Дневник Владыки Варлаама. Жизнь в Православном Монастыре Всех Святых.

перевод на русский язык выполнен прихожанами церкви Монастыря

ИЮНЬ 2019

 

Понедельник, 24 июня, 2019

День вчера был утомительный, и потому я крепко спал всю ночь, а проснувшись, чувствовал, что готов поспать еще весь день.   Было много воспоминаний о вчерашних службах, беседах с людьми и поэтому моя душа весь день была наполнена радостью.   Сегодня первый день Апостольского поста. Мы стараемся контролировать себя в количестве и виде пищи, а также в других вопросах. Однако, вчера весь день люди несли нам продукты и заполняли наш холодильник запасами, как на черный день.     Я искренне тронут их любовью и заботой о нашем благополучии.    Вчера несколько человек видели на территории монастыря медведей, поэтому мы постараемся быть начеку, хотя они никогда не беспокоили нас. Единственная опасность, которая может возникнуть, это когда вы вдруг окажетесь между матерью и ее детенышами.

Воскресенье, 23 июня, 2019

Мы были рады снова видеть Ларису с острова Ванкувер, ее голос значительно помогал на клиросе во время Утрени и Литургии. Ваня уезжает с большинством Лашковых на лето в Латвию, поэтому мы остаемся без его помощи в алтаре.    После Литургии многие прихожане остались в монастыре, а некоторые отправились на прогулку и вернулись к 16 часам на Соборование.   С нами служили отец Михаил из Свято-Воскресенского Храма в Ванкувере, диакон Михаил Иванов из Свято-Воскресенского Храма, отец Матвей из прихода Святых Апостолов в Чилливаке, отец Шио от грузинской церкви, отец Моисей, диакон Маркел. На духовном уровне я думаю, что, возможно, это была лучшая Служба Исцеления, которая когда-либо была у нас.  Мы благодарны людям, прибывшим из всех районов долины Фрейзер. Мы благодарим всех, кто помогал готовиться к этому чудесному дню, всех, кто принес столько еды, что, как сказал бы отец Моисей, достаточно прокормить армию. Большое спасибо всем, пусть Господь благословит вас!

Суббота, 22 июня, 2019

Хотя официально уже лето, погода сегодня далеко не летняя. Довольно прохладно, но мы не жалуемся. Приехало несколько волонтеров и все энергично взялись за дела: мыли, скребли, пылесосили, наводили чистоту. День был посвящен работе.    Утром мы крестили маленькую Екатерину, которая была так хороша. Пару лет назад мы крестили ее сестру Марию.    Снова была у нас в гостях наша любимая собачка Мими. Как всегда, она была тихой, пока не почувствовала, что поблизости находятся две большие собаки Энди. Тут Мими начала громко лаять, возможно, чтобы предупредить нас об их присутствии. По сравнению с этими большими собаками, Мими настолько крошечная, что любая из них, может легко раздавить ее своей лапой.

Пятница, 21 июня, 2019

Мне напомнили, что сегодня день летнего солнцестояния, и теперь дни будут становиться короче. Это немного грустная мысль, тем не менее лето и его удручающая жара всё еще впереди.     Людмила выдергивала с корнями длинные лианы настырного вьюнка, а также распутывала его с веток малины и других ягодных кустов. Набрались целые горы выполотого сорняка. Это нескончаемая битва, но, по крайней мере, она ведётся. Мы ожидаем, что завтра прибудут еще добровольцы помогать в монастыре.   “Тайна ножа для резки пиццы” казалась мне забавной, хотя она до сих пор не раскрыта. Другая загадка состояла в пропаже двух разделочных досок, которые сегодня были случайно найдены на дне самого нижнего ящика в одном из кухонных шкафов. В дополнение к этой теме: кто-нибудь знает, что случилось с маленьким сувенирным самоваром, который исчез несколько недель назад? Неужели среди нас появился клептоман?

Четверг, 20 июня, 2019

Рано утром Владыка Лазарь отправился на семинар в местном колледже, но когда он не вернулся к двум часам дня, я начал волноваться. Волновался я напрасно, потому что Владыка остался еще на заседание после обеда, а затем несколько людей собрались для длительного обсуждения. Поэтому Владыка Лазарь едва ли успел отдохнуть перед тем, как пойти на собрание Общества анонимных наркоманов.    Я всегда очень рад, когда Владыка участвует в таких интеллектуальных мероприятиях, он просто расцветает после них. К сожалению, после инсульта осенью  2017 он не мог участвовать в них.    Нагрянул ягодный сезон, и Людмила собрала для нас малину, которую мы ели с творогом и кефиром – это самое восхитительное блюдо. Однако, одна из наших небольших морозильных камер по-прежнему полна голубики прошлогоднего урожая, из нее будет сделан компот.

Среда, 19 июня, 2019

Сильный удар грома, раздавшийся несколько минут назад, заставил меня поспешить с написанием этого дневника до того, как мы услышим шум сильного ветра, который может вызвать обрыв линий электропередач, и нам придётся ждать, пока электроснабжение восстановят.  Поскольку мы живем в долине у самой гранитной скалы, эти звуки усиливаются, и мы даже можем услышать эхо.    Каждый год мы полагались на старые копии текста для Службы Исцеления, но в этом году мы уже довольно давно начали перепечатывать его и вносить улучшения. Я думаю, что мы закончили эту работу. Прямо сейчас новый текст распечатывается и будет готов к воскресной Службе Исцеления. Хотя электричество так и не пропало, я, тем не менее, заканчиваю эту страницу Дневника.

Вторник, 18 июня, 2019

Страницу Дневника сегодня следует назвать «Таинственные исчезновения ножей для резки пиццы». Объясняю почему. Мы не большие любители пиццы, но иногда кладем одну в духовку, и она готова за пару минут. За несколько лет у нас было много ножей для резки пиццы и все они исчезали. Затем я решил не покупать их больше, а просто использовать тяжелый нож, чтобы разрезать пиццу. Примерно месяц назад, будучи в суперсторе, я увидел на витрине ножи для резки пиццы и решил снова купить один. Нам удалось воспользоваться им один раз, а сегодня его уже не было. Мы посмотрели везде, где было можно, обыскали все щели, но не смогли найти. У нас не пропали заварные чайники, сковородки или скалки, только ножи для пиццы. Кто-нибудь может объяснить эту тайну, или нам обратиться к доброй душе Эркюля Пуаро разрешить эту небольшую, но неприятную загадку? Я попробовал метод Пуаро, используя мои маленькие серые клетки, но безрезультатно.

Понедельник, 17 июня, 2019

Каждый из нас жаловался на боли из-за артрита, наверно, следует ожидать вскорости перемены погоды. Раньше я считал. что это чепуха но теперь, когда у меня у самого артрит в различных суставах, я склонен согласиться с тем, что погодные изменения каким-то образом вызывают боли.   Отец Моисей и я ездили в город, чтобы сделать покупки в конкретном магазине. Однако, не найдя парковки поблизости, и потому проделав длинный путь от места парковки до магазина, мы обнаружили, что он по понедельникам не работает. Как жаль. Нам и в голову не пришло, что он может быть закрыт в понедельник. Возможно они адвентисты первого или второго дня, которые поклоняются понедельникам?    Дима обнаружил несколько опечаток в рукописи к службе Соборования, которую мы собирались печатать. Владыка Лазарь внесет поправки и все будет готово к воскресной службе Соборования, которая состоится в 16 часов.    Чтобы после этой службы было достаточно еды на ужин, я купил два пакета вареников, которые можно легко и быстро приготовить. Странно, что всякий раз, когда мы ожидаем большое количество людей на службе, я начинаю волноваться о том, чтобы всем хватило еды.

Воскресенье, 16 июня, 2019

Сегодня День отца, хотя мы не празднуем его. Много десятилетий назад в Соединенных Штатах некоторые люди, сочувствуя себе, что у них мало праздников, решили учредить День матери. Праздник стал очень популярным. Затем последовал День отца и целый ряд других «дней». Вероятно, вскоре появится День дяди свекра или тестя, или что-нибудь наподобие!     Сегодня в грузинской общине было Крещение младенца Луки. Это имя очень популярно у них. Мы желаем Луке многая лета.     Я вышел ненадолго на улицу и увидел нашего подростка Анастасию с двумя собаками Энди на поводках. Она обожает их, и они отвечают взаимностью. Собаки огромные, и каждая, вероятно, весит столько же, сколько сама Анастасия.

Суббота, 15 июня, 2019

Обычно Таинство Крещения у нас совершается в одиннадцать часов, и потому я забыл, что сегодня Крещение назначено на час дня. Не то, чтобы это имело какое-то большое значение, просто привело меня в замешательство. Мы крестили малышку Валери, которая вела себя замечательно.    Возможно, моя память слабеет, потому что я совершенно забыл о хлебах, необходимых для службы сегодня. Пришлось срочно выходить из ситуации.    Поливая наши ягодные кусты, Людмила собрала много малины, достаточно для большого фруктового салата. Ничто не сравнится со вкусом своих свежесобранных ягод!

Пятница, 14 июня, 2019

Этот день мы ждали с нетерпением – мы получили наш джип. Как замечательно снова сидеть в нем: места для ног достаточно, и не надо их скручивать в кренделек! Чувство такое, как будто наконец снова встретились со старым другом.    Сегодня я опять воспользовался советом пекаря – снизил температуру при выпечке просфоры. Поверхность просфоры не треснула, сама она выглядит замечательно. Надо продолжать экспериментировать, пока не буду полностью удовлетворен.    Газоны были подстрижены и стали похожи не те, которые вы видите в городском парке.     Было интересно наблюдать как два ворона сражались в шумной битве. Это не та пара, которая беспокоила нас несколько месяцев назад, те, похоже, улетели.

Четверг, 13 июня, 2019

Мы пользуемся джипом, который нам дали на время ремонта нашего джипа. Я с нетерпением жду, когда его отремонтируют, потому что временный джип, хоть и новейшая модель джипа, но мне не нравится. Я с трудом забираюсь в него и выбираюсь, ударяюсь головой, складываю ноги в форме кренделя. В автомобиле бесконечное множество незнакомых приборов и приспособлений, которыми я никогда не научусь пользоваться. Возможно, я старомоден, но предпочитаю быть таким.    Недалеко от монастыря находится местная начальная школа, и я с удивлением увидел, что полицейские заблокровали около нее дорогу. Оказалось, что они рассказывали школьникам о безопасности на дорогах, а затем попросили их нарисовать, что может случиться с неосторожными водителями. Это была хорошая идея. Каждый проезжавший мимо школы автомобиль был остановлен, чтобы напомнить водителю, а также пассажирам, что это школьная зона и к ней следует относиться с уважением. После чего водителю дарился рисунок.   К сожалению, много больших гравийных грузовиков мчатся мимо школы на большой скорости, а дорога там не очень широкая.

Среда, 12 июня, 2019

Сегодня рано утром я открыл водопроводный кран, но воды в нем не было. Несмотря на то, что я был на грани паники, я поспешил в прачечную, в которой находятся водяной насос и бак. Никакой проблемы я не увидел. В это время Владыка Лазарь позвонил Энди и попросил его поспешить к нам. Энди быстро приехал и в прачечной увидел, что шнур за стиральной машиной отключен от розетки. Как это могло случиться?    Проблема была устранена, хорошо, что не понадобилось вызывать сантехника, и что никаких осложнений не произошло.    Сильная жара сегодня сделала нас всех вялыми. Синоптики обещают, что на следующей неделе будет дождливо, что хорошо.

Вторник, 11 июня, 2019

Сегодня было жарко, до 30 градусов, я поливал растения в моем маленьком саду два раза, иначе некоторые из них могли бы не выжить.    Дима, Елена и Ольга привезли еду для нас, мне понравилось их угощение, мы с удовольствием пообщались. После еды один пошел поливать растения, другой стал пылесосить ковер в церкви, а третий наводил чистоту на кухне. Все эти дела приветствуются, поскольку нам самим уже трудно справляться.   Пару комаров укусили меня, и это означает, что начался неприятный сезон укусов комаров, который обычно длится три-четыре недели и затем постепенно идет на спад.

Понедельник, 10 июня, 2019

Не зная, насколько сухой была земля, я постарался поскорее полить растения возле дома; некоторые из них уже начали увядать. Это напомнило мне о том, что необходимость ежедневного полива будет продолжаться в течение всего лета. Иногда придется поливать растения дважды в день. Но если вдруг я начну жаловаться об этом, я должен напомнить себе о красоте, которую они дарят. Не то что пустые горшки, стоящие всю зиму в одиночестве, безо всякой растительности. Этим утром я собрал полстакана красной смородины на кустах, посаженных пару лет назад. Теперь ягоды лежат в холодильнике в ожидании их применения, но я пока не могу решить, как их использовать. Я заметил, что ягоды крыжовника крупные, но еще не созрели для сбора.

Воскресенье, 09 июня, 2019

Сегодня я познакомился и пообщался с несколькими людьми, которые приехали в монастырь лишь во второй или в третий раз, а также с теми, кто приехал впервые. Конечно, трудно вести не прерываясь долгие беседы после обеда Агапе, когда вокруг много людей, некоторые просят благословения перед отъездом, другие задают срочные вопросы.   Из Румынии приехал с визитом Павел, племянник иподиакона Игоря, и он служил в алтаре вместе со своим дядей. Я хотел послушать его впечатления о Канаде, но у него еще не было времени где-то побывать, что-то увидеть.    Мне показали фотографии мужчин на рыбалке и рыбы, которую они выловили. Мы живем в районе, где можно рыбачить на озерах, реках и ручьях. Кстати, недалеко от монастыря в реке Фрейзер водятся осетры, которым по сто лет и вес их достигает несколько сотен фунтов. К счастью, они находятся под защитой, ловить их запрещено, но только представьте, каково это – поймать осетра весом в 400 фунтов! Такого хватит прокормить большую семью в течение года (или двух?).

Суббота, 08 июня, 2019

Как заманчиво было поспать все утро, но этого не произошло. Один человек позвонил рано утром и разговаривал очень долго. Желание поспать еще полностью улетучилось. К тому же, сегодня суббота, и дел предстояло много.    Мими, чихуахуа Кирилла, провела часть дня с нами. Должен признаться, что я не люблю чихуахуа из-за их постоянного тявканья, которое сильно надоедает, но Мими совсем другая. Она тихая и редко создает шум, хотя настойчиво давала нам понять, что голодна и хотела есть именно сейчас, а не позже. Если бы большинство собак были на нее похожи, этот мир был бы другим и намного лучше. Несомненно, многие не согласятся со мной, но если бы они пообщались несколько минут с Мими, то изменили бы свое мнение.    Наши деревья плакучей ивы в этом году великолепны, как никогда ранее, особенно в том месте, где они создали пышный и зеленый туннель. Их листва настолько густая, что можно подумать, как будто ивам дали какое-то сильное удобрение.

Пятница, 07 июня, 2019

Владыка Лазарь поехал на занятия лечебной физкультурой и отвез меня в суперстор. Последние три года делать покупки в этом магазине для меня было тяжелым испытанием из-за его размера и из-за боли в моем бедре, возникающей в результате долгой ходьбы по этому мегамагазину. А сегодня я с удовольствием занимался покупками полтора часа поскольку не чувствовал никакой боли. Я шел по одному ряду, затем по другому, проходил от одного конца магазина до другого. В сумме это составило более, чем дневную норму ходьбы. Я купил много продуктов, которые были необходимы. Более того, я свободно катил тележку с продуктами до самого края парковки и нисколько не устал – о чем я и не мечтал пару недель назад. Я даже останавливался поговорить с женщиной пекарем о том, почему иногда на поверхности просфоры случаются трещины. Она предположила, что возможно температура в духовке слишком высокая. Я купил дрожжи для выпечки просфоры сегодня. Действительно, на поверхности не было трещин, поэтому я буду продолжать экспериментировать, пока просфоры не станут снова идеальными.

Четверг, 06 июня, 2019

Мы не ожидали, что много людей смогут быть сегодня на Литургии в честь Вознесения Господня и потому были удивлены значительному количеству приехавших.    Во время трапезы после службы наши друзья Анисим и его сын Ксенон пели Молитву Господню своим старообрядческим образом. Слушая, как они поют, мы «оказались» в старой России.     Отец Моисей потерял жилет с ключами от своего здания, и потому не мог пойти домой. Мы провели тщательный поиск, но жилет не нашли. Наконец, несколько часов спустя, совершенно случайно отец Моисей нашел его, к нашему большому облегчению, ведь иначе нам пришлось бы нести лестницу, чтобы он мог забраться на балкон.

Среда, 05 июня, 2019

Сегодня я смотрел фотоальбомы, принадлежавшие ранее нашему дорогому другу Георгию, который умер несколько лет назад. Рассматривая фотографии, я обнаружил много снимков сделанных в монастыре, и решил, что их нужно показать читателям Дневника. Часто фотографии могут сказать больше, чем слова. Нам недостает Георгия, истинного и верного друга, который был полон сюрпризов, непоколебим в своей любви к Православию и часто неожиданно откровенен. Мы всегда будем помнить его рассказы и анекдоты о жизни в Шанхае, где он был алтарником в церкви Святого Иоанна. В наши дни такие люди редкость.

Вторник, 04 июня, 2019

На завтрак сегодня были овсяные хлопья старинного медленного приготовления по рецепту принцессы Елены Владимировны Андийской (вечная ей память!). Пятьдесят лет назад, если не больше, она научила меня. Она использовала этот способ для приготовления гречневой каши, но он хорош и для овсяных хлопьев.   Возьмите тяжелую кастрюлю, налейте немного растительного масла, когда оно нагреется, насыпьте овсянку. Постоянно помешивайте содержимое, пока не подрумянится, а потом быстро налейте воды. Будьте осторожны: если вода – кипяток, то брызги будут лететь во все стороны. Продолжайте помешивать до готовности. Полагайтесь на ваше усмотрение, но 6-7 минут должно хватить для приготовления.   Кастрюлю будет очень легко отмыть, ее не придется заливать водой и оставлять на несколько часов замачивать.   Эта страница Дневника не предполагалась быть страницей Кулинарной книги, но я подумал, что кому-нибудь из читателей это покажется интересным и полезным.    Я позвонил в Minter Country Garden в Чилливаке, узнать есть ли у них вишневые деревья.      Я позвонил в Minter Country Garden в Чилливаке, узнать есть ли у них вишневые деревья. Они есть, и, возможно, на следующей неделе мы поедем туда, чтобы взглянуть на них. Если они нам подойдут, то у нас будет свой Вишневый сад, дарящий нам теплые воспоминания об одноименной пьесе Чехова.

Понедельник, 03 июня, 2019

Я не ходил осматривать, но о. Моисей считает, что икона сама упала с дерева, потому что кора под ней стала подгнивать и не выдержала веса иконы. На самом деле, это не просто икона, а еще и треугольная рамка, к которой икона была приклеена.  Было большим облегчением узнать, что ничьих преднамерений за этим не стояло.     На краю карниза коттеджа не один год висит набор ветряных колокольчиков. Но сегодня я был поражен их видом – как-будто какой-то монстр свисает. Присмотревшись, я понял, что это подвесная клубничная сумка (я не могу подобрать другого слова) со свисающими усиками. Для нее нужно подыскать другое место, потому как с точки зрения эстетики она выглядит как гадкий утенок, который, кстати, никогда не станет прекрасным лебедем.  

Воскресенье, 02 июня, 2019

Несколько странных вещей произошло за ночь: на кухонном столе был оставлен в изобилии хлеба, литовский свекольный холодный суп исчез, исчез и огромный сырный пирог. Более того, икона, висевшая на дереве около святого источника, оказалась на земле. Либо кто-то оторвал ее, либо енот мог сбить. Какой бы ни была причина, мы должны быть прилежными. Прошу всех плотно закрывать все двери и не оставлять их даже наполовину открытыми, как это часто бывает.     Ниже вы увидите фотографию, на которой я и Тамара из Самары. Она очень милая. На фото мы выглядим как два типичных пожилых человека, хотя многие могут не согласиться с такой оценкой.    Отец Кеннет, священник англиканской церкви в Мичигане, был на Литургии, и после имел возможность поговорить с Владыкой Лазарем.

Image may contain: 2 people, people smiling, people sitting and beard

Суббота, 01 июня, 2019

Мы крестили Катерину – одиннадцатимесячную малышку, у которой очень интересная родословная. Со стороны отца она голландка и француженка, со стороны матери – кореянка и русская. Было очень приятно видеть на крещении огромное количество людей, большинство из которых корейцы, приятно было видеть как они осеняют себя крестным знамением, поскольку они православные христиане. Они являются потомками корейцев, которые жили в России в течение ста или более лет, и стали православными, т.к. женились в основном на русских. Они жили в Казахстане и Кыргызстане до переезда в Канаду. Пару лет назад мы крестили Майкла, брата Катерины.     На ФБ мы поместили фотографию Натальи в грузинском ресторане во время ее нынешнего визита в Казахстан.

Image may contain: one or more people