перевод на русский язык выполнен прихожанами церкви монастыря
Октябрь 2018 г.
Среда, 31 октября, 2018
В последний день октября многие отмечают Хэллоуин, который стал популярен не только в Америке, но и в Восточной и Южной Европе, но немногие знают его смысл и значение. Он происходит от римско-католического «святого дня всех душ», когда поминают умерших и молятся о них. Этот день – 1 ноября. Поэтому день накануне известен как Hallowed (Святой) Eve (вечер) или в сокращенной форме – Хэллоуин. Этот день стал светским и коммерческим мероприятием, и мы ничего не можем с этим поделать. Однако мы должны помнить, что вместо этого в православной вере есть родительская поминальная суббота (следующая суббота), когда мы служим панихиду обо всех наших умерших родственниках и друзьях. После вчерашней записи дневника, где я написал про банановые блины для Владыки Лазаря, мне быстро сообщили, что я ошибся, и бананы содержат углеводы, а Владыке их нельзя есть. Я уточнил у Владыки, который ответил, что врач велел ему воздерживаться от употребления хотя бы четырех продуктов – хлеба, картофеля, риса и макарон – и это уже будет большой победой. Одним из самых низких по содержанию углеводов продуктов является наш любимый арбуз, поэтому я бы предложил попробовать арбузные блины!
[Фото ниже: вид на гору Чэм Берегового хребта со стороны восточного поля монастыря]
Вторник, 30 октября, 2018
В следующем месяце у меня будет прием у специалиста, накануне которого я должен сдать анализ крови. Для этого я поехал в нашу местную больницу вместо обычной лаборатории. Зная, что время ожидания будет долгим, я купил газету и стал читать. Но не успел я закончить чтение даже одной статьи, как меня вызвали, что было очень хорошо, потому что сидеть в ожидании всегда утомительно. Большую часть дня Игорь, диакон Маркел и их команда вставляли новые окна в новой церкви. Хотя я еще не видел их, но уверен, что эти окна будут весьма ощутимым ценным дополнением в церкви. Энди начал установку снежных заграждений на случай зимних штормов и сугробов. Вся эта деятельность радует сердце, потому что лично я не в состоянии выполнять такие работы. Благослови Господи всех, кто взял на себя ответственность заботиться о монастыре! Поскольку еда Владыки Лазаря не должна содержать углеводы, например, что-либо приготовленное из муки, я приготовил ему несколько банановых блинов, смешав всего три ингредиента. Если кого-нибудь заинтересовал рецепт этих вкусных (не постных) блинов, легких в приготовлении, пожалуйста, дайте мне знать.
[На фото ниже: поздней осенью на нашей долине бывают туманы. В это время года особенно туманно около 10-11 утра.]
Понедельник, 29 октября, 2018
Поскольку сегодня последний понедельник месяца, я поехал в Абботсфорд на ежемесячную декомпрессию спины. После того, как процедуры закончились, любознательность привела меня к недавно открытому неподалеку магазину No-Frills. Его построили на том месте, где много лет назад находился наш любимый питомник, в котором нами были куплены многие из растущих в монастыре кустарников. Магазин мне понравился – много продуктов, и по ценам они ниже, чем в других магазинах. Я сделал много хороших покупок. После возвращения в монастырь мы с Владыкой Лазарем решили проехаться по округе. Во время одной остановки Владыка прошел значительное расстояние, пользуясь двумя тростями. Это большой прогресс и большая радость для всех нас! Отец Моисей расстроился, обнаружив раздвижную дверь в главном здании широко открытой. Ведь это могло позволить любому дикому зверю зайти в помещение. С проблемой открытых раздвижных дверей мы сталкиваемся уже несколько лет, и поэтому я решил заменить эту дверь на обычную с гидравлическим рычагом для автоматического закрытия. На самом деле, две другие входные двери тоже нуждаются в таком закрывающем устройстве. В монастыре уже случалось, что в главный зал через открытую дверь залетали летучие мыши. Они производили настоящий хаос, особенно пугались женщины, которые по предрассудкам считают, что летучие мыши могут запутаться у них в волосах. К счастью, отец Моисей обладает особой способностью терпеливо и осторожно отлавливать этих безобидных животных, чтобы выпустить их на свободу.
[На фото ниже: Наши молодые грузинские друзья сделали знак у въезда в монастырь из древесины, выброшенной морем на берег. Один из этих молодых людей, Гигла Глонти, вырезал на обратной стороне этого знака барельеф грузинской церкви.]
Воскресенье, 28 октября, 2018
Когда я пришел в церковь, Утреня уже началась. Я увидел маленькую Ксению и ее младшую сестру Дарью, сидящих у стены. Поскольку их родителей в церкви не было, то я не понимал, как же они могли оказаться здесь. Позже я узнал, что девочки ночевали у своих дяди и тети (диакона Маркела и Раисы) и приехали вместе с ними к началу Чтений в 8 утра. Служба сегодня проводилась на церковно-славянском языке. Приехало много прихожан, некоторые даже с острова Ванкувер. Я уже давно не служил, потому что мне очень трудно стоять, пусть и непродолжительное время. Поэтому я совершаю Таинство Исповеди, которое начинаю во время Утрени, и продолжаю его до тех пор, пока есть желающие исповедаться прихожане. Например, сегодня было много исповедывающихся даже после того, как пропели «Символ Веры». Мы отслужили короткую Литию, и среди имен усопших было имя Ксении – девушки, которая неожиданно умерла, и которую не стали отпевать из-за подозрений в суициде. Позже выяснилось, что не это было причиной смерти, какая трагедия! Давайте будем помнить о том, что нельзя спешить со своими суждениями. Перед молитвами благодарения после Причастия мы освятили набор для причащений, который привёз Дима из Нижнего Новгорода. Мы, несомненно, используем этот набор уже в следующее воскресение. Как обычно, в большом зале во время Агапе обеда было много людей и стало еще больше, когда грузины спустились из церкви и присоединились к нам. Был назначен день Крещения Евгения (в настоящий момент я не могу вспомнить его турецкое имя), он из Стамбула, турок болгарского происхождения. Его крестным отцом будет диакон Маркел, а крестной матерью – Галина Демирбаш, которая свободно говорит по-турецки. Крещение Евгения будет большой радостью, он очень хотел именно это имя в Крещении. Чувствуя себя очень уставшим, я ушел раньше обычного. Через несколько минут после моего возвращения в домик у нас пропало электричество, поэтому в течение двух часов было довольно прохладно. Поскольку было слишком темно, чтобы читать, ничего не оставалось делать, кроме как отдыхать.
Освящение жизни.
Беседа с Владыкой Лазарем. 28 октября 2018.
Суббота, 27 октября, 2018
Сегодня мы крестили трехлетнюю Марфу, красивую девочку с золотисто-белокурыми волосами, которая вела себя весьма осознанно и проявляла интерес к таинству. Позже я испёк просфору и огорчился, увидев, что она похожа по форме на мяч для американского футбола, потому что по какой-то причине она получилась немного вытянутой. Тем не менее, просфора отлично годится для Литургии. Вновь приезжали мужчины поработать над нашей водопроводной системой, на этот раз в главном здании. Вот что со временем происходит в старых домах, но надеюсь, что на моем веку больше уже не будет проблем с сантехникой. У нас было много постетителей, которые приезжали и уезжали в течение дня, но я не смог встретиться со всеми. Лийя приготовила для нас хороший ужин, под конец которого приехал Дима и привез подарки, купленные в Нижнем Новгороде. Среди них – полный набор для причастия, оформленный просто, но художественно со вкусом. Он будет освящен завтра в конце Литургии.
Пятница, 26 октября, 2018
Дэйви привез на прицепе своего пикапа 28 мешков с дорожной солью, которую мы будем использовать зимой, чтобы растопить лёд и снег на дорогах. В каждом мешке 20 кг соли. Учитывая мешки, оставшиеся с прошлой зимы, полагаю, мы хорошо подготовились к зиме в этом плане. Энди вывез несколько грузовиков веток и небольших деревцев, которые он срезал в рамках подготовки к возможным сильным снегопадам, блокирующим нашу подъездную дорогу, препятствующим проезд и требующим расчистки сугробов. Возвращаясь в монастырь во время заката, я был восхищен красотой неба, облаков и палитрой их красок. Я очень хотел сфотографировать всю эту красоту, но не мог, потому что был за рулём. Когда же я вернулся в монастырь, небо было уже темное. Различные оттенки румяного, розового, розовато-лилового и серебристого вдохновили бы таких пейзажистов как Тернер, Констебль и Блейк. Такая картина была на востоке, а на западе цвета варьировались от бледно-кремового до персикового и бледно-оранжевого, перемежаясь с глубокими оттенками красного. Какое удовольствие было наблюдать это зрелище. Какое же счастье, что мы можем лицезреть такие величественные виды необъятных небес.
Четверг, 25 октября, 2018
Женщина из службы по уходу на дому приехала сегодня утром в возбуждении, так как она видела медведя, бегущего через наше поле. Она даже записала этого медведя на видео, чтобы показать своей семье. Несколько мужчин приезжали, чтобы закончить работы с водопроводом. Они засыпали землей выкопанную канаву, а затем ремонтировали туалетные комнаты в нижнем коридоре главного здания. Сегодня вечером я собирался испечь просфору, но отец Шио был занят на кухне выпечкой своей просфоры и хлебов для грузинской Литургии, поэтому я отложил свою работу на завтра. Я возил Владыку Лазаря к врачу, чтобы узнать результаты недавно сделанных анализов. Доктор сказал, что согласно результатам анализов у Владыки может случиться новый инсульт, и поэтому ему нужно максимально исключить из питания любые углеводороды. Я сообщаю эту информацию для того, чтобы прихожане не привозили ему еду со значительным содержанием углеводородов (сахаров и крахмала), от которой так трудно отказаться. Ведь все мы хотим, чтобы Владыка был вместе с нами как можно дольше. А посему, пожалуйста, больше не приносите для Владыки Лазаря хлеб, картофель, рис, макаронные изделия или блюда, содержащие эти ингредиенты.
Среда, 24 октября, 2018
Дождливый по прогнозу день на самом деле выдался солнечным и тёплым. Мне даже пришлось поливать цветы в вазонах, стоящие возле дома, потому что почва в них пересохла. Последние несколько дней в нашей маленькой деревне Дьюдни проходили съёмки фильма. Местные новости мы обычно узнаём от женщины, работающей в местном почтовом отделении, и она рассказала, что снимают приключенческий фильм с участием бойцов китайских боевых искусств или что-то вроде этого. Закрывшийся ресторан, похоже, стал главным местом кинопроизводства, а у входа на почту разместили гигантские деревянные скульптуры – одна изображающая медведя, а другая – горнорабочего. Было интересно увидеть, что впереди этого здания поставили почтовый ящик, но только когда его увозили с места съемок, я заметил, что это ящик Почты США. Видимо, так было сделано, чтобы зрители знали точно, что действие происходит в Америке! С грустью мы смотрели на завершение этих событий, потому что ресторан будет снова закрыт. После этого в Дьюдни останется только почта и при ней маленький магазинчик.
Вторник, 23 октября, 2018
Мы получили много одобрительных комментариев относительно фотографий, которые помещаются вместе со страницами дневника. Не я отвечаю за их выбор и размещение, но их публикация, несомненно, положительно влияет на восприятие дневника. Сегодня во второй половине дня на территории монастыря была посажена высокая и крепкая берёзка в память об Александре. Тёмные облака появились на западе, и крепкий холодный ветер обдувал нас на открытом пространстве мемориального поля. Это место раньше было чистым полем, но постепенно были установлены памятники и посажены деревья. Их здесь около десятка разных видов, каждое отличается от других, и в целом они образуют прекрасную рощу, красота которой хорошо видна сейчас, когда большинство листьев опали. Женщина из службы по уходу на дому приехала проверить, не нуждается ли Владыка Лазарь в помощи, уже около семи вечера, когда совсем стемнело. Она сильно нервничала, так как не могла сразу найти наш дом. Когда она узнала, что собаки Энди прогнали кугуара, и что здесь бывают медведи, то боялась вернуться к своей машине, хотя та была припаркована совсем рядом с нашим коттеджем. Мы посоветовали ей приезжать днем, до наступления темноты.
Понедельник, 22 октября, 2018
Прошло несколько месяцев с тех пор, как у нас начались проблемы с водоснабжением жилого дома «конак», и наконец-то они решены. Отец Моисей может теперь пользоваться водопроводом, а не ходить с ведром в главное здание или брать воду из огородного шланга. Мы глубоко благодарны всем, кто так старательно пытался решить эту проблему, которая сначала казалась весьма незначительной. Будем надеяться, что больше у нас не будет трудностей такого рода. С сегодняшней записью дневника я помещаю образ иконы Святого Николая, Православного Просветителя Японии, который был истинным миссионером, и без которого в современной Японии не было бы православного Христианства. Мы получили несколько икон и буклетов о Православной Церкви Японии от Владимира Богданова, который приезжал в наш монастырь два месяца назад. Если вас заинтересовал этот вопрос, то на Ютубе есть несколько каналов на японском языке.
Воскресенье, 21 октября, 2018
Надеюсь, что это не я отговорил некоторых людей от посещения нашей церкви, напугав их сообщениями о диких зверях. Сегодня утром прихожан было меньше, чем обычно. Я должен воздать должное певцам на клиросе, их пение было одним из лучших за последнее время. Отец Алексей позвонил и сообщил, что он сильно болен и не сможет приехать. Поэтому сегодня на Литургии служили Владыка Лазарь и Диакон Маркел, который вчера почти потерял голос, но смог восстановить его к утру. Хотя это было очень трудно, Владыка смог простоять всю службу, используя только одну трость. Это огромный прогресс в его восстановлении. После обеда Агапе и бесед Мелети примерно пятнадцать человек отправились к часовне у ворот монастыря, где мы отслужили молебен Благодарения, который показался мне необычайно волнующим. Служба была очень сокровенной, поскольку половина молящихся находилась снаружи часовни, возле двух его дверей. Я забыл взять свой крест для благословлений и потому использовал вместо него панагию, чтобы благословить всех присутствующих. Бог даст, в ноябре мы отслужим еще один молебен в Часовне Богородицы, которая находится на западной стороне главного здания монастыря. Ранее мы использовали её, чтобы служить в ежегодный праздник нашего монастыря, поскольку в помещении бывает слишком жарко. Отец Шио служил грузинскую Литургию в старой церкви, так что мы можем сказать, что у нас две действующие церкви: старая и новая, а кроме того еще две часовни.
Суббота, 20 октября, 2018
Месяц октябрь бывает очень интересен тем, что утренний туман может создавать удивительные картины, которые постепенно преображаются под лучами восходящего солнца. Особенно мне нравятся крохотные капельки росы, которые серебрятся на замысловатых паутинках, делая их похожими на древние индейские украшения. Мы были осторожнее сегодня, помня вчерашнее событие с дикими зверями, но ничего похожего на то неожиданное происшествие не случилось. Большую часть дня наши верные мужчины трудились над восстановлением водовода в конак, но безуспешно. Они, также как и мы, разумеется, были очень огорчены тем, что им не удалось решить эту проблему. Недавно в центре Мишен я собирался переходить улицу, как ко мне подошёл мужчина и спросил, по-прежнему ли в монастыре живут тигры. Некоторые люди, может быть, помнят, что много лет назад последние съёмки фильма «Индия – царство тигров» проходили в нашем монастыре. Это долгая и интересная история, которую я ещё расскажу вам, а пока вы можете посмотреть весь этот фильм на Ютубе.
Пятница, 19 октября, 2018
Бывают дни, когда происходит мало событий, о которых можно написать в дневнике, несмотря на старания отыскать что-либо интересное. Нынешний день показал, что в нашем монастыре, который почти изолирован от мира, многое может произойти. Утром пришел Энди предупредить нас о серъезной опасности. Он со своими собаками Найн и Файф был на одном из наших полей, когда собаки увидели пару кроликов и погнались за ними. Неожиданно, откуда ни возьмись, через поле промчался кугуар, и собаки бросились за ним. Кугуару удалось убежать в лес, а собаки вернулись. Поэтому Энди предупредил нас, чтобы мы были осторожны на улице, и мы помним об этом при переходах от здания к зданию. Позже мы увидели медведя на некотором расстоянии, но это нас не беспокоило. Когда к нам приехали гости, я повел их показать смоковницу – а тут и медведь, прямо перед нами! Он нехотя ушел прочь, но я успел его сфотографировать пару раз. Думаю, такие события могут напугать некоторых прихожан церкви нашего монастыря, и они перестанут приезжать к нам, потому что вдали от дикой природы, в городе им кажется безопаснее. Но поверьте мне, эти животные не так опасны, как некоторые люди. А если кто-нибудь из читателей дневника остаётся в нерешительности – ехать к нам или не ехать, то позвоните мне, и я встречу вас у машины и сам проведу вас до здания.
медведь
Четверг, 18 октября, 2018
Сегодня Владыка Лазарь прошёл несколько медицинских тестов в клинике, после чего мы поехали по долине реки Фрейзер так далеко, что дорога становилась всё уже, а потом вовсе закончилась. Мы остановились сфотографировать голубичные поля, простирающиеся насколько видно глазу. Часть полей была покрыта кустами с красновато-оранжевыми листьями, часть – с ярко-красными, а часть – сиренево-красными. Повсюду туристы фотографировали этот потрясающий пейзаж. На ланч мы встречались в Мэйпл Ридж с Герасимом, который сейчас один, потому что его семья уехала в гости в Грецию. По возвращении в монастырь мы увидели, что Энди на тракторе косит высокую траву на восточном поле. Вскоре он принес нам свежие помидоры древнего сорта, а Жоанна привезла различные блюда. До этого я ходил поискать ягоды, но нашёл только две клубнички и собрал горсточку малины; наверное, это уже последние ягоды в этом году. Зато турецкая смаковница усыпана темными фигами, многие из которых спелые и вкусные. Я съел полдюжины, а остальным нужно еще понежиться на солнышке, чтобы созреть. Однако по прогнозу на следующей неделе будет дождь, поэтому они вряд ли успеют поспеть.
Среда, 17 октября, 2018
Мы радуемся теплой и солнечной погоде индейского лета, и наслаждаемся ею, пока не наступила пора реальной осени. Я решил свозить Владыку Лазаря на дальнее расстояние, и конечно, себя, и потому мы поехали в Harrison Hot Springs, известный курорт, расположенный всего в тридцатипяти минутах езды от монастыря. Поездка туда и обратно оставила у нас самые замечательные впечатления от времени года. И пусть листья на деревьях не такие блестящие как в восточной Канаде, тем не менее золотого, оранжевого и красного цветов на деревьях на нашем пути было достаточно. В одном месте мы увидели огромную ферму голубики, одни кусты которой окрашены в темно-красный цвет, а кусты другой разновидности – в ярко-красный цвет. Люди припарковывали машины вдоль дороги и фотографировали эту невероятную красоту. После нашего возвращения Владыка провёл некоторое время в Мишен на лечении. На пути в монастырь мы оба восхищались красотой гор вдалеке, покрытых сиреневой дымкой, обычной в это время года. Зимой лучи заходящего солнца будут окрашивать горы золотым и розовым цветами.
Вторник, 16 октября, 2018
Энди возил Владыку Лазаря в Абботсфорд для покупки заграждений от снега на случай снежных штормов этой зимой. На нашей монастырской дороге есть три проблемных места, в которых снег собирается в труднопреодолимые сугробы. В этом году, создававшая проблемы высокая трава на противоположной стороне дороги, была скошена и теперь Энди установит заграждения в трех местах. В Интернете я нашел такие заграждения, красивого зелёного цвета, но они оказались очень хрупкими. Сейчас у нас ярко-оранжевые, но зато прочные, и они будут приятно смотреться на фоне снега. Мы получили от Владимира из Японии посылку с открытками и буклетами о православной церкви в Японии – на русском и английском языках. Их достаточно, чтобы выставить на продажу для благотворительного сбора средств. Несколько недель назад я писал в дневнике о Владимире – человеке, который был впечатлён нашим скромным монастырём, службами в нём и прихожанами. Владыку Лазаря пригласили выступить с докладом на международной конференции по православной психологии в Праге в 2020 г. Возможно, он не сможет принять участие в этой конференции, однако, это большая честь – получить международное признание его знаний в данной области, и быть приглашённым на такой форум.
Понедельник, 15 октября, 2018
Погода стоит замечательная и мы полны энергией и энтузиазмом. Однако, есть одно, о чем я хочу попросить наших прихожан: пожалуйста, не бросайте на территории монастыря хлеб и какие-либо продукты «птичкам». Энди наблюдал как медведи и еноты ели выброшенные прихожанами продукты, и оставляли свои фекалии. Эти продукты привлекают также из леса и крыс. Если вы действительно хотите покормить птиц, то, пожалуйста, возьмите эти продукты домой и кормите птиц около своего жилища. Надеюсь, что наша Глико благополучно добралась до Швейцарии. Вчера ее изначальный рейс был отменен по техническим причинам и потому ее посадили на другой самолет. Прошло уже более 24 часов с ее отъезда и я предполагаю, что она уже должна быть в Женеве. Делая сегодня фотографии, я зашел в наш домик у ворот и с величайшим удовольствием увидел, что стараниями Наяны он превратился в небольшую часовню. Возможно, в одно из воскресений мы отслужим там благодарственный молебен, несмотря на то, что только человек 6 могут свободно поместиться внутри. Остальным придется побыть снаружи. Внутри есть свеча, которая освещает часовенку днем и ночью.
Воскресенье, 14 октября, 2018
Празднование Покрова Пресвятой Богородицы сегодня проходило необычно, потому что Владыка Лазарь кратко разъяснял происходящее на различных этапах Литургии простыми словами. Поэтому служба была немного более продолжительная, а затем мы помолились о путешествующих и отслужили панихиду. Было очень приятно видеть так много прихожан, и среди них новых людей. Грузинская Литургия закончилась чуть раньше, чем наша, но мы собрались на обед Агапе все вместе в большом зале. На столах был не только обычный ассортимент, но и множество грузинских блюд. За столами не хватало мест для сидения, потому некоторые прихожане ели на улице, а некоторые, как говорится, ели на ходу. Было шестеро человек, говорящих по-турецки, все они православные, кроме двух, из которых один готовится к крещению. Также приезжали русские православные старообрядцы, с ними у нас состоялась очень интересная беседа. Среди них были две сестры, родившиеся в Турции, но теперь живущие в США. Когда мы вышли на улицу, чтобы сфотографироватся, к нам присоединился отец Моисей, который проявляет большой интерес к староверам. Большая часть второй половины дня была посвящена богословским, литературным и философским дискуссиям. Вечером для тех, кто еще оставался, был быстро приготовлен ужин. Мы поели белорусские картофельные драники со сметаной и яблочным соусом. Сейчас уже поздний вечер, и я вспоминаю события дня. Поскольку я не очень разбираюсь в компьютерах, то был удивлен количеству читающих мой дневник и ставящих ему свои «лайки». Ранее я называл имена некоторых людей, а сейчас благодарю всех вас за чтение моих записей. Да благословит вас Господь! Спокойной ночи!
Суббота, 13 октября, 2018
Утром мы окрестили маленького мальчика, а днем отец Алексей окрестил маленькую девочку. Часто после крестин следуют угощения и сегодня не было исключением. После Вечерни Галина и Анна приготовили ужин. У Владыки Лазаря на ужин была эфиопская еда, которую привезли на днях наши гости. Я так часто в дневнике пишу о еде, что, возможно, некоторые читатели думают, что мы только и делаем что едим, однако, это не так. Катя и Драган были на службе и Драган с радостью принял мою просьбу изготовить аналой для новой церкви, поскольку тот, что у нас есть – не только старый, но неустойчивый и непривлекательный. Диакон Маркел и Сорин почти весь день занимались починкой линии водоснабжения и надеются, что проблема решена. Когда Кирил в темноте провожал меня домой, мы услышали неподалеку, среди деревьев, шум животного. Я думаю, что это был медведь. В коттедже женщина из Службы по уходу на дому помогала Владыке Лазарю. Я предупредил ее об этом шуме и она боялась выходить наружу. Хорошо, что ее машина стояла в двух шагах от двери.
Пятница, 12 октября, 2018
Раз в неделю, обычно в пятницу, в монастырь приезжает женщина из службы по уходу на дому, чтобы помочь с уборкой в нашем коттедже. Она пылесосит, моет полы в кухне и ванной и наводит порядок, где нужно. В этот раз приехала новая женщина и с большим опозданием, как раз в то время, когда нам нужно было ехать в город для замены ветрового стекла у джипа. Эта женщина побоялась оставаться одна, и в результате мало что успела сделать. Владыка Лазарь считает, что я не должен ездить один, и потому он поехал со мной. В автомастерской сказали, что замену стекла смогут сделать не раньше, чем через три часа. Мы просидели почти три часа только чтобы узнать, что ремонт займет дольше, чем предполагалось. Поэтому автомастерская дала нам временно свой автомобиль – «Смарткар», на котором мне пришлось ездить впервые. Это было довольно интересно, и я бы, несомненно, ездил на такой машине, но только в городе. В сельской местности я предпочитаю водить автомобиль большего размера. Наконец-то, лобовое стекло было заменено, и мы вернулись домой. В наше отсутствие неизвестные гости привезли запеченного лосося, которого Владыка с удовольствием поел. Моя крестница Анна прислала мне шарф, который я попросил её связать, увидев, как замечательно она умеет вязать. Надеюсь, мне не скоро еще придётся им воспользоваться! Мне сказали, что Мария (я ее обычно называю Маша) – постоянный читатель этого дневника. Шлем ей привет!
Четверг, 11 октября, 2018
В монастыре часто бывают посетители, которых можно назвать таинственными. Такие были и сегодня утром. Глико приехала к нам с коротким визитом и увидела на кухне двух женщин, готовящих обед. Они сварили большую кастрюлю борща, приготовили овощное рагу и грибы со сметаной. Я так и не знаю, кто были эти люди, но они приготовили очень вкусный обед. В это же время Глико встретила только что прибывших в монастырь гостей и привела их к нам. Это была семья Буэр из Ошавы, Онтарио, которая приехала в Ванкувер на похороны. Было очень приятно говорить с ними и почувствовать их вдохновенное отношение к православию. Надеюсь, что они смогут посетить нас снова в ближайшем будущем. Огромный грузовик привёз новый столб для электролинии, который затем был установлен рядом со столбом, поврежденным во время прошлогоднего ледяного шторма. Работники быстро пробурили яму, водрузили столб и переместили на него провода.
Среда, 10 октября, 2018
Вчера я не написал, что когда вечером мы вернулись в монастырь, то увидели 4 окна, стоящих около мастерской. Мы сразу поняли, что наш ангел-хранитель послал монастырю так необходимый для новой церкви подарок. Четыре окна в этой церкви нуждаются в замене, т.к. одно из них треснуто, а у других нет защитных сеток на форточках. Мы благодарны этому человеку за столь нужный нам дар! Сегодня к нам ненадолго приезжали Тимур и Нино, наши грузинские друзья, которых мы знаем очень давно. Они заехали перед предстоящей дальней поездкой, на этот раз во Флориду. Отец Шио был очень рад пообщаться на своем родном языке. Наше посещение аптеки для прививки от гриппа было быстрым. Грузовик доставил крупный гравий, который теперь равномерно рассыпан при въезде в монастырь, где часто возникают проблемы во время снегопадов. Надеюсь, что этот ремонт позволит избежать неприятных ситуаций в будущем.
Вторник, 09 октября, 2018
Сегодня утром мы записались на прививки против гриппа – для Владыки Лазаря и меня. Я знаю, что многие люди против таких прививок, но я не болел гриппом уже 35 лет, если не 40, с тех пор, как начал делать прививки. Имея такой успешный опыт, я не хочу нарушить его. Всё, что от нас требуется – прийти завтра в аптеку, и фармацевт сделает каждому из нас бесплатную прививку. Фома взял трактор-газонокосилку, чтобы скосить траву на парковке, но тот неожиданно перестал работать. Становилось темно и потому было трудно искать причину неисправности. Фома просто подтолкнул трактор до сторожки у ворот и завтра будет осматривать его. Я подготовил для Владыки новое сообщение для рассылки в Constant Contact. Оно касается праздника в предстоящее воскресенье, и службы в последнее воскресенье ноября. Если кто-либо из вас, читателей этого дневника, не получает рассылку Constant Contact, сообщите мне и мы добавим адрес вашей электронной почты в список для рассылки. Вы можете добавить адреса друзей, желающих получать наши сообщения.
Понедельник, 08 октября, 2018
Сегодня в Канаде День Благодарения (не путать с американским праздником, который отмечают в конце ноября). Мы искренне благодарны за все, что дано нам Иисусом Христом, Который вместе с Пресвятой Богородицей и всеми святыми смотрит за нами, направляет и хранит нас, хотя часто мы не достойны этого. Мы приятно пообщались с эфиопами, навестившими нас сегодня. Их визит напомнил нам о приезде в монастырь большого числа эфиопов в начале июня. Мне особенно нравилось, когда дети окружали меня, стараясь потрогать бороду или обнять меня. Мы также получили приятное и трогательное письмо от Михаила и Екатерины из Москвы, которые посетили нас 26 августа этого года, о чем вы можете прочитать в соответствующей записи Дневника. Ниже, после этой записи дневника, я помещаю их письмо.
“Владыка Варлаам, хотим сообщить Вам, что постоянно читаем Ваш дневник и всегда ждем новых записей. Замечательно, что Вы ведете такой дневник, большое спасибо Вам за это! Посылаем фотографию, которая была сделана неделю назад в Богоявленском Старо-Голутвин монастыре в г. Коломна, недалеко от Москвы. Мы часто бываем там. В этот раз мы привезли с собой масло из Собора Святого Михаила Архангела, православного храма в городе Ситка (Аляска), и масло из вашего монастыря, которое Вы любезно дали нам. Мы передали святое масло священнику монастыря. Многочисленные паломники были счастливы быть помазанными иелеем из дальних стран. Мы услышали от них много добрых слов признательности и благодарности! Было очень приятно, и мы хотим сообщить Вам об этом. Спасибо за вашу помощь и поддержку! Мы с нетерпением ждем появления новых страниц Вашего дневника! Искренне ваши, Михаил и Екатерина”
г. Коломна
Воскресенье, 07 октября, 2018
Чтец Ириней принес коробку с экземплярами новой книги Владыки Лазаря. Книги быстро разобрали после Литургии. Литургию служили Владыка Лазарь, отец Джон, отец Алексей, диакон Маркел, иподиакон Игорь, Андрей и алтарники Иван и Макар. Утром церковь быстро наполнилась прихожанами; я был удивлён, что приехало так много людей, несмотря на то, что во время длинного уикэнда праздничного Дня Благодарения люди обычно уезжают навестить своих родных. В старой церкви на грузинской Литургии также было много молящихся. В целом, у нас был еще один очень счастливый день. Ко времени ужина почти все гости разъехались. Отец Шио и Андрей приготовили ужин для тех, кто ещё оставался, и надо сказать, что ужин был очень вкусным.
https://www.amazon.com/Mirror-Scripture-Old-Testament-About
Суббота, 06 октября, 2018
Как обычно, перед каким-либо праздником в монастыре, мы беспокоились все ли готово к венчанию Томаса и Суниты, но все было замечательно подготовлено. Вдруг, за полчаса до начала церемонии, пропала электроэнергия, что заставило нас поволноваться. Мы можем прожить без электричества, но вот в туалетах не будет воды, а ожидалось большое количество гостей. Я быстро позвонил в BC Hydro, где мне ответили, что у них займет минимум полчаса, чтобы найти место повреждения. Это означало, что венчание возможно будет проходить без освещения. Интересно отметить, что все канадские гости прибыли ровно в назначенное время, а панджаби гости – с опозданием. Тем не менее, Владыка Лазарь попросил, чтобы колокола зазвонили ровно в 11 часов, отмечая начало венчания. В этот момент загорелся свет и мы все облегченно вздохнули. Вместе с Владыкой Лазарем служили отец Джон Бингем, его зять Андрей – иподиакон, и внук Макарий – алтарник. Таинство венчания было впечатляющим и я уверен, что все присутствовавшие глубоко прочувствовали его. После венчания последовали угощения. На лужайке установили столы и стулья, поскольку было почти 150 человек и поместиться в зале все не могли. Во второй половине дня было много посетителей и к вечеру я очень устал, но усталость была приятной.
Пятница, 05 октября, 2018
Энди предупредил нас, что по территории монастыря стали вольготно разгуливать крупные медведи. С большой радостью мы встретились со всей семьей Бингем – три её поколения приехали на свадьбу Томаса. Внуки заметно подросли, и хотя они живут далеко, мы в курсе их жизни благодаря фотографиям на ФБ. Сегодня был день невесты (свадебный обряд был по индийским обычаям), а завтра молодые будут венчаться в монастыре. Вскоре после нашего возвращения в монастырь приехал Владимир, он привёз газовый баллон для большой печки, которой мы будем пользоваться в случае отключения электричества, что может случиться неоднократно в течение зимы. Отец Шио прилежно учит английский язык, и его словарный запас увеличивается
Четверг, 04 октября, 2018
Сегодня утром нас навестили отец Иоанн и матушка Анна Бингэм из города Мус-Джо, провинции Саскачеван. Они приехали в связи с венчанием их младшего сына Томаса. С ними был Андрей Прядко, их зять, которого мы очень хорошо помним еще молодым студентом. Он учился в нашем местном университете много лет назад, затем женился на Ханне Бингэм, и теперь у них четверо прекрасных маленьких детей. Это была восхитительная встреча, и в ближайшие дни мы увидим еще больше их родственников. Днем приехали из Беллингема, штат Вашингтон, Роксана, Кости и мать их близкой подруги, которая недавно умерла в раннем возрасте. Мы служили панихиду об упокоении Барбары и просим вас тоже помянуть ее в своих молитвах. Сегодня вечером в монастыре вновь состоялось собрание местного отделения Общества анонимных наркоманов, присутствовало не менее пятидесяти человек. Владыка Лазарь и отец Шио тоже были на этом собрании, количество участников которого, похоже, растет. Мы удовлетворены тем, что они могут проводить здесь эти встречи, и что мы можем давать им утешение и понимание.
Среда, 03 октября, 2018
Через несколько дней исполнится один год с того дня (11 октября), как Владыка Лазарь был госпитализирован после серии инсультов. Нынешний день – значимая веха в его выздоровлении, поскольку сегодня Владыка шел, опираясь лишь на две трости. Это опорные трости с четырьмя ножками на конце. Владыка дошел до почтового офиса, взял почту и при этом чувствовал себя замечательно. Эти трости помогут ему и на службе во время предстоящего в эти выходные венчания Томаса. Владыка становится крепче с каждым днём и даже помогает мне с некоторыми делами по дому. Будучи в городе мы получили большой портрет Архиепископа Иринея, который был заказан, чтобы заменить висящий в обеденном зале портрет небольшого размера. Новый портрет имеет размер 16х20 дюймов и будет помещён на полке большого камина, так что даже в холодную зиму Владыке будет тепло! Недавно отец Моисей заметил, что на портрете Владыка Ириней держит в левой руке староверческие чётки-вервицу (лестовку), (спаси Христос, Владыка!).
Вторник, 02 октября, 2018
Сегодня пришлось отвезти седан в мастерскую по замене окон, потому что окно пассажирского места не хотело закрываться, несмотря на то, что совсем недавно стекло было заменено и закрывалось хорошо. Работник мастерской был очень любезен и сказал, что сразу же посмотрит в чем проблема. Я и отец Моисей, ожидая выполнения ремонта, пошли в кафе по соседству, чтобы пообедать. С облегчением мы узнали, что проблема была не велика, и вскоре мы поехали в монастырь. По пути мы сделали несколько коротких остановок, чтобы купить необходимые предметы. Приезжал электрик, проверить почти упавший во время шторма прошедшей зимой, столб, который держится благодаря крепкой веревке. Мы боялись, что столб придется заменить, но электрик посчитал, что качественный крепкий кабель успешно справится с поддержкой столба, и таким образом оградил нас от больших расходов. На кухне большого здания мы планируем установить надплинтусовую батарею и уже не пользоваться переносными обогревателями.
Понедельник, 01 октября, 2018
Несмотря на то, что первый день октября начался с серого неба и легкого дождя, такая погода не повлияла на наше бодрое настроение. Мы надеемся, что месяц октябрь будет приятным, хотя прогноз и обещает уже снег в районах Британской Колумбии, удалённых от моря! Будет ли у нас снег? Конечно, нет, ведь мы же живем в самом центре тропической Полинезии, не так ли? Всё же мы надеемся ещё на хорошую погоду до того, как наступит зима. Я был рад отвезти Владыку Лазаря в центр города, чтобы он не чувствовал себя в замкнутом пространстве. Мы хотели купить ему ботинки на липучках, а не со шнурками, потому что их намного легче обувать. И как раз нашлись ботинки именно его размера! Мне тоже будет нужно поискать такие же моего размера, поскольку их действительно гораздо легче обувать. Мы видели большие стаи гусей, летящих зимовать на юг, а скоро за ними полетят и лебеди.
