальном это был просто замечательный день, без событий, в который ничего интересного не произошло, хотя – был найден мой второй швейцарский карманный нож. Так получилось, что у меня есть два абсолютно одинаковых швейцарских карманных ножика, оба небольшие и очень удобные в ежедневном пользовании, и не такие, в которых есть всё от отвёртки до ножниц. С юности было хорошо осознавать, что верный швейцарский нож всегда по рукой чтобы помочь.
Вторник, 08 января, 2019
За последние пару дней так много всего произошло, что мне трудно вспомнить всё в деталях. Все праздничные дни прошли замечательно – на службах в церквях монастыря было много людей, погода была прекрасная. Сегодня стало немного прохладнее, но снега не было, хотя в соседнем Абботсфорде в воздухе нежно парили снежинки. Я попытался подшутить над отцом Моисеем, сказав, что в городе на тротуарах лежит снег. Но он сразу понял, что я шучу, поскольку на тротуарах лежала просто крупная соль. В городе мы видели красивый вереск розовато-фиолетового цвета, который выглядит неуместно зимой, хотя как раз в это время он и цветет. Наша соседка наняла работников, чтобы срубить на ее территории несколько слабых деревьев, и спросила нельзя ли обрезать несколько наших кленов вдоль дороги. Это необходимо на случай очередного разрушительного урагана. Наши дорогие друзья из Вирджинии прислали нам огромный торт, но не обычный. Весит он около 10 фунтов и сделан в Испании. Сушеные плоды инжира и орехи миндаля спресованны в торт, который невероятно вкусен. Торт этот не только вкусен, но и полезен.
Понедельник, 07 января, 2019
Христос Раждается – Славите Его!
Будильник прозвенел рано утром, и я мог бы с легкостью повернуться на бок и продолжать спать, но такое было невозможно, поскольку сегодня великий праздник – Рождество Христово. Вновь у нас была Литургия совместная с грузинами. Мы служили в старой церкви, что вызвало много приятных воспоминаний. Это как память о нашем детстве и радость возвращения домой после того, как мы, выросшие, уехали далеко от дома. Дети сидели на новом, очень мягком ковре, а низкие лавочки вдоль стен были к услугам пожилых людей, и тех, кому трудно стоять. После Литургии был Агапе обед, с различными угощениями, включая грузинские блюда. Затем грузины пели, последовав примеру румын, которые вчера пели колядки. Было приятно видеть как многие люди быстро убирают со столов, моют посуду, чистят пылесосом ковры. Постоянно приходили поздравления со всего мира, например, одно было из Таиланда, другое из Малайзии (с беспокойством: вывозят ли мешки с мусором?), из Владивостока, в основном все из Азии. Погода была замечательной – без снега, с ярким солнцем, дарящим нам чувство радости, надежды и счастья в новом году.
Воскресенье, 06 января, 2019
Поскольку я пишу эту страницу дневника в понедельник вечером, мне нужно сосредоточиться и вспомнить, что было вчера. Почему я не написал вчера? Потому что вчерашний день был настолько наполнен событиями, что мой мозг продолжал быть активным до позднего вечера, и плюс я был очень уставшим. На Божественной Литургии, как обычно, было много людей, приехавших из близких районов и издалека, включая семью из Новой Зеландии. Отдохнуть перед службой вечером времени не было. Вновь было много прихожан. Владыка Лазарь очень устал, поскольку он служил обе Божественные Литургии. Ему помогали наши церковнослужители и отец Шио от грузинской православной церкви. Когда я, наконец, лег спать, то не смог уснуть быстро. И даже старый способ – посчитать овец – не помог мне. День накануне Рождества Христова был замечательный, с прекрасной погодой, душевным умиротворением и большими надеждами на будущее.
Суббота, 05 января, 2019
Утром пришел молодой мужчина и спросил, можно ли ему поколоть дрова для нас, на что мы с готовностью согласились. Но вскоре ему пришлось уйти, поскольку рядом с его рабочим местом было срублено большое дерево, и оставаться было опасно. Наина присматривает за постоянно горящими свечами в наружной часовне и сторожке. Они особенно заметны в темное время суток – мягко сияющие огни можно видеть после наступления темноты. Многие посетители отмечают насколько здесь темно и как много звезд сияет на небе в ясную погоду. Когда мы перед началом Вечерни открыли наружную дверь в церковь, то обнаружили просунутый под дверь конверт с пожертвованиями. Человек не знал, что в церковь можно пройти через зал и кухню. Мы благодарим неизвестного помощника!
Пятница, 04 января, 2019
Сегодня рано утром я проснулся от напугавшего меня громкого глухого шума, как-будто что-то падает. Я соскочил с кровати так быстро, как только смог в силу моих физических возможностей, переживая, что Владыка Лазарь упал, может быть опрокинул какую-нибудь мебель и, возможно, поранился. Такие мысли пронеслись у меня в голове, пока я спешно выходил из своей спальни. Я увидел, что Владыка спокойно лежит в своем кресле с откидной спинкой. Тогда я понял, что тот грохочущий шум был из-за упавшего дерева, которое срубил лесоруб. Какое это было облегчение! Хотя мне потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя. Нам нужно установить систему автоматического закрывания трех дверей в главном здании, поскольку я снова обнаружил, что боковая дверь была открыта нараспашку. При этом не только уходит тепло из здания, но любое дикое животное может войти и создать хаос в здании. Мы готовились к Рождественским службам и чувствуем себя теперь уверенно, зная, что сбоев не будет. Они случаются только если не готовиться заранее.
Четверг, 03 января, 2019
Лесоруб продолжает свою работу даже в сильный дождь. Мы весьма рады, что всё же нет ни снега, ни сильного ветра. Мне радостно наблюдать ежедневный прогресс Владыки Лазаря в его физических занятиях. Совсем недавно он мог поднимать вес только в 40 фунтов, а теперь уже в 70! Кроме того, он всё больше ходит лишь с одной тростью и даже делает первые осторожные шаги совсем без вспомогательных приспособлений. Сегодня Владыка Лазарь провел еженедельную встречу «Общества анонимных наркоманов», на которой один мужчина отметил ровно 26 лет освобождения от наркотической зависимости. Мы рады, что эти люди могут встречаться у нас в монастыре, чтобы поддерживать друг друга в борьбе с зависимостями от различных препаратов. Мы купили несколько яблок Honey Crisp «Медовый хруст», которых раньше у нас не было (по крайней мере, насколько мне известно). Это большие хрустящие яблоки размером с мяч для софтбола, и когда вы откусываете яблоко, сок его обильно течет в рот. Они очень вкусные, питательные и полезны в периоды поста. Я настоятельно рекомендую этот сорт яблок, хотя они по цене дороже других.
Среда, 02 января, 2019
День собирался быть без особых событий, но тут Владыка Лазарь взглянул на календарь и вспомнил, что сегодня ему нужно на прием к врачу. У нас было всего 30 минут, чтобы подготовиться и поехать в город. Но мы успели и приехали даже на пару минут раньше (и мы не превышали скорость на дороге). Лесоруб приехал со всем необходимым оборудованием, чтобы срубить еше несколько гигантских деревьев, потенциально опасных в случае сильного ветра. Поскольку он отпиливает по частям, то это займет довольно долго времени. Из Таиланда позвонила Лийя, которая отдыхает там с Гидрусом, и сообщила, что там жарко и влажно. Я уверен, что у них замечательный отдых. Утром собаки Энди преследовали на нашем поле кугуара. Вероятно, он хотел пообедать на высшем уровне – курочками нашей соседки. Она позволяет курицам свободно разгуливать, и потому от большого стада, которое было вначале, у нее осталось лишь 5 куриц. Пару месяцев назад я писал, что однажды, подъезжая к монастырю, мы видели курочку, убегающую от кугуара. Она забежала под джип, а кугуар убежал в противоположном направлении. Полагаю, что тогда нам удалось спасти эту курицу.
Вторник, 01 нваря, 2019
Миновал первый день 2019 года, но мы еще не полностью восстановились после молебна прошедшей ночью по случаю нового года, наступление которого мы праздновали очень спокойно и безмятежно. Я лёг спать уже в 4:30 утра, а примерно через полтора часа у меня начались сильные боли в ногах. Владыка Лазарь услышал мои стоны и поспешил на помощь, хотя тут мало чем можно было помочь. В конце концов, боли утихли, и я смог поспать примерно 4 часа, но весь день потом был в полусознательном состоянии. Какое это замечательное чувство – когда боль отступает! Для многих из нас старость – это время борьбы с постоянными болями и недомоганиями. Я молюсь, чтобы наступивший год принес всем нам мир, удовлетворение и, самое главное, любовь к ближним и обретение пути ко Спасению.